What is the translation of " REASONABLE " in Czech?

• rozumný
• rozumnou
• rozumně
• rozumnej
• racionální
• rozumného
• důvodnou
• odůvodněná
• rozumném
• soudný
• přiměřeném
• přiměřené
• důvodné
• přijatelné
• opodstatněné
• odůvodněné
• příznivé
• racionálně

Examples of using Reasonable in English and their translations into Czech

A reasonable concern.
Odůvodněná obava.

You are on a reasonable.
Jsi na rozumném.

Am a reasonable guy.
Jsem rozumnej chlap.

No, that sounds reasonable.
Ne, zní to racionálně.

I'm a reasonable man.
Jsem soudný člověk.

It is incredibly reasonable.
To je neuvěřitelně přijatelné.

A Reasonable Doubt.
Odůvodněná pochybnost.

More than reasonable.
Víc než opodstatněné.

Reasonable temperatures. We knew to expect.
Věděli jsme, že můžeme očekávat přijatelné teploty.

That sounds reasonable.
To zní to racionálně.

I'm so reasonable I will let you walk right out of here.
Jsem tak rozumnej, že tě nechám odsud odejít.

No, it seems reasonable.
Ne, zní to racionálně.

There's reasonable doubt all over the place, and in three weeks.
Jsou zde opodstatněné pochyby okolo celého případu a za tři týdny.

Well, that's reasonable.
Inu, to je opodstatněné.

It isn't reasonable to have her held in solitary confinement for 23 hours a day.
Není opodstatněné držet ji 23 hodin denně o samotě.

That's… That's amazingly reasonable.
To je úžasně přijatelné.

Sure. A reasonable doubt.
Tak určitě. Odůvodněná pochybnost.

Okay, that's totally reasonable.
Dobře, to je naprosto opodstatněné.

You are a reasonable man. Thomas.
Thomasi. Vy jste soudný člověk.

The price range is also more than reasonable.
A ceny tu mají taky víc než příznivé.

See? Perfectly reasonable explanation.
Vidíte? Perfektně odůvodněné vysvětlení.

You still don't think there's room for reasonable doubt?
Stále žádný prostor pro důvodné pochybnosti?

I am willing to accept a reasonable timeframe for these demands.
Jsem ochoten akceptovat přijatelné časové prodlení těchto požadavků.

I don't know how to deal with him When he's being reasonable.
Nevím jak se s ním vypořádat, když je racionální.

Sit. Relax. I'm a reasonable guy.
Já jsem rozumnej chlap. Klid. Sedej.

I'm a reasonable guy, but I have experienced some unreasonable things.
Jsem racionální chlap, ale mám zkušenost s nějakými nesmyslnými věcmi.

Thomas. You are a reasonable man.
Thomasi. Vy jste soudný člověk.

It could give us reasonable doubt if I could just suggest to the jury.
Dalo by nám to důvodnou pochybnost, kdybych mohla porotě jen naznačit.

You know Morizio is a reasonable guy.
To víš, že Morizio je rozumnej chlap.

Is privacy really a reasonable expectation When you're being interviewed?
Je soukromí vážně odůvodněné očekávání, když dáváte rozhovor?