What is the translation of " REASONABLE EFFORTS " in Serbian?

• разумне напоре
• razuman trud
• razumne napore

Examples of using Reasonable efforts in English and their translations into Serbian

Bet4Beat makes reasonable efforts to check the accuracy of published information.
Bet4Beat улаже разумне напоре да проверава тачност објављених информација.

If you decide to leave, we will make all reasonable efforts to remove your content.
Ако одлучите да се искључите, ми ћемо користити све разумне напоре да осигурамо да се придржавамо вашег искључења.

(a) you use reasonable efforts to notify us in writing of the damage within 90 days of such damage coming to your attention; and.
( а) користите разумне напоре да нас писмено обавестите о штету у року од КСНУМКС дана од те штете која вам се јавља; и.

If there is no space on the flight, we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.
Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.

We will use reasonable efforts, within our legal duty, to supply, correct or delete personal data about you on our files.
Uložićemo razumne napore u skladu sa našom zakonskom obavezom da pružimo, ispravimo ili obrišemo podatke o vašoj ličnosti iz naših datoteka.

If there is no space on the flight, Air Serbia will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination.
Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.

Although we will use reasonable efforts to safeguard the privacy of your information, transmissions on the internet cannot be made absolutely secure.
Иако ћемо уложити разумне напоре да заштитимо приватност ваших података, преношење путем Интернета не може бити апсолутно сигурно.

In the event that the changes materially alter your rights or obligations hereunder, we will make reasonable efforts to notify you of the change.
У случају да су измене материјално изменити своја права и обавезе по овом уговору, ми ћемо учинити разумне напоре да вас обавести о промени.

We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Користићемо комерцијалне разумне напоре како бисмо одмах утврдили и решили проблем.

While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration of data will not occur however we use commercially reasonable efforts to prevent this.
Ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak, zloupotreba ili izmena podataka, od trenutka kada smo dobili Vaše informacije, činimo komercijalno razumne napore da sprečimo takve nepovoljne događaje.

This site is regularly updated and makes reasonable efforts to be complete and accurate, however, this cannot be guaranteed.
Овај сајт се редовно ажурира и чини разумне напоре да буду потпуни и тачни, међутим, то се не може гарантовати.

In any case, using the Site, you acknowledge that INTRALOT is not responsible for your violation of the obligations mentioned above to the extent that it is unable, even if it makes reasonable efforts, to verify your age or to receive consent from your guardian.
U svakom slučaju, korišćenjem veb-sajta, prihvatate da naša kompanija ne snosi odgovornost za vaše kršenje gorenavedenih obaveza do mere do koje nije u mogućnosti, čak i ako je za to potreban razuman trud, da potvrdi vaše godine starosti ili da dobije saglasnost vašeg staratelja.

If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized personal data processing.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

In any case, using the Site, you acknowledge that our Company is not responsible for your violation of the obligations mentioned above to the extent that it is unable, even if it makes reasonable efforts, to verify your age or to receive consent from your guardian.
U svakom slučaju, korišćenjem veb-sajta, prihvatate da naša kompanija ne snosi odgovornost za vaše kršenje gorenavedenih obaveza do mere do koje nije u mogućnosti, čak i ako je za to potreban razuman trud, da potvrdi vaše godine starosti ili da dobije saglasnost vašeg staratelja.

If you ask for one of these requests, we will make reasonable efforts to verify your identity and prevent unauthorized personal data processing.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

BitStarz will make reasonable efforts to prevent players from these countries to reach the games, but if a players from any of the stated countries would win the jackpot, the jackpot win will be annulled.
Казино ће уложити разумне напоре да спријечи играче из ових земаља да дођу до игара, али ако би играчи из било које од наведених земаља освојили џекпот, џекпот ће бити поништен.

If there is no space on the flight, British Airways will use reasonable efforts to carry you to your next or final destination on a later flight.
Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.

If you delete Content, OPS will use reasonable efforts to remove it from the Website, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable.
Ако избришете садржај, ОПС ће уложити разумне напоре да га уклони са веб сајта, али потврђујете да кеширање или упућивање на садржај не може бити одмах онемогућено.

If there is no available space on the flight, PlusUltra will make reasonable efforts to transport the passenger to their next destination or to their final destination.
Ukoliko na datom letu nema mesta, Er Srbija će uložiti razumne napore da Putnika preveze do sledeće ili konačne destinacije.

The controller shall make reasonable efforts to verify these cases that the consent provided or approved by the person who has custody of the child, taking into account the available technology.
Контролор ће учинити разумне напоре за верификацију ове случајеве да је пристанак под условом или одобрени од стране особе која има старатељство над дететом, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία.

When contacting you and processing the aforementioned requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorised personal data processing.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

The site undertakes to make all reasonable efforts for the proper provision of the Services, but does not respond and does not compensate for the User's losses in the event that the User can not use the Services for the following reasons.
Сајт се обавезује да ће уложити све разумне напоре за правилно пружање Услуга, али не одговара и не надокнађује губитке Корисника у случају да Корисник не може користити услуге из сљедећих разлога.

When contacting and setting up these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized personal data processing.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

Kaspersky Lab will take commercially reasonable efforts to manage an Incident and address the Customer's case according to the relative priority in the general queue of all Kaspersky Lab customer requests.
Компанија Kaspersky Lab ће уложити комерцијално разумне напоре како би управљала инцидентима и размотрила случај Корисника у складу са релативним приоритетом у општем редоследу свих корисничких захтева компаније Kaspersky Lab.

The 28 countries… with forces in the Gulf area… have exhausted all reasonable efforts… to reach a peaceful resolution,… have no choice… but to drive Saddam from Kuwait by force.
Zemalja sa snagama u zalivu su iscrpile sve razumne napore da postignu mirno rešenje, nemamo izbora nego da isteramo Sadama iz Kuvajta silom.

In the event of a data violation, we will make reasonable efforts to notify affected persons if we believe that there is a reasonable risk of harm to the user as a result of the violation or if notice is otherwise required by law.
U slučaju kršenja podataka, uložićemo razumne napore da obavestimo oštećene pojedince ako smatramo da postoji rizik od povrede korisnika kao rezultat kršenja ili ako zakon na drugi način zahteva obaveštenje.

Local subsidiaries and/or service delivery partners will use commercially reasonable efforts to provide language support during regional business hours, based on available resources.
Локалне подружнице и/ или партнери за пружање услуга уложиће комерцијално разумне напоре за пружање језичке подршке током регионалног радног времена, на основу доступних ресурса.

If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized access to your personal data.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

If you post one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized access to your personal information.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.

If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized processing of personal information.
Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.