What is the translation of " REASONABLE EXPLANATION " in Polish?

• rozsądne wyjaśnienie
• rozsądne wytłumaczenie
• racjonalne wytłumaczenie
• sensowne wytłumaczenie
• sensowne wyjaśnienie
• racjonalne wyjaśnienie
• logiczne wyjaśnienie
• logiczne wytłumaczenie
• racjonalnego wytłumaczenia

Examples of using Reasonable explanation in English and their translations into Polish

Reasonable explanation?
Sensowne wyjaśnienie?

Perfectly reasonable explanation.
Sensowne wyjaśnienie.

I'm sure there must be some perfectly reasonable explanation.
Jakieś rozsądne wyjaśnienie. Jestem przekonany.

Give me a reasonable explanation.
Daj mi rozsądne wyjaśnienie.

I do, but I'm also sure that there's a reasonable explanation.
Wierze. Ale jestem pewien, że musi być jakieś racjonalne wyjaśnienie.

You have a reasonable explanation.
Masz rozsądne wytłumaczenie.

For why I wasn't aboard the Venture yesterday. There's a perfectly reasonable explanation.
Jest doskonale rozsądne wytłumaczenie, dlaczego nie było mnie wczoraj na pokładzie Venture.

Give me a reasonable explanation.
Daj mi rozsądne wytłumaczenie.

There's always a perfectly reasonable explanation.
Zawsze jest rozsądne wytłumaczenie.

I said reasonable explanation.
Powiedziałem, logiczne wyjaśnienie.

Maybe there's a perfectly reasonable explanation.
Może istnieje racjonalne wyjaśnienie.

A very reasonable explanation, Jack.
Bardzo logiczne wytłumaczenie, Jack.

Certainly, there is some reasonable explanation.
Zapewne jest jakieś sensowne wytłumaczenie.

There is a reasonable explanation. Don't, don't worry.
Istnieje racjonalne wytłumaczenie. Bez obaw.

What if Drechmeyer has a reasonable explanation?
Co jeśli Drechmeyer ma sensowne wytłumaczenie?

No? some reasonable explanation.- I know there's…- No.
Niektóre rozsądne wytłumaczenie.- Nie- Nie.- Wiem, że.

There's a perfectly reasonable explanation.
Istnieje racjonalne wytłumaczenie.

No? some reasonable explanation.- I know there's…- No?
Jakieś racjonalne wytłumaczenie.- Nie Wiem, że jest…- Nie?

I know there's… some reasonable explanation.
Wiem, że… niektóre rozsądne wytłumaczenie.

Some reasonable explanation for kissing Cappie after I lavaliered you?
Racjonalne wyjaśnienie na całowanie Cappiego gdy zawiesiłem nasz związek?

Wait. There's a reasonable explanation.
Poczekaj. Mam rozsądne wytłumaczenie.

The only reasonable explanation of that issue is the relation of number of signs included.
Jedyne rozsądne wyjaśnienie tej kwestii posiada odniesienie w ilości ujętych w nim znaków.

There will be some reasonable explanation.
Będzie jakieś rozsądne wyjaśnienie.

The only reasonable explanation is that somehow I have come back through time.
Jedyne sensowne wyjaśnienie jest takie, że jakoś cofnąłem się w czasie.

Another perfectly reasonable explanation.
Kolejne doskonale sensowne wyjaśnienie.

There's a perfectly reasonable explanation for why I wasn't aboard the Venture yesterday.
Jest doskonale rozsądne wytłumaczenie, dlaczego nie było mnie wczoraj na pokładzie Venture.

What if Drechmeyer has a reasonable explanation?
Ma sensowne wytłumaczenie? co jeśli Drechmeyer?

Totally reasonable explanation.
Zupełnie racjonalne wytłumaczenie.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Z pewnością jest jakieś rozsądne wyjaśnienie.

Finally, a reasonable explanation.
W końcu racjonalne wytłumaczenie.

How to use "reasonable explanation" in an English sentence

that a reasonable explanation for the delay exists.

Thus, the only other reasonable explanation is abuse.

There can be no reasonable explanation for this.

You haven't heard any reasonable explanation of that.

Okay, but there’s a reasonable explanation for this!

It’s the only reasonable explanation for no meteor.

I couldn't find any reasonable explanation for that.

What could possibly be a reasonable explanation for this?

Or, perhaps, some more reasonable explanation of what happened.

How to use "rozsądne wyjaśnienie, racjonalne wytłumaczenie, rozsądne wytłumaczenie" in a Polish sentence

W sumie chyba nic, bo nie mam najmniejszego zamiaru podciągać wstępu do narodzin syna boga, chociaż to z pewnością zabrzmiałoby jako rozsądne wyjaśnienie.

Może ktoś ma racjonalne wytłumaczenie dla tych wahań :( Dywidendę podnieśli i to się chyba komuś nie spodobało.

Do pierwotnego zmartwienia dziecka dochodzi jeszcze to, że musi ono teraz analizować przyczynę i dać rozsądne wyjaśnienie.

Po prostu dyskutujemy bo tak bywa na forach.Staramy się znaleźć racjonalne wytłumaczenie.

No właśnie, wiele kocich zachowań uważamy za dziwne czy niezrozumiałe, chociaż tak naprawdę mają one racjonalne wytłumaczenie.

Zakończenie jest wiadome, przy okazji można odetchnąć z ulgą, gdyż nareszcie pojawia się rozsądne wytłumaczenie nienormalnego zchowania głównego bohatera.

Prawdę mówiąc cały ten pęd do ilości komór i grubości profila jest owczym pędem i trudno znaleźć racjonalne wytłumaczenie tej mody.

Telewizor wyłącza się gwałtownie bez rozsądne wyjaśnienie ze strony pracowników.

Po co? Żadne rozsądne wytłumaczenie nie przychodzi mi do głowy.

Jedyne rozsądne wytłumaczenie jest takie, że będzie to luka dla kolejnych generacji serii Desire.