What is the translation of " REASONABLE EFFORTS " in Polish?

• uzasadnionych starań
• należytych starań
• rozsądnych starań
• rozsądne wysiłki
• uzasadnione starania
• racjonalne starania
• odpowiednich starań
• uzasadnione działania

Examples of using Reasonable efforts in English and their translations into Polish

Spotify will make reasonable efforts to keep the Spotify Service operational.
Spotify dołoży uzasadnionych starań, by Serwis Spotify działał prawidłowo.

If we discover that a child has provided us with personal information, we will use reasonable efforts to delete this information.
Jeśli odkryjemy, że dziecko dostarczyło nam dane osobowe, podejmiemy uzasadnione starania, aby usunąć te informacje.

The Organiser will use reasonable efforts to timely update and/or remove information.
Organizator dołoży uzasadnionych starań, by bezzwłocznie zaktualizować lub usunąć informacje.

If we become aware that we have received data from a child under the age of 13, we will make reasonable efforts to delete such data from our records.
Jeżeli dowiemy się, że otrzymaliśmy dane od dziecka poniżej 13. roku życia, dołożymy uzasadnionych starań, aby usunąć takie dane z naszej bazy danych.

Although we make commercially reasonable efforts to provide a secure operating environment ex.
Pomimo, że dokładamy komercyjnie uzasadnione starania w celu zapewnienia bezpiecznego środowiska pracy np.

If we become aware that Personal Information that has been submitted to us relates to a child without the consent of a parent or guardian, we will use reasonable efforts to.
Jeżeli dowiemy się, że przekazane nam Dane Osobowe dotyczą dziecka bez zgody rodzica lub opiekuna, podejmiemy uzasadnione działania w celu.

Once we receive your transmission, we make reasonable efforts to ensure security on our systems.
Po otrzymaniu transmisji, dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym systemom.

We will make reasonable efforts to ensure that transfers in and out of your account are processed in a timely manner.
Firma dołoży uzasadnionych starań, aby zapewnić terminową realizację przelewów w obie strony.

Technology limitations and modifications Spotify will make reasonable efforts to keep the Community operational.
Ograniczenia i modyfikacje techniczne Spotify dołoży uzasadnionych starań, by Społeczność działała prawidłowo.

Franke uses all reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information on the Site.
Firma Franke dołoży wszelkich zasadnych starań, aby informacje udostępniane na Stronie były dokładne i aktualne.

H the cultural heritage institution is established, when a Member State or a third country could not be determined, after reasonable efforts, according to points(a) and b.
H swoją siedzibę ma instytucja dziedzictwa kulturowego, jeżeli pomimo podjęcia rozsądnych starań nie można było określić państwa członkowskiego lub kraju trzeciego zgodnie z lit. a i b.

The Company shall make reasonable efforts to inform the Member about any such changes or withdrawals as soon as possible.
Spółka podejmie uzasadnione starania, aby jak najszybciej poinformować Uczestnika o każdej takiej zmianie lub wycofaniu.

Any complaint of breach of privacy may be made to the Managing Director, All complaints will be investigated as soon as lodged and all reasonable efforts will be made to resolve the complaint as soon as possible.
Wszelkie skargi o naruszenie prywatności może być wykonane do Dyrektora Zarządzającego, Wszelkie reklamacje będą rozpatrywane tak szybko, jak złożony i wszystkie rozsądne wysiłki zostaną podjęte w celu jak najszybszego rozwiązania skargi.

Company will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
Firma dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby powiadomić Cię o takim roszczeniu, działaniu lub postępowaniu, gdy tylko dowie się o tym.

Where the deletion request relates to Personal Data that you previously requested be made public on Indeed(e.g. a Job Seeker posting a public resume), we will make reasonable efforts to inform any other controllers of this request.
Jeśli wniosek o usunięcie dotyczy danych osobowych, które wcześniej użytkownik ustawił jako dostępne publicznie w witrynie Indeed(np. gdy osoba poszukująca pracy zamieściła publiczne CV), podejmiemy uzasadnione starania, aby poinformować o tym wniosku wszelkich innych administratorów.

