Examples of using Very devout in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was very devout.
Very devout. An only child.
Jedynak, wierzący, bardzo dojrzały.But he's very devout.
Ale jest bardzo pobożny.A very devout Catholic.
Bardzo pobożny katolik.Alyona's very devout.
Alyona jest bardzo pobożna.Father Frank, as we used to call him, he was very devout.
Był bardzo pobożny. Ojciec Frank, jak go nazywaliśmy.I'm very devout.
Jestem bardzo wierząca.I quickly assumed she was a very devout woman.
Szybko zrozumiałem, że była bardzo pobożną kobietą.It's not very devout in Lent.
Nie było to zbyt pobożne.Father Frank, as we used to call him, he was very devout.
Ojciec Frank, jak zwykliśmy go nazywać, był bardzo pobożny.Gheysar was very devout, a quiet type.
Gesar był bardzo pobożny i cichy.Click here to launch the slideshow Federick Yap was born and raised by his single mother in the Philippines, where he was baptized Catholic and attended Catholic school- buthe never really considered himself very devout, nor did he have a lot of experience with praying the Rosary.
Kliknij tutaj, by przejrzeć galerię Federick Yap dorastał na Filipinach jako syn samotnej matki. To właśnie tam został ochrzczony w Kościele katolickim i uczęszczał do katolickiej szkoły- alenigdy nie uważał się za bardzo pobożnego ani nie miał dużego doświadczenia w odmawianiu różańca.But being very devout, he tried to eat.
Lecz będąc bardzo prawowierny, on postarałem się zjadłem.When I pointed out that there are currently nearly a BILLION Catholics,and that many are VERY Devout, he said it was sad that so many people were so misled!
Kiedy wskazał, że obecnie prawie miliard katolików, i żewiele z nich jest bardzo pobożny, on powiedział, że to smutne, że tak wielu ludzi były więc błąd!The king became very devout and surrounded himself with clerics.
Król będąc pobożnym, otaczał się duchownymi.An only child. Very devout.
Jedynak, wierzący, bardzo dojrzały.Janet was very devout, never miss a Mass of a Sunday.
Janet była bardzo pobożna, nie opuściła żadnej mszy w niedzielę.No, Catholic, very devout.
He seems very devout, even reading his Bible between business transactions.
Wydaje się bardzo pobożny, nawet czytając swoją Biblię między transakcjami biznesowymi.Yeah. My husband and I were very devout at one time.
Mój mąż i ja byliśmy przez pewien czas bardzo pobożni.- Tak.I told you, he was very devout, and there's no way he would have slept with me out of wedlock.
Mówiłam, że był bardzo pobożny. Nigdy by się ze mną nie przespał bez ślubu.The culprit isn't necessarily a very devout fundamentalist.
Even very devout Christians will probably find many unfamiliar terms in the list at right.
Nawet bardzo pobożni chrześcijanie będą prawdopodobnie znaleźć wiele nieznanych terminów na liście po prawej stronie.My husband and I were very devout at one time. Yeah.
Przez pewien czas bardzo pobożni.- Tak. Mój mąż i ja byliśmy.They are very devout, and sometimes you can hear the preacher always repeating the same words:"put your house in order!”.
Są one bardzo pobożny, i czasami można usłyszeć kaznodzieja zawsze powtarzać te same słowa:"umieścić swój dom w kolejności!”.Eleanor Beaumont, I quickly assumed she was a very devout woman. Now, having never even met the victim.
Nawet nie znając wcześniej ofiary, Eleanor Beaumont, szybko zrozumiałem, że była bardzo pobożną kobietą.Sara-Bale was very devout, observed all posts with breaks, i.e. fasted on Monday and on Thursday every week when read fragments from the Torah.
Capa-Бeйлe jestem bardzo pobożny, dotrzymuję się wszystek stanowisko z przerwa, tzn. poszczę do poniedziałek i do czwartek każdego tygodnia, kiedy czytam z Topы odcinek.In fact, to be truthful,he's never away from chapel, very devout, not to mention, being a leading lad in our local scouts.
W rzeczywistości, aby być szczerym,on nigdy nie jest z dala od kaplicy, bardzo pobożny, nie wspominając, że jest czołowym chłopakiem w naszych miejscowych skautach.In the bus, I was surrounded by very devout Catholics, many of them long term returnees to the place.
W autobusie byłam otoczona przez bardzo pobożnych katolików, wielu z nich jechało tam na dłużej.Both were'freethinkers', so disbelief was an acceptable trait within the Darwin family-perceived not as'a moral crisis or rebellion', but perhaps even as'a filial duty'.22 Indeed, in 1838,when Charles had become engaged to Emma Wedgwood, a very devout Unitarian, Robert had felt the need to advise his son to conceal his religious doubts from his wife-other households did not discuss such things.23.
Obydwaj byli 'wolnomyślicielami', tak więc niedowiarstwo było zaakceptowaną cechą w rodzinie Darwina-nie było uważane za 'kryzys moralny albo bunt', alebyć może nawet za 'obowiązek synowski'.22 Gdy w r.1838 Karol zaręczył się z Emmą Wedgewood, bardzo pobożną Unitarianką(Unitarianie, albo Arianie nie wierzą w Trójcę Św.), Robert poczuł się zobowiązany poradzić swemu synowi, by ukrył swe wątpliwości religijne przed swą żoną-w innych domach nie dyskutowało się o takich sprawach.23.
