What is the translation of " CAUTIOUS " in Czech?

• opatrný
• opatrní
• obezřetný
• opatrnost
• opatrnej
• obezřetná
• opatrnější
• opatrnou
• obezřetné
• opatrného
• opatrném

Examples of using Cautious in English and their translations into Czech

Just cautious.
Je jen opatrnější.

Not a coward, just cautious.
Ne zbabělec, jen opatrnej.

He's a cautious beast.
Je to obezřetná bestie.

She's being more cautious.
Je více opatrnější.

Cautious diplomacy is called for.
Je zapotřebí obezřetné diplomacie.

I like cautious.
Mám rád opatrnost.

People have become a Lot more cautious.
Lidé jsou mnohem víc opatrnější.

Just a little cautious, I guess.
Jen jsem asi trochu opatrnej.

At least it will teach her to be cautious.
Alespoň ji to naučí být opatrnou.

Infinitely more cautious than that.
Mnohem víc opatrnější než to.

You have every reason to be cautious.
Máte spoustu důvodů pro to, abyste byla obezřetná.

So if you're cautious and you're quiet.
Takže jsi tak obezřetný a zdrženlivý.

Yeah, just being cautious.
Jo, jsem jenom opatrnej.

He was being cautious, but I unlocked his door.
Byl opatrnej, ale já jsem si odemkla.

And why should she be cautious?
Proč by měla být obezřetná?

If he's as cautious as Stringer, maybe not.
Jestli je opatrnej jako Stringer, tak možná ne.

You have always been too cautious.
Tys byl pořád moc opatrnej.

You can be cautious, but you have to let people in.
Můžeš být obezřetný, ale musíš lidi vpustit.

I'm being cautious.
Jsem obezřetná.

I'm cautious, conventional and very, very careful.
Jsem obezřetná, nekonvenční a velmi, velmi opatrná.

I have always been so cautious.
Vždycky jsem byla tak obezřetná.

I don't like your cautious, bureaucratic side.
Nemám ráda tu tvoji opatrnou, byrokratickou stránku.

Shit. You were right to be cautious.
Opatrnost byla na místě.- A kruci.

It's better to be cautious than to be a showboating hack.
Radši budu obezřetný než namistrovaný flink.

Kids today are a lot more cautious.
Dnešní děti jsou mnohem více opatrnější.

Since he is a cautious man… he doesn't change his everyday routine.
Je to obezřetný muž… nemění denní rutinu.

You were right to be cautious.- Aw, shit.
Opatrnost byla na místě.- A kruci.

I will be cautious, and only act when the moment is right.
Budu obezřetná a budu jednat až ve ve správnou chvíli.

I don't think we're being cautious enough.
Myslím, že bysme měly být opatrnější.

Billy is a cautious child, and that will be his strength right now.
Billy je obezřetný kluk a v tom teď bude jeho síla.