What is the translation of " BEHUTSAM " in English?

• carefully
• gently
• cautiously
• gentle
• delicately
• slowly
• gingerly
• with care
• judiciously
• warily

Examples of using Behutsam in German and their translations into English

Aber weck sie behutsam.
But wake her slowly.

Also behutsam und mit Feingefühl!
So... tact and delicacy!

Wir müssen behutsam sein.
We must be cautious.

Behutsam hält er sie in der Hand.
With caution he is holding them in his hand.

Ich muss sehr behutsam vorgehen.
I have to do it very gingerly.

Verwenden Sie das Produkt behutsam.
Handle the product with care.

Behutsam ergänzt mit Werken der Moderne.
Sensitively complemented by modernist works.

Weitrechend, andauernd und behutsam.
Large, persistent and prudent.

Und kann dies behutsam und nachhaltig passieren?
And can this happen smoothly and sustainably?

Seine Anweisung ist immer sehr behutsam.
His advice is always very sensible.

Obwohl wir behutsam waren-- es schien so verwegen.
Though we were wary-- it seemed so audacious.

Ein sensibles Thema, mit dem TomTom behutsam umgeht.
A sensitive issue, handled with care by TomTom.

Er soll behutsam sein und niemanden etwas von euch merken lassen.
Let him be courteous and let no man know of you.

Sie erfuhren, wie behutsam die Lehrer z.B.
They got to know how delicately teachers have to deal e. g.

Ist das okay für dich, wenn ich nicht mehr behutsam bin?
Are you okay with that, if I'm not gentle anymore?

Ein alter Mann trägt sie behutsam wieder in den Teich.
An old man gingerly carries it back to its pond.

Behutsam, aber deutlich zu reduzieren, Hunger und Hunger.
Delicately however significantly minimize hunger and hunger.

Leicht ausrollen und die Bürste behutsam entfernen.
Then unroll the strand slightly and delicately remove the brush.

Behutsam, aber deutlich niedrigere Essen Heißhunger und Heißhunger.
Delicately but substantially decrease appetite and hunger.

Wir arbeiten aktiv daran, die natürlichen Ressourcen sparsam, behutsam und nachhaltig einzusetzen.
We actively work on the economical, sustainable and careful use of our resources.

Er soll behutsam sein und niemanden etwas von euch merken lassen.
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.

Neue Instrumente wie die sozialen Medien sollten behutsam erwogen und weiterentwickelt werden.
New training media such as social networks should be judiciously explored and developed.

Er soll behutsam sein und ja niemanden etwas von euch merken lassen.
Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.

Wenn Sie ihr Wunschgewicht erreicht haben, steigern sie behutsam die Kohlenhydrat- und/oder Proteinmengen.
When you achieve your desired weight, slowly increase your carbohydrate and protein intake.

Behutsam, distanziert, ohne sich sofort in seinem Innern breit zu machen.
Circumspect, distanced, without conquering the interior right away.

Unterstützend und behutsam, nicht wie deine reizvollen, beigen Arbeitshöschen.
Supportive and gentle, not unlike your delightful beige work panties.

Behutsam drückte er einen Finger gegen die Kante der glänzenden Schneide.
Gingerly, he pressed one finger against the edge of the shining blade.

Das Gebäude wurde behutsam saniert und teilweise originalgetreu rekonstruiert.
The building has be sensitively restored and partly reconstructed true to the original design.

Behutsam berührte er mit seinem Daumen Shyams Stirn und sagte ihm Lebewohl.
With his thumb he tenderly touched the brow of Shyam and bade him farewell.

Vier behutsam erzählte Geschichten über Einsamkeit, Entwurzelung und Armut, gespielt von Laiendarstellern.
Four sensitively told stories of loneliness, uprootedness and poverty, played by amateur actors.