AMA DIKKATLI Meaning in English - translations and usage examples

• but be careful
• but carefully
• but beware
• but watch
• but the everobservant

Examples of using Ama dikkatli in Turkish and their translations into English

Ama dikkatli!
But carefully!

Güzel, ama dikkatli ol.
Fine. But watch out.

Ama dikkatli olun.
But beware of her.

Güzel, ama dikkatli ol.
But watch out. Fine.

Ama dikkatli ol biri falan vardır.
It is but watch that man come front.

Hızlı ama dikkatli olun.
Move fast, but carefully.

Ama dikkatli ol, kurnazdır.
But be careful, she can be tricky.

Hızlı ama dikkatli olun.
Move quickly but carefully.

Burlardayım, yavaş ama dikkatli.
I have been around, slowly but carefully.

Evet, ama dikkatli sür.
Yes, but be careful.

Babamı davet edebilirim ama dikkatli olun.
I could invite my father, but watch out.

Peki ama dikkatli olun.
Alright, but be careful.

Ameliyat arı kovanı gibi olacak millet. Yani hızlı çalışın ama dikkatli olun.
This surgery is a hornet's nest, people, so work quickly but carefully.

Evet, ama dikkatli konuşun.
Yeah, but be careful.

Ama dikkatli ol… kameralar da var.
There are surveillance cameras, too. But beware.

Kesinlikle ama dikkatli olun.
Absolutely, but be careful.

Ama dikkatli ol, düşündüğün gibi değil.
But beware… she is not who you think she is.

Yavaş ama dikkatli gidin.
Keep moving slowly, but carefully.

Ama dikkatli ol, düşündüğün gibi değil.
She is not who you think she is. But beware.

Yavaş ama dikkatli Burlardayım.
I have been around, slowly but carefully.

Ama dikkatli ol, o kız senin sandığın kişi değil.
She is not who you think she is. But beware.

Tabi ki, ama dikkatli olun, sakın yemeyin.
Sure, but be careful, don't eat it.

Ama dikkatli ol, o kiz senin sandigin kisi degil.
She is not who you think she is. But beware.

Tamam, ama dikkatli ol onu korkutacaksın.
Okay, but be careful. You're gonna scare him.

Ama dikkatli ol, o kiz senin sandigin kisi degil.
But beware… she is not who you think she is.

Tamam ama dikkatli ol. Geçen seferki gibi kafamı vurma.
Okay, but watch out. Don't slam my head like last time.

Ama dikkatli olun-- Çetenin bir üyesi olabilr.
But be careful-- he could be one of their crew.

Ama dikkatli Bay Burton topu gardiyanlara kazandirdi.
But the everobservant Mr. Burton kicks it back to the guards.

Ama dikkatli Bay Burton topu gardiyanlara kazandırdı.
But the everobservant Mr. Burton kicks it back to the guards.

Ama dikkatli Bay Burton topu gardiyanlara kazandırdı.
Kicks it back to the guards. But the everobservant Mr. Burton.