The provider makes reasonable efforts to ensure the availability of this web site by technical means of the Internet network.
Dostawca dokładają należytych starań, aby zapewnić dostępność niniejszej stronie internetowej za pomocą środków technicznych sieci Internet.

Where a disabled person or person with reduced mobility is assisted by an accompanying person, the shipping company will make all reasonable efforts to give such person a seat next to the disabled person or person with reduced mobility.
Jeżeli osobie niepełnosprawnej lub osobie o ograniczonej sprawności ruchowej pomaga osoba towarzysząca, przedsiębiorstwo żeglugowe podejmie wszelkie racjonalne starania, aby zapewnić takiej osobie miejsce obok osoby niepełnosprawnej lub osoby o ograniczonej możliwości poruszania się.

Apple shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Services including from fraudulent use.
Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługą, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

Updating of information Schneider Electric makes all reasonable efforts to ensure that this Website is accessible at all times.
Aktualizacja informacji Schneider Electric dokłada wszelkich racjonalnie uzasadnionych starań, by zapewnić nieprzerwaną dostępność niniejszej witryny WWW.

We make reasonable efforts to ensure that all credit card and debit card transactions carried out via the Hostelbookers Sites are secure.
Dokładamy rozsądnych starań, aby zapewnić, że wszystkie transakcje z użyciem kart kredytowych i debetowych przeprowadzane za pośrednictwem Witryn Hostelbookers są bezpieczne.

If you contact us as described above, we will make reasonable efforts to identify any data relating to you in order to act on your request.
Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami w sposób opisany powyżej, dołożymy uzasadnionych starań, aby zidentyfikować wszelkie dane dotyczące użytkownika w celu realizacji jego żądania.

Dawn takes reasonable efforts to secure and protect the privacy, accuracy, and reliability of your information and to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.
Dawn podejmuje uzasadnione starania, aby zabezpieczyć i chronić prywatność, dokładność i niezawodność informacji użytkowników oraz chronić je przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem.

Where we do collect Personal Information from children, we will always use reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the child's parent or guardian.
W przypadku gdy gromadzimy Dane Osobowe dzieci, zawsze podejmujemy uzasadnione działania w celu weryfikacji, czy zgoda została udzielona lub upoważniona przez rodzica lub opiekuna dziecka.

DYMO will use reasonable efforts to deliver the products ordered within the timescales indicated on the Site or on the confirmation e-mail sent to the Customer.
Firma DYMO dołoży rozsądnych starań, aby dostarczyć zamówione produkty zgodnie z ramami czasowymi wskazanymi w Witrynie lub w potwierdzeniu e-mail wysłanym do Klienta.

Where we do collect Personal Information from children, we will always use reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the child's parent or guardian.
W przypadku gromadzenia Danych Osobowych od dzieci, zawsze podejmujemy uzasadnione starania w celu sprawdzenia, czy rodzice lub opiekunowie dziecka wyrazili na to zgodę lub ją autoryzowali.

Although we make reasonable efforts to keep the information on our website up to date, we do not make any guarantees, representations or warranties whether express or implied, that the content on our website is complete, accurate or up-to-date.
Pomimo, że dokładamy należytych starań, aby informacje na naszej stronie internetowej uaktualniać na bieżąco, nie udzielamy żadnych wyraźnych lub domniemanych gwarancji ani zapewnień, iż treści na naszej stronie internetowej są kompletne, dokładne, a także w pelni zaktualizowane.

