DIKKATLI Meaning in English - translations and usage examples

• careful
• cautious
• closely
• watch
• attentive
• beware
• thorough
• with caution
• discreet

Examples of using Dikkatli in Turkish and their translations into English

Açlar! Dikkatli olun!
Beware. They are hungry!

Dikkatli olun! Açlar!
Beware. They are hungry!

Orada olacağım. Bu arada dikkatli ol.
I will be there. In the meantime, be cautious.

Dikkatli ol. Ne demek istiyorsun?
Be discreet. What do you mean?

O bir Galyalı, dikkatli ol, hepsi çapkındır.
Watch out, he's a Gaul, they're all philanderers.

Dikkatli ol. Sana âşık oluyorum.
I'm falling in love with you. You watch out.

Gidebildiğin kadar hızlı git ama çok dikkatli ol.
Go as fast as you can, but be really cautious.

Şimdi dikkatli seyret, lütfen, 007. Fakat elbette.
But of course. Now, watch closely, please, 007.

Fakat elbette. Şimdi dikkatli seyret, lütfen, 007.
But of course. Now, watch closely, please, 007.

Şimdi dikkatli seyret, lütfen, 007. Fakat elbette.
Now, watch closely, please, 007. But of course.

Fakat elbette. Şimdi dikkatli seyret, lütfen, 007.
Now, watch closely, please, 007. But of course.

Korktuğum için, çalışırken daha dikkatli oluyorum.
I become more cautious when I work because I'm afraid.

Korktun mu? Dikkatli davranıyordum da denebilir.
You got scared? I would say I was being cautious.

Ama etrafta bu kadar çok jaguar varken… dikkatli olmak gerek.
It pays to be cautious. But with so many jaguars around.

Dikkatli ol. Bazılarının tek yaptığı uyuyormuş numarası yapmak.
Watch out. Some of them only pretend to be asleep.

Annenin yarısı kadar… oldukları için dikkatli olmaları gerekiyor.
For they are only about half the size of the mother. They have to be cautious.

Dikkatli izleyiciler benim sürmediğimi fark edecektir.
Attentive viewers will have noticed that I'm not actually driving.

En zeki, en dikkatli, espri anlayışı iyi olan biriydi.
She was one of the best-- bright, thorough, great sense of humor too.

Dikkatli ve hızlı çalışmalıyız. Diğerlerine söyleyeceğim.
I will tell the others. We must work with caution and celerity.

Aşırı derece dikkatli ortağımdan… küçük kandırmacalar öğrendim.
It was a little trick I learned from my overly cautious partner.

Dikkatli olun. Ölüyüm güçlerim hayatta olduğumdan daha az.
Beware. My powers in death are much less than they were in life.

Sonny FIorida. Dikkatli ol, onu gene savaş alanının ortasına koyuyorsun.
Sonny Florida. Watch out, you're gonna put him on the warpath again.

Dikkatli izleyiciler benim sürmediğimi fark edecektir.
That I'm not actually driving, Now, attentive viewers will have noticed.

Ancak, kâşifler çok dikkatli olsunlar, bunların çok azı sonuçlarına hazırlıklı… Penguenler Döndüğünde.
But explorers beware, few are prepared for the consequences When Penguins Turn.

Dikkatli olmak konusunda söylediklerini hatırlamam sayesinde oldu.
It's because I remembered what you said about being attentive.

Eğer daha dikkatli ve aktif olsaydım onu kurtarabilirdim.
If i had been more attentive and more active, I could have saved her.

Çok dikkatli… ve ayrıca çabuk olmanızı istiyorum. Nehir çevresi.
Ford dealers. I want you to be thorough, and I also want you to be fast.

Dikkatli ol, onu gene savaş alanının ortasına koyuyorsun. Sonny FIorida.
Sonny Florida. Watch out, you're gonna put him on the warpath again.

Senin gibi dikkatli şoförler arayan arkadaşlarım var diyorum sadece.
Looking for cautious drivers like you. All I'm saying is, I have friends.

Daha dikkatli incelemeliydiniz. Belki de evi sahiplenmeden önce.
Before taking possession. Perhaps you should have done a more thorough inspection of the house.