What is the translation of " PRUDENT " in Czech?

• obezřetné
• opatrný
• rozumné
• moudré
• prozíravé
• uvážlivé
• dobré
• prozíravá
• obezřetný
• rozvážný

Examples of using Prudent in English and their translations into Czech

Be prudent.
Buď opatrný.

You were being prudent.
Byl si rozvážný.

So prudent and serious?
Tak opatrný a vážný?

Be more prudent.
Buďte více opatrný.

It's prudent investing, it's not personal.
Je to prozíravá investice, není to osobní.

Very smart, prudent.
Velmi chytrý, opatrný.

Is it prudent to loiter?
Je moudré se tu zdržovat?

I thought it prudent.
Podle tebe je to prozíravé.

It is a prudent safety net.
Je to prozíravá bezpečnostní síť.

You… thought it prudent.
Podle mě je to prozíravé.

Surely it would be prudent if I were to go in unaccompanied.
Bylo by prozíravé, kdybych tam šel sám.

But it is better to be prudent.
Ale je lepší být opatrný.

Very prudent.
Velmi moudré.

But it is better to be prudent.
Ale bude lepší být opatrný.

Wouldn't it be prudent to go back.
Nebylo by moudré se vrátit.

The Library has always been prudent.
Knihovna byla vždy prozíravá.

JagieHo is a prudent leader.
Jagello je přece rozvážný velitel.

Sheriff, that's called being prudent.
Šerife, tomu se říká být obezřetný.

It would be prudent to keep our deal a secret!
Bylo by dobré kdyby jsi udržel naší dohodu v tajnosti!

A fully justified, prudent fool.
Plně vyrovnaný rozvážný blázen.

I have been prudent and I have worked moderately hard.
Byl jsem obezřetný a pracoval jsem přiměřeně tvrdě.

I thought it might be prudent to.
Myslel jsem, že by bylo dobré.

Perhaps it would be prudent to increase our speed to warp 9.
Možná by bylo by rozumné, zrychlit na warp 9.

I thought it might be prudent to.
Usoudil jsem,- že bude prozíravé.

It's not prudent to trust them. Whatever Section 31 said.
Ať Oddíl 31 tvrdí cokoli, není moudré jim věřit.

To take a few things out. Perhaps it would be prudent.
Možná by bylo moudré pár míst vynechat.

It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scof.
Nebylo by moudré vás tu nechat s panem Scof.

You can't possibly think that was a prudent choice.
Nemůžeš si myslet, že to byla prozíravá volba.

I found it prudent to follow your lead and shoot first.
Přišlo mi prozíravé vás napodobit a nejdřív střílet.

Whatever Section 31 said… it's not prudent to trust them.
Ať Oddíl 31 tvrdí cokoli, není moudré jim věřit.