DAHA DIKKATLI Meaning in English - translations and usage examples

• more careful
• more carefully
• more cautious
• more attention
• more attentive
• more thorough
• more closely
• extra careful
• more care
• been more discreet
• with more caution
• extra cautious
• be more observant
• more thoughtful

Examples of using Daha dikkatli in Turkish and their translations into English

Daha dikkatli birini.
A more attentive one.

Biz sadece daha dikkatli olacağız.
We just want to be extra careful.

Daha dikkatli olmayı öğrendim.
I will be more thorough.

Sanırım şimdi daha dikkatli olacağım.
I guess now you will be more cautious.

Ve, daha dikkatli bakınca.
And, looking more closely.

Daha iyi olacağım Daha dikkatli.
I'm gonna be a better… More attentive.

Daha dikkatli olman gerek.
You need to be more cautious.

Kesinlikle. Yani, biraz daha dikkatli kontrol etmeliyim.
I mean, I have to check a little more carefully. Absolutely.

Daha dikkatli olmamız lazım.
We need to be more cautious.

Kesinlikle. Yani, biraz daha dikkatli kontrol etmeliyim.
Absolutely. I mean, I have to check a little more carefully.

Daha dikkatli olmam gerekirdi.
I should have been more thorough.

Sen gittikten sonra vücudunu daha dikkatli inceledim. Yang Shi.
Yang Shi. I examined his body more carefully after you left.

Daha dikkatli olmamız gerekiyor. Arvind.
We need to be more cautious. Arvind.

Arkadaşlarını daha dikkatli seçmeliydin.- Üzgünüm, tombiş.
Sorry, chubby. You should have chosen your friends more carefully.

Daha dikkatli olmalıydın Bay Avukat.
You should have paid more attention, Mr. Lawyer.

Kameralardan kaçma konusunda daha dikkatli birini görmedim.
In avoiding surveillance. I have never seen anybody more cautious.

Biraz daha dikkatli olmalıydım, hepsi o.
Should have been paying more attention, that's all.

Geçmişine bakarsak, biraz daha dikkatli olmanı beklerdim.
Given your history, I would expect you to be a little bit more cautious.

Biraz daha dikkatli olmaktan zarar gelmez diyordum.
I'm just saying that it wouldn't hurt to be more cautious and alert.

Ne yediğimizi bizden daha dikkatli izliyorlar. Ne satın aldığımızı.
They watch what we buy and what we eat more carefully than we do.

Daha dikkatli düşündüğünde yaptığınız hatanın farkına varacaksınız.
Once you have considered it more carefully, you will realize the mistake you are making.

Ne yediğimizi bizden daha dikkatli izliyorlar. Ne satın aldığımızı.
More carefully than we do. They watch what we buy and what we eat.

Daha dikkatli incelemeliydiniz. Belki de evi sahiplenmeden önce.
Before taking possession. Perhaps you should have done a more thorough inspection of the house.

Tom benim daha dikkatli olmamı istedi.
Tom asked me to be more attentive.

Eğer daha dikkatli ve aktif olsaydım onu kurtarabilirdim.
If i had been more attentive and more active, I could have saved her.

Belki de daha dikkatli olmalıydım.
Maybe I should have paid more attention.

Biraz daha dikkatli olsaydın şimdi bu karmaşanın içinde olmazdık.
We wouldn't be in this mess if you paid just a little bit more attention.

Neden beni daha dikkatli dinlemiyorsun?
Wh-why don't you listen a little more closely?

Eğer daha dikkatli ve etkin olsaydım, onu kurtarabilirdim.
If i had been more attentive and more active, I could have saved her.

Belki şimdi daha dikkatli olmuş olmayı diliyorsundur.
Maybe now you wish you would paid more attention.