It is proposed to allow the export to proceed if there is documentary evidence from official sources showing that the chemical has been imported or used in the last 5 years and no regulatory action has been taken, if, despite all reasonable efforts by the exporter's DNA, the Agency and the Commission, there is no response from the importing country within 2 months.
Proponuje się, aby zezwolić na wywóz, jeżeli istnieją dowody w postaci urzędowych dokumentów wskazujące, że przedmiotowa substancja chemiczna została przywieziona lub była stosowana w ciągu ostatnich 5 lat i nie podjęto w stosunku do niej żadnych działań regulacyjnych, jeśli pomimo wszelkich odpowiednich starań wyznaczonego organu krajowego eksportera, agencji i Komisji nie otrzymano odpowiedzi od państwa przywozu w ciągu 2 miesięcy.

You and we will use reasonable efforts to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the notice of dispute is sent.
UÅ1⁄4ytkownik i firma podejmÄ… zasadne starania celem rozwiÄ… zania ewentualnego sporu poprzez nieformalne negocjacje w terminie 60 dni od daty wysłania Zawiadomienia o sporze.

If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
Jeśli rozmnażania objęte pracy wynika z transakcji podmiotu, każda strona tej transakcji, która otrzymuje kopię utworu otrzymuje również niezależnie od pozwolenia na pracę, strona poprzednika w interesie miały lub mogły dać w poprzednim ustępie, a także prawo do posiadania Odpowiedniego Źródła utworu od poprzednika odsetek, jeżeli poprzednik posiada je lub może go pobrać z rozsądnych starań.

Should such a combination occur, we will make reasonable efforts to request that the new combined entity follow this Privacy Policy with respect to your personal information.
W takiej sytuacji dołożymy uzasadnionych starań, aby w nowej jednostce biznesowej stosowano niniejsze Zasady polityki prywatności danych osobowych użytkownika.

How to use "reasonable efforts" in an English sentence

Practice shall use reasonable efforts to accommodate Physician's request.

promptly make commercially reasonable efforts to correct such defects.

We use reasonable efforts to keep your information safe.

Wewill make reasonable efforts to keep the Service operational.

Reasonable efforts will be made to accommodate your request.

Reasonable efforts will be made to contact the Winner.

The subject of reasonable efforts to maintain its secrecy.

We will exercise reasonable efforts to safeguard personal information.

We use commercially reasonable efforts to protect your information.

We will make reasonable efforts to accommodate all needs.

How to use "należytych starań, rozsądnych starań, uzasadnionych starań" in a Polish sentence

Sprzedający dokłada należytych starań, aby prezentowane na stronie internetowej Sklepu fotografie i opisy towarów były aktualne i zgodne z ich rzeczywistymi właściwościami oraz cechami.

Administrator dołoży wszelkich rozsądnych starań, aby uniemożliwić osobom nieupoważnionym dostęp do konta Użytkownika, oraz w celu odpowiedniego zabezpieczenia przechowywanych danych.

W takiej sytuacji dołożymy uzasadnionych starań, aby w nowej jednostce biznesowej stosowano niniejsze Zasady polityki prywatności danych osobowych użytkownika.

Ford dołoży wszelkich rozsądnych starań świadcząc użytkownikowi bezpośrednio Usługi.

Wykonawca zabezpieczy dobro Zamawiającego przy podzlecanych pracach oraz dołoży należytych starań co do kosztów i terminów ich wykonania. 6.

Należy pamiętać, że wprawdzie żadna metoda nie daje pełnego zabezpieczenia przed ciążą, to jednak dokładając należytych starań, ryzyko to można ograniczyć do minimum.

Inne istotne cechy stosunku pracy, to dokładanie należytych starań (a nie dostarczenie określonej usługi), przestrzeganie regulaminu pracy i korzystanie z narzędzi dostarczonych przez pracodawcę.

W przypadku wprowadzenia zmian w niniejszych Warunkach świadczenia usług dołożymy uzasadnionych starań, aby odpowiednio poinformować Pana/Pani o takich zmianach.

Dokładność opisów: Dokładamy wszelkich rozsądnych starań, aby możliwie najwierniej oddać detale Towaru.

Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługami, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.