What is the translation of " GINGERLY " in German?

• behutsam
• Gingerly
• vorsichtig

Examples of using Gingerly in English and their translations into German

I have to do it very gingerly.
Ich muss sehr behutsam vorgehen.

She took his hand gingerly, eyeing his weapon.
Behutsam ergriff sie seine Hand und beäugte seine Waffe.

Gingerly, he pressed one finger against the edge of the shining blade.
Behutsam drückte er einen Finger gegen die Kante der glänzenden Schneide.

Look at how she holds the ball, so gingerly and lightly.
Schaut, wie sie den Ball hält, so sachte und leicht.

An old man gingerly carries it back to its pond.
Ein alter Mann trägt sie behutsam wieder in den Teich.

I took a bite, and he smiled, then he lifted his fork gingerly to hismouth.
Ich biss hinein, und er lächelte, bevor er vorsichtig seine Gabel zum Mund führte.

The soldier took them gingerly, turned them upside down and looked at them without comprehension.
Der Soldat nahm sie behutsam, drehte sie hin und her, verständnislos.

Those who know me know my successes and mistakes, sometimes with more gingerly than others, Clear.
Wer mich kennt, weiß, dass meine Erfolge und Fehler, manchmal mit mehr vorsichtig als andere, klar.

Andrew bit his lip and gingerly handed Willow the spell he used.
Andrew biss sich auf die Lippe und reichte Willow zaghaft das Blatt mit dem Zauberspruch, den er benutzt hatte.

Gingerly he put it over her shoulders and she huddled herself thankfully into the warm cloth.
Behutsam legte er sie ihr über die Schultern, und sie hüllte sich dankbar in den warmen Stoff.

That we did not venture very far, but allowed the guide to creep gingerly down until he was far below;
Daß wir nicht sehr weit riskierten, aber, den Führer zur Ausdehnung vorsichtig unten erlaubten, bis er unten weit war;

They took small, gingerly steps to maintain good posture for balance, cultivating a noble gait.
Sie machten kleine, behutsame Schritte, um eine gute Haltung zur Balance zu bewahren und kultivierten eine noble Gangart.

I went as straight as I could to the bottom- then slowly crouched and gingerly attempted to rise, but couldn't move and inch.
Ich ging so gerade wie ich konnte zum Boden-dann kauerte ich mich zusammen und versuchte vorsichtig aufzusteigen, aber ich konnte mich keinen Zoll weit bewegen.

He was holding it so gingerly, as if afraid it would crack, like a wafer-thin disc of ice from a frozen water bucket.
Er hielt sie so vorsichtig, als hätte er Angst, sie zu zerbrechen, wie eine millimeterdünne Eisscheibe aus einem gefrorenen Wassereimer.

Unperturbed, the silicone expert balances his collection of electronic components on a stack of paper and gingerly places them on the conference table.
Unbeirrt balanciert der Siliconexperte auf einem Stapel Papier seine Sammlung an Elektronikbauteilen und legt sie behutsam auf dem Konferenztisch ab.

Our guide Robert drives the vehicle gingerly as far as Kathmandu, where it is taken directly to the workshop.
Unser Guide Robert fährt den Wagen vorsichtig weiter bis nach Kathmandu, wo wir das Auto in die Werkstatt bringen.

Once the plaster is on the wall and starts to set(this can be determined by the table that sets first), the plasterer gingerly sprinkles water onto the wall;
Sobald der Putz an der Wand ist und beginnt, zu setzen(dies durch die Tabelle bestimmt werden kann, die ersten Sets), streut der Gippser gingerly Wasser auf die Wand;

Fabric webs/ improvisation dance group Gingerly is brought in a large roll of fabric to be then, slowly unrolled.
Stoff bahnen/ ImprovisationstanzGruppe Behutsam wird eine große Stoffrolle hereingetragen, um dann, langsam abgerollt zu werden.

I said,"Look, please, let me take care of her, OK, because I know her, and believe me, she's like a small atomic weapon, you know, you just want to handle her really gingerly.
Ich sagte:"Schauen Sie, bitte, lassen Sie mich, ich kümmere mich um sie, okay, denn ich kenne sie, und, glauben Sie mir, sie ist wie eine kleine Atomwaffe, wissen Sie, man muss sie sehr vorsichtig behandeln.

Therefore gingerly to deal with these hues As with any color, these two are the easiest to own or combined in shades of cream.
Daher vorsichtig mit diesen Farben umgehen Wie bei jeder Farbe, diese beiden sind am einfachsten zu besitzen oder kombiniert in den Farben Creme.

When questioned, she explained very carefully that he was an"experimental investigator," going gingerly over the syilables as one who dreads pitfalls.
Auf die Frage, erklärte sie sehr vorsichtig, dass er ein"experimental war Ermittler,"going behutsam über die Silben wie einer, der Fallstricke fürchtet.

