REASONABLE EFFORTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความพยายามตามสมควร
• ความพยายามอย่างสมเหตุสมผล
• ความพยายามอย่างเหมาะสม
• ความพยายามตามความเหมาะสมเพื่อ

Examples of using Reasonable efforts in English and their translations into Thai

We have made reasonable efforts to ensure the Site is free from viruses.
บริษัทได้ใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อที่จะให้แน่ใจได้ว่าเว็บไซต์ปลอดจากไวรัสต่างอย่างไรก็ดี

In the event that you have placed duplicate orders due to your own mistake or due to any system/network malfunction, please contact us before the order(s) is/are dispatched and we will use our reasonable efforts to cancel the duplicate order for you.
ในกรณีที่ท่านสั่งซื้อสินค้าซ้ำเนื่องด้วยความผิดพลาดของท่านเองหรือเนื่องด้วยข้อผิดพลาดของระบบ/เครือข่ายกรุณาติดต่อทางเราก่อนที่คำสั่งซื้อจะได้รับการจัดส่งทางเราจะใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมเพื่อดำเนินการยกเลิกคำสั่งซื้อซ้ำให้แก่ท่าน

We will use reasonable efforts to accommodate requests for access and information changes.
เราจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อรองรับคำขอการเข้าถึงและการเปลี่ยนแปลงข้อมูล

Users are reminded that Baidu reserves the right to modify or discontinue the license of this Software at any time without prior notice, for any reason whatsoever. If necessary, Baidu will use reasonable efforts to publish such modification or discontinuation on a notice posted on Baidu's website.
ไป่ตู้สงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการให้อนุญาตให้ใช้สิทธิของซอฟต์แวร์นี้ในเวลาใดก็ตามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดยไป่ตู้จะใช้ความพยายามตามสมควรที่จะแจ้งการแก้ไขหรือการเลิกใช้บนประกาศบนเว็บไซต์ของไป่ตู้

Reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new.
ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย30วันก่อนที่จะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

If a revision is material we will make reasonable efforts to provide at least 15 days' notice prior to any new terms taking effect.
หากมีการแก้ไขเป็นวัสดุที่เราจะทำให้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้การแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย15วันก่อนที่จะมีคำศัพท์ใหม่จะมีผล

Under GDPR, if you are in the EU and under the age of 16, in order for you to use our games you must receive consent or authorization from someone who holds parental responsibility for you. We will make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorized by the holder of parental responsibility.
ภายใต้GDPRหากคุณอยู่ในEUและมีอายุต่ำกว่า16ปีคุณต้องได้รับอนุญาตหรือความยินยอมจากผู้ที่รับผิดชอบเป็นผู้ปกครองของคุณหากคุณต้องการใช้เกมของเราเราจะพยายามตามสมควรในการตรวจสอบกรณีดังกล่าวหากมีการยินยอมหรืออนุญาตโดยผู้ที่รับผิดชอบเป็นผู้ปกครอง

We use commercially reasonable efforts to store and maintain your Personal Information in a secure environment.
เราจะใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมเชิงพาณิชย์ในการจัดเก็บและรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย

For uncontrollable causes, such as technical failures or non-compatibility issues with other software affecting the normal operation of the services, Baidu and its Partners shall make reasonable efforts to work with the related institutions to rectify such situations. However, Baidu and its Partners assume no liability for any economic losses caused to the user thereof.
สำหรับเหตุการณ์อื่นใดที่ไม่สามารถควบคุมได้เช่นความล้มเหลวทางเทคนิคหรือกรณีข้อมูลที่ไม่สามารถนำไปใช้งานได้กับซอฟต์แวร์อื่นกระทบกับการปฏิบัติการโดยทั่วไปของการใช้บริการไป่ตู้และพันธมิตรจะใช้ความพยายามตามสมควรในการทำงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้อย่างไรก็ตามไป่ตู้และพันธมิตรไม่มีความรับผิดต่อความเสียหายทางการเงินใดๆที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้บริการจากเหตุการณ์เหล่านี้

We will make commercially reasonable efforts to provide you reasonable access to your personal information within 30 days of your access request to the contact address below.
เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในเชิงพาณิชย์เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใน

We provide information security DuPont will use commercially reasonable efforts to maintain the security of personal information, and protect the integrity of such information.
เราให้ความปลอดภัยของข้อมูลดูปองท์จะใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมที่สุดเพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล, และป้องกันความสมบูรณ์ข้อมูลแต่ละชนิด

SMART uses reasonable efforts to include accurate and up to date information. However, SMART makes no warranties or representations as to its accuracy. In particular, SMART assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Website.
สมาร์ทใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการเก็บรวบรวมข้อมูลให้ล่าสุดถูกต้องอยู่ตลอดเวลาอย่างไรก็ตามสมาร์ทไม่รับประกันหรือรับรองความเที่ยงตรงของข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาร์ทจะไม่ยอมรับหรือรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดๆหรือการละเลยเนื้อหาในเว็บไซต์นี้

