KONUSUNDA DIKKATLI Meaning in English - translations and usage examples

• careful about

Examples of using Konusunda dikkatli in Turkish and their translations into English

Aşık olma konusunda dikkatli olduğun doğru.
You were careful about falling in love.

Belki katil de bu yüzden parmak izi bırakma konusunda dikkatli değildi.
Maybe that's why the killer wasn't careful about leaving a print.

Ancak kimi öldüreceğim konusunda dikkatli davranıyorum… ve tek yaptığın beni bir güzel silkelemekti.
Right now but I'm trying to be careful about who I kill and all you did was pound the crap out of me.

Tom bazı gıda alerjileri var, bu nedenle o ne yediği konusunda dikkatli olmak zorunda.
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.

Ancak kimi öldüreceğim konusunda dikkatli davranıyorum… ve tek yaptığın beni bir güzel silkelemekti.
And all you did was pound the crap out of me. right now, but I'm trying to be careful about who I kill.

Belki de artık işleri nasıl yürüttüğün ve tepki verdiğin konusunda dikkatli olma zamanıdır.
Perhaps it's time to be more careful about how you process and react.

Kendine zarar verme konusunda dikkatli değilse tabii. Uyurken kendisi adına dua etmeleri için melekler yaratıyor.
Unless he's careful about being self-destructive, making angels to pray over him when he sleeps.

Senin yerinde olsam o ödül konusunda dikkatli olurdum.
I would be careful about that prize stuff.

Farelerin dâhil olduğu her durumda, risk alıyorsunuz demektir. eğer profesyonelce davranmak konusunda dikkatli değilseniz.
With rats, unless you're careful about how you are conducting yourself professionally, you're putting yourself at risk. Any situation where you are involved.

Bir ilişkiye başlamak konusunda dikkatli ol sadece.
Just be careful about getting into relationships.

Farelerin dâhil olduğu her durumda, risk alıyorsunuz demektir. eğer profesyonelce davranmak konusunda dikkatli değilseniz.
Any situation where you are involved with rats… Unless you are careful about you are putting yourself at risk. how you are conducting yourself professionally.

Seçtiğin şarkılar konusunda dikkatli olman gerekir.
You gotta be careful about the material you select.

Farelerin dâhil olduğu her durumda, eğer profesyonelce davranmak konusunda dikkatli değilseniz.
Unless you are careful about reporter: any situation where you are involved with rats.

Biz kendimize dikkat çekerek konusunda dikkatli olmak gerekir.
We need to be careful about drawing attention to ourselves.

Eğer insanlar onu yakaladıklarını bilirse ona nasıl davranacakları konusunda dikkatli olmaları gerekir.
No. If the people know they have him, they have to be careful about the way they treat him.

Herkes Hassana söylememek konusunda dikkatli olsun.
Everyone be careful not tell Hassan about this.

Onlar kiminle iş yapacakları konusunda dikkatli davranırlar.
They're careful about whom they associate with.

Sadece aldığımız davalar konusunda dikkatli davranıyoruz.
It's just we have to be cautious about what kind of cases we take.

Sana bin kere söyledim kiminle arkadaşlık etmen konusunda dikkatli olman gerektiğini.
No. I told you a thousand times, you got to be careful about who you socialize with.

Sana bin kere söyledim… kiminle arkadaşlık etmen konusunda dikkatli olman gerektiğini.- Hayır.
You got to be careful about who you socialize with. no. i told you a thousand times.

Ancak Sırp Cumhuriyeti ve Milorad Dodik ile ilişkiler konusunda dikkatli olması gerekiyor,'' dedi.
But he has to be careful regarding his relations with Republika Srpska and Milorad Dodik," said former President Stipe Mesic.

Bu konuda dikkatli olmam gerek.
I got to be careful about that.

Bu konuda dikkatli olmanızı rica ediyorum sizden.
I'm asking you to be careful about this.

Sadece bu konuda dikkatli olmamız gerekiyor.
We just have to be careful about it.

Hangi konuda dikkatli olması gerekirdi?
Should have been careful about what?

Ne?- Hangi konuda dikkatli olması gerekirdi?
Should have been careful about what?- What?

An8} Peki tam olarak hangi konuda dikkatli olmayı istediniz?
So what was it specifically that you needed to be careful about?

Sadece bu konuda dikkatli hareket etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
I just think we should proceed with caution.

Kızgınım. Sadece bu konuda dikkatli hareket etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
I just think we should proceed with caution.

Sadece bu konuda dikkatli hareket etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Kızgınım.
I just think we should proceed with caution.