What is the translation of " REASONABLE EXPLANATION " in Czech?

• rozumný vysvětlení
• rozumné vysvětlení
• logické vysvětlení
• racionální vysvětlení
• rozumným vysvětlením
• smysluplné vysvětlení
• odůvodněné vysvětlení

Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Czech

I said reasonable explanation.
Řekl jsem důvodné vysvětlení.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Určitě existuje dokonalé racionální vysvětlení.

The only reasonable explanation would be a war.
Jediné rozumným vysvětlením by byla válka.

I don't see any other reasonable explanation.
Nevidím žádný jiný rozumný důvod.

The only reasonable explanation is long-term bondage.
Jediným rozumným vysvětlením je dlouhotrvající svázání.

There's a perfectly reasonable explanation.
Existuje dokonale racionální vysvětlení.

Yeah, crazy- reasonable explanation, here we go, filthy meal coming up.
Jo, blázen- rozumný vysvětlení. Tady to je, tvoje špinavý jídlo.

What if we can't find a reasonable explanation?
Co když nenajdeme racionální vysvětlení?

Has a perfectly reasonable explanation. As a magician, I have learned that every spooky happening.
Jako kouzelník jsem se naučil, že všechno strašidelné jde skvěle racionálně vysvětlit.

There's a perfectly reasonable explanation.
Je pro to perfektně rozumné vysvětlení.

The only reasonable explanation would be a war, a nuclear devastation or a bacteriological holocaust.
Jediné rozumným vysvětlením by byla válka-- Jaderné zamoření nebo bakteriologický holokaust.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Určitě to má rozumný vysvětlení.

He has a reasonable explanation why his hairs were in the box, and there was no evidence of the victim at either of his residences.
Má rozumné vysvětlení toho, jak se dostaly jeho vlasy do krabice, a nenašli jsme žádné stopy po oběti v obou jeho bytech.

See? Perfectly reasonable explanation.
Dokonale rozumné vysvetlenie. Vidíš?

And if he missed that meeting, I'm sure there's a reasonable explanation.
A pokud zmeškal schůzku, určitě to má logické vysvětlení.

Yeah, crazy- reasonable explanation.
Jo, blázen- rozumný vysvětlení.

Rick, there is probably Kids: Whoa-a-a-a… a reasonable explanation.
Ricky, musí to mít nějaké rozumný vysvětlení.

I am just trying to find a reasonable explanation for the evidence that we have.
Jen se snažím najít rozumné vysvětlení pro ty důkazy, co tu máme.

For the evidence that we have. I am just trying to find a reasonable explanation.
Jen se snažím najít rozumné vysvětlení pro ty důkazy, co tu máme.

There's no other reasonable explanation for it.
Jiné rozumně vysvětlení není.

For Alessandro calling him a friend. And he had a perfectly reasonable explanation Yes.
Proč ho Alessandro nazývá přítelem. Ano. A měl dokonale rozumné vysvětlení.

See? Perfectly reasonable explanation.
Vidíte? Perfektně odůvodněné vysvětlení.

Is that you told Black Lightning about the warehouse, that you know how to contact Black Lightning. which means… The only reasonable explanation.
Jediné rozumné vysvětlení je, že si Black Lightningovi o skladu řekl, že víš, jak ho zkontaktovat. což znamená.

We got a perfectly reasonable explanation.
Máme perfektní rozumný vysvětlení.

But there's a perfectly reasonable explanation… which I'm afraid I don't have time to go into now.
Mám pro to perfektně logické vysvětlení. Jenže teď nemám na vysvětlování čas.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Určitě existuje nějaký zcela logický vysvětlení.

Hey, whoa! OK. a perfectly reasonable explanation… This looks bad, but there's like.
Dokonale rozumný vysvětlení… Hej! Vypadá to zle, ale existuje Dobře.

I have no idea, but maybe she has a reasonable explanation.
Nemám tušení, ale možná pro to má smysluplné vysvětlení.

Look, I'm sure there is a reasonable explanation for all of this.
Podívejte, určitě na to všechno existuje rozumné vysvětlení.

Don't look at me like I have some reasonable explanation.
Nekoukej na mě, jako bych měla nějaké rozumné vysvětlení.