What is the translation of " CAUTIOUS " in German?

• vorsichtig
• zurückhaltend
• verhalten
• gottesfürchtig
• umsichtig
• achtsam
• behutsame
• die Gottesfürchtigen
• zaghafte
• übervorsichtig
• bedächtig
• die Muttaqi

Examples of using Cautious in English and their translations into German

You're cautious.
Du bist übervorsichtig.

Cautious grief support of parents.
Behutsame Trauerbegleitung von Eltern.

That makes him cautious.
Das macht ihn übervorsichtig.

Lube and cautious approach is recommended.
Gleitgel und behutsames Vorgehen wird empfohlen.

So Akechi Mitsuhide was cautious?
Akechi Mitsuhide war umsichtig.

Trading has been cautious and will remain.
Der Handel war verhalten und bleibt.

So Allah recompenses the cautious.
So entlohnt Gott die Gottesfürchtigen.

They were very cautious, Mondrian and Malevich.
Sie waren sehr umsichtig, Mondrian und Malewitsch.

So Allah recompenses the cautious.
Und so belohnt Allah die Gottesfürchtigen.

The answer was a cautious and differentiated‘yes.
Die Antwort ist ein vorsichtiges und differenziertes‚Ja‘.

On the first two stages I was still rather cautious.
Auf den ersten beiden Etappen war ich noch etwas verhalten.

Scaring: cautious release and removal of the scars.
Vernarbungen: Vorsichtiges Lösen und Entfernen der Narben.

No this guys there are cautious. Paranoid.
Diese Typen sind übervorsichtig, paranoid.

Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.
Er soll behutsam sein und ja niemanden etwas von euch merken lassen.

Well, that's why we're being extra cautious about this.
Deshalb sind wir hierbei auch extra achtsam.

Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains.
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden.

The mood was still a little cautious after qualifying.
Nach dem Zeittraining war die Stimmung noch etwas verhalten.

I am very cautious when we talk about implementation of Natura 2000.
Ich bin sehr verhalten, wenn wir über die Umsetzung von Natura 2000 sprechen.

German companies are increasingly cautious about creating further jobs.
Die deutschen Firmen werden zunehmend zurückhaltender bei der Schaffung weiterer Arbeitsplätze.

Be extra cautious when flying in extremely dark( 10,000 lux) environments.
Seien sie besonders achtsam, wenn Sie bei extremer Dunkelheit( 10.000 lux) fliegen.

Body building contractors should be really cautious when choosing Steroids to use.
Körper Auftragnehmer müssen sehr achtsam sein, wenn Kommissionierung Steroide Stacks zu nutzen.

Take a both cautious and precise look at life in the countryside.
Wirft mit ihren Fotografien einen ebenso behutsamen wie präzisen Blick auf das Leben auf dem Lande.

Body builders need to be very cautious when choosing Steroids to make use of.
Bodybuilder sollte extrem achtsam sein, wenn Steroid Kommissionierung zu verwenden.

Cautious outlook 2013 continues to be a very challenging transition period for ZhongDe.
Verhaltener Ausblick 2013 bleibt für ZhongDe eine sehr schwierige Übergangszeit.

Perhaps more, if we're cautious and our numbers do not swell.
Vielleicht mehr, wenn wir achtsam sind und unsere Zahl sich nicht erhöht.

Even cautious people find it easier to climb into the netted therapy swing.
Auch zurückhaltenden Menschen fällt es leichter, in die netzförmige Therapieschaukel zu steigen.

Dependable, friendly and cautious employees with years of experience.
Zuverlässige, freundliche und umsichtige Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung.

It is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.
Es ist verhaltener Wettbewerb, aber er passt meines Erachtens zu diesen komplexen Netzen.

A repeat of familiar cautious rhetoric may prove decidedly painful however.
Eine Wiederholung der vertrauten, zurückhaltenden Rhetorik könnte sich hingegeben als deutlich schmerzhafter erweisen.

OCP's response was very cautious and the organization had difficulties in obtaining information.
Die OCP reagierte sehr verhalten und Informationen waren für die Organisation nur schwer zugänglich.