Local subsidiaries and/or service delivery partners will use commercially reasonable efforts to provide language support during regional business hours, based on available resources.
บริษัทในเครือและ/หรือคู่ค้าที่ส่งมอบบริการในท้องถิ่นจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อให้การสนับสนุนทางภาษาในช่วงเวลาทำการของภูมิภาคโดยขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูลที่มีอยู่

We will use reasonable efforts to comply with your request to access or correct your Personal Information subject to due verification and further communication with you.
เราจะใช้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้สอดคล้องกับคำขอของคุณในการเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยต้องได้รับการตรวจสอบและติดต่อสื่อสารกับคุณโปรดทราบว่าHelloGold

If we are unable to deliver a shipment because of an incorrect address we will make all reasonable efforts to find the correct address. We will deliver or attempt to deliver the shipment to the correct address although additional charges may apply.
หากเราไม่สามารถนำส่งของที่ต้องจัดส่งได้เนื่องจากที่อยู่ไม่ถูกต้องเราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการหาที่อยู่ที่ถูกต้องเราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการแก้ไขที่อยู่ให้ถูกต้องและนำส่งหรือพยายามนำส่งของที่ต้องจัดส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้องโดยอาจต้องเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

We will use reasonable efforts to ensure that the Site is available at all times. However, we cannot guarantee that the Site or any individual function or feature of the Site will always be available and/or error free. The Site may be unavailable during periods when we are implementing upgrades or carrying our essential maintenance on the Site.
เราจะใช้ความพยายามตามสมควรแก่เหตุเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์จะสามารถใช้งานได้ตลอดเวลาอย่างไรก็ตามเราไม่อาจรับประกันได้ว่าเว็บไซต์หรือฟังก์ชั่นการแสดงผลเฉพาะบุคคลใดๆก็ตามจะสามารถใช้งานได้ตลอดเวลาและ/หรือปราศจากข้อผิดพลาดเนื่องจากบางครั้งเว็บไซต์อาจไม่สามารถใช้งานได้ในกรณีที่เราดำเนินการอัพเกรดหรืออยู่ในช่วงการซ่อมบำรุงหลักของทางเว็บไซต์

Protection of User's Computer(Resources): User agrees that Baidu will, through the use of this Software, will make reasonable efforts to protect the privacy and integrity of user's computer resources and computer communications. However, users acknowledge and agree that Baidu makes no warranties or guarantees in this regard whatsoever.
การปกป้องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ทรัพยากร: ผู้ใช้ยินยอมว่าไป่ตู้จะใช้ความพยายามตามสมควรในการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความบูรณาภาพของทรัพยาการคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และการสื่อสารทางคอมพิวเตอร์ผ่านทางการใช้ซอฟต์แวร์นี้อย่างไรก็ตามผู้ใช้ยอมรับและตกลงว่าไป่ตู้จะไม่ให้คำรับรองหรือการรับประกันใดๆในเรื่องนี้

GSK uses reasonable efforts to update its Sites, but some information may become out of date over time. GSK is unable to and makes no warranties or representations as to the reliability, accuracy, suitability, completeness or timeliness of the information contained on this website, including that shared through webinar. The information on this Site is provided as is.
GSKได้ใช้ความพยายามตามความเหมาะสมเพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ของGSKให้ทันสมัยอย่างไรก็ตามข้อมูลบางรายการอาจล้าสมัยเมื่อเวลาผ่านไปGSKไม่สามารถที่จะทำการรับประกันหรือรับรองความน่าเชื่อถือความถูกต้องความเหมาะสมความสมบูรณ์หรือความทันสมัยของข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์รวมถึงข้อมูลที่ได้รับการแชร์ผ่านช่องทางการสัมมนาออนไลน์ทั้งนี้ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ได้มีการจัดให้ตามที่เป็นอยู่

Keep the Services Available: we will use commercially reasonable efforts to maintain all licenses, consents, and permissions necessary for keeping the Services available and for the performance of our obligations hereunder.
รักษาความพร้อมใช้งานของบริการ: เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในเชิงพาณิชย์เพื่อรักษาสิทธิการใช้งานความยินยอมและการให้สิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการดูแลรักษาให้บริการมีความพร้อมใช้งานและมีประสิทธิภาพการทำงานตามข้อผูกมัดของเราที่ระบุไว้ต่อไปนี้

We shall use reasonable efforts, as required by law or regulation, to respond to each email request within a reasonable period of time after receipt. Upon termination of Services, a Panel Member's contact information will be removed from all communication or contact lists relating to the terminated Service(s). Please note that it may take a few days to complete the removal and during such time, You may receive messages from Us which were created or compiled prior to Your opt-out.
เราจะใช้ความพยายามตามสมควรดังที่กฎหมายหรือข้อบังคับกำหนดไว้เพื่อตอบกลับคำขอในอีเมลแต่ละฉบับภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากได้รับแล้วเมื่อสิ้นสุดการให้บริการข้อมูลการติดต่อของสมาชิกบัญชีจะถูกนำออกจากรายการติดต่อสื่อสารหรือรายการติดต่อทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการที่ถูกยุติการใช้งานโปรดทราบว่าอาจใช้เวลาสองถึงสามวันในการดำเนินการนำออกและในช่วงเวลาดังกล่าวคุณอาจได้รบข้อความจากเราซึ่งได้สร้างขึ้นหรือรวบรวมขึ้นก่อนที่คุณจะถอนตัว

