What is the translation of " REASONED " in Czech?

• odůvodněné
• důvod
• odůvodněná
• zdůvodněné
• odůvodněného
• logické
• odůvodněný
• rozumného
• odůvodněnou

Examples of using Reasoned in English and their translations into Czech

Well reasoned.
Dobrej důvod.

This is insightful and skillfully reasoned.
Tohle je nápadité a obratně zdůvodněné.

Men can be reasoned with.
Lidi můžou mít své důvody.

They're dangerous, Melinda, Because they can't be reasoned with.
Jsou nebezpeční Melindo, protože nejsou logičtí.

The judge reasoned it like this.
Soudce to takhle zdůvodnil.

The Horseman cannot be reasoned with.
Jezdec nemůže být odůvodněno s.

Well reasoned, Michael.
To je dobrý důvod, Michaele.

Brilliantly reasoned.
Skvěle odůvodněný.

We have reasoned out logical judgements.
To je jeden z důvodů.

Perhaps it can be reasoned with.
Snad to bude rozumné.

You just reasoned that tortoise to death.
Vy pravý důvod ta želva k smrti.

These monsters can't be reasoned with.
O těchto příšerách nelze uvažovat.

We deal in reasoned principle, argument and fact.
My jednáme na základě rozumu, argumentu a faktů.

What should I have done, reasoned with it?
Co jsem měla dělat, dohodnout se s tím?

But reasoned debate… is not the only casualty in the global warming alarm.
Ale rozumná diskuze není jediná oběť poplachu s globálním oteplováním.

They can't be reasoned with.
Nemůže s nimi být diskutováno.

You can't be reasoned with. You can't be saved because you have no soul.
Nelze s vámi diskutovat, nelze vás zachránit, protože nemáte žádnou duši.

I gotta see if he can be reasoned with.
Potřebuju zjistit, jestli dokáže být rozumný.

One reasoned, well thought out, as Mickey says, covering all the angles.
Jeden uvážlivý, dobře promyšlený, jak říká Mickey, pokrývající všechny možnosti.

Lucky they knew wind can be reasoned with.
Naštěstí věděli, že s větrem se lze domluvit.

Fermi reasoned that this would increase the number of protons, giving him a brand new element.
Fermi usoudil, že zvýšení počtu protonů, mu dá zcela nový prvek.

Less bold assertions. More reasoned argument.
Méně suchých tvrzení, více rozumných argumentů.

Of a reasoned executive decision… It reads like personal animus instead He lied to me.
Odůvodněné rozhodnutí moci výkonné… On mi lhal. Vyznívá to spíš jako osobní nevraživost než.

States have received these reasoned opinions.
Přesto však 14 států obdrželo tato odůvodněná stanoviska.

He lied to me. of a reasoned executive decision… It reads like personal animus instead.
Odůvodněné rozhodnutí moci výkonné… On mi lhal. Vyznívá to spíš jako osobní nevraživost než.

I congratulate you on making A concise, reasoned argument, Mr. Robinette.
Blahopřeju vám k vytvoření stručného, logického argumentu, pane Robinette.- Děkuji.

In the case of a reasoned warranty service from outside the Czech Republic is the deadline for settling a claim by law to 90 days.
V případě odůvodněného záručního servisu výrobku mimo území ČR je lhůta pro vyřízení reklamace ze zákona 90 dnů.

I'm afraid the Jax-Ur that could be reasoned with just doesn't exist anymore.
Ta Jax-Ur, se kterou šlo vyjednávat, už neexistuje.

As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument.
Jak jste si mohli všimnout, vždycky rád prezentuju opatrně odůvodněné argumenty.

I'm afraid the Jax-Ur that could be reasoned with just doesn't exist anymore.
Obávám se, že Jax-Ur, se kterým by se dalo uvažovat, už prostě neexistuje.