The goal of the draft was to gingerly fit the new building ensemble into the surrounding housing environment while simultaneously making the most of the qualities offered by the sloping site for all the apartments being built.
Das Entwurfsziel war, das neue Gebäudeensemble behutsam in die umgebende Bebauung einzufügen und gleichzeitig die Qualitäten der Hanglage für alle Wohnungen gleichermaßen auszuschöpfen.

Some of the Bwiti call the ceremony"breaking open the head" Pinchbeck describes how his own head was broken open, and how he has gingerly attempted to put the pieces back together again.
Schamanen der Bwiti bezeichnen die Zeremonie als«den Kopf aufbrechen»; Pinchbeck beschreibt, wie sein eigener Kopf«aufgebrochen» wurde, und wie er behutsam versuchte, die einzelnen Stücke wieder zusammenzufügen.

Gingerly is a cloud-based business management suite and dashboard offering a growing portfolio of a-la-carte business management applications for solopreneurs, small, and medium sized enterprises SMEs.
Gingerly ist eine cloudbasierte Business Management Suite und ein Dashboard mit einem wachsenden Portfolio an a-la-carte Business Management Anwendungen für Solopreneure sowie kleine und mittlere Unternehmen KMU.

They spend the majority of their time assembling the sticks into ever-growing structures. And then finally, just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow, and then they gingerly put it on top, and then they stand back, and-- ta-da!-- they admire their work.
Sie investieren einen Großteil ihrer Zeit in den Zusammenbau ständig wachsender Strukturen und schließlich, kurz bevor sie keine Zeit mehr haben, nimmt jemand den Marshmallow und sie setzen ihn behutsam auf die Spitze, treten einen Schritt zurück und"Ta-da"! bewundern sie ihre Arbeit.

President and CEO Mr. Paul Dickson states,"The Gingerly Marketplace will have dozens of business enhancements which allows our users to customize the basic platform to meet the needs of their growing business.
President und CEO Paul Dickson sagte:"Der Gingerly Marketplace wird über Dutzende Geschäftserweiterungen verfügen, die es unseren Benutzern ermöglichen, die Basisplattform an die Bedürfnisse ihres wachsenden Unternehmens anzupassen.

Gingerly is a cloud-based business management suite(BMS) and dashboard offering a growing portfolio of a-la-carte business management applications for solopreneurs, small, and medium sized enterprises SMEs.
Gingerly ist eine Cloud-basierte Business Management Suite(BMS) und ein Dashboard und bietet ein wachsendes Portfolio von À-la-Carte-Anwendungen im Bereich Business Management für Einzelunternehmer sowie kleine und mittelständische Unternehmen KMU.

Now that the Marketplace is live, the Company has enlarged the Gingerly development team to both integrate many of the Company's existing portfolio of solutions, recent acquisitions, and a growing new slate of niche and innovative Apps to the Marketplace in an expedited and ongoing basis.
Nun, da der Marktplatz online ist, hat das Unternehmen das Gingerly -Entwicklungsteam erweitert, um sowohl viele der bestehenden Lösungsportfolios des Unternehmens als auch die jüngsten Übernahmen sowie eine wachsende Anzahl an neuen Nischen- und innovativen Apps auf dem Markt schnell und fortlaufend zu integrieren.

President and CEO Mr. Paul Dickson states,"Gingerly is now growing into a one-stop-shop for running your small or medium sized business online and we are pleased to be moving swiftly through many product and development milestones, as we begin to bring this competitive new platform to life.
Der Präsident und CEO Paul Dickson erklärt dazu:" Gingerly entwickelt sich jetzt zu einem One- Stop -Shop für den Online-Betrieb Ihres kleinen oder mittleren Unternehmens, und wir freuen uns, bei der Realisierung dieser wettbewerbsfähigen neuen Plattform viele Produkt- und Entwicklungsschritte schnell zu durchlaufen.

Under a dark stone archway and over a muddy floor of stone pavement we picked our gingerly way, emerging in a sort of inner court, which Spyros pointed out was a"direct survival of the hypaethral megaton of the ancient Mycenaean house"-a glorified ancestry indeed for a dirty area around which were grouped the apartments of the family pig, cow, and sundry other household appurtenances and attaches.
Unter einem dunklen Steintorbogen und einem Überschuß ein schlammiger Fußboden der Steinplasterung, travel tauchten wir unsere gingerly Weise auswählten und in einer Art des inneren Gerichtes auf, travel unterstrichenes Spyros, ein"direktes Überleben des hypaethral megaton des alten Mycenaean Hauses" war- a glorifizierte Sport in der Tat für einen schmutzigen Bereich, um den wurden den Wohnungen des Familie Schweins, der Kuh und des sonnengetrockneten anderes Haushalt Zubehör und Befestigunger gruppiert.