If we are unable to deliver a shipment because of an incorrect address we will make all reasonable efforts to find the correct address. We will notify you of the correction and deliver or attempt to deliver the shipment to the correct address although additional charges may apply.
หากเราไม่สามารถนำส่งของที่ต้องจัดส่งได้เนื่องจากที่อยู่ไม่ถูกต้องเราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการหาที่อยู่ที่ถูกต้องเราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการแก้ไขที่อยู่ให้ถูกต้องและนำส่งหรือพยายามนำส่งของที่ต้องจัดส่งไปยังที่อยู่ที่ถูกต้องโดยอาจต้องเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

YUHONG GROUP makes all reasonable efforts to ensure the accuracy and correctness of the data in this document but makes no representations or warranties as to the data's accuracy, correctness or reliability.
YUHONGGROUPใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อรับรองความถูกต้องและความถูกต้องของข้อมูลในเอกสารนี้แต่ไม่ได้รับรองหรือรับประกันความถูกต้องความถูกต้องหรือความน่าเชื่อถือของข้อมูล

Inhon will expend commercially reasonable efforts to ensure that the website has a computer system that can reasonably be expected to comply with the general's safety.
Inhonจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์มีระบบคอมพิวเตอร์ที่สามารถคาดการณ์อย่างสมเหตุสมผลว่าจะมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยทั่วไป

We use commercially reasonable efforts to store and maintain Personal Information to protect it from loss, misuse, alteration or destruction by any unauthorised party.
เราดำเนินความพยายามตามสมควรเท่าที่เป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ในการเก็บและรักษาข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันมิให้ข้อมูลสูญหายถูกนำไปใช้อย่างผิดเปลี่ยนแปลงหรือถูกทำลายโดยผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต

Kaspersky Lab will take commercially reasonable efforts to manage an Incident and address the Customer's case according to the relative priority in the general queue of all Kaspersky Lab customer requests.
KasperskyLabจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อจัดการเหตุการณ์และแก้ไขปัญหาของลูกค้าตามคิวคำขอของลูกค้าKasperskyLabทั้งหมดโดยอิงจากลำดับความสำคัญที่เกี่ยวข้อง

All employees in TCCC must exercise reasonable efforts to comply with the letter and spirit of“Code of Conduct and Ethics” and Company Policies and must promptly communicate to the appropriate Company authority any suspected violations.
พนักงานบริษัททุกคนจะต้องใช้ความพยายามตามสมควรในการปฏิบัติตามประมวลระเบียบปฏิบัติและจริยธรรม” และนโยบายของบริษัทและจะต้องรายงานต่อผู้มีหน้าที่รับผิดชอบทันทีเมื่อมีข้อสงสัยว่าเกิดการละเมิดกฎและระเบียบของบริษัท

While Rado uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Website, it makes no warranties or representations with respect to the Website Content, which is provided"as is." In particular, Rado neither warrants nor represents that your use of the Website Content will not infringe the rights of third parties not owned by or affiliated with Rado.
ในขณะที่Radoใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการใส่ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันบนเว็บไซต์อย่างไรก็ตามจะไม่มีการรับประกันหรือรับรองเกี่ยวกับเนื้อหาบนเว็บไซต์ที่มีการให้ข้อมูลแบบตามสภาพ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้วRadoไม่สามารถรับประกันหรือรับรองว่าการใช้เนื้อหาบนเว็บไซต์ของเรานั้นจะไม่เป็นการละเมิดต่อสิทธิ์ของบุคคลที่สามที่ซึ่งRadoไม่มีมีส่วนเกี่ยวข้องหรือเป็นเจ้าของ

USG Boral has used all reasonable efforts to ensure the accuracy of the contents of this website, but takes no responsibility for any errors or omissions therein. USG Boral makes no representations or warranties(including as to merchantability and fitness for purpose) about the content or suitability for any purpose of the contents of this website, nor about the completeness, accuracy or reliability of the contents of this website.
ยูเอสจีได้ใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อประกันความถูกต้องของเนื้อหาในเว็บไซต์นี้และไม่ขอรับผิดชอบต่อความผิดพลาดหรือการตกหล่นใดในเนื้อหาเว็บไซต์ตลอดจนยูเอสจีไม่รับรองใดรวมถึงการนำไปใช้เชิงการค้าและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น เกี่ยวกับเนื้อหาหรือความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ใดหรือที่เกี่ยวกับความถูกต้องครบถ้วนหรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาในเว็บไซต์

Keep your password and login information confidential and use reasonable effort to prevent unauthorized access to the Services;
เก็บรักษารหัสผ่านและข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณไว้เป็นความลับและใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อป้องกันการเข้าถึงบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต

We have made every reasonable effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store.
เราได้ทำทุกวิถีทางที่เหมาะสมเพื่อแสดงสีและรูปภาพของผลิตภัณฑ์ของเราที่ปรากฏที่ร้านค้าอย่างถูกต้องที่สุด