What is the translation of " MOST DEVOUT " in Polish?

• najbardziej pobożny
• najbardziej oddanym
• najwierniejszych
• zagorzali

Examples of using Most devout in English and their translations into Polish

A most devout young person.
Najbardziej pobożna młoda osoba.

Rickey here is our most devout altar boy.
Rickey jest naszym najbardziej oddanym ministrantem.

The most devout servants of the Order.
To najbardziej oddani słudzy Zakonu.

Really? Yeah, Sarah's the most devout person that I know?
Nie znam bardziej pobożnej osoby. Poważnie?

Faith can be a challenge, Even for the most devout.
Wiara może stanowić wyzwanie… Nawet dla tych najbardziej oddanych.

He's probably the most devout of all my brothers.
Jest najbardziej nabożny z moich braci.

The people of these parishes are among the diocese's most devout.
Ludzie z tych parafii to najpobożniejsi ludzie.

The most devout are usually those with the most Damage.
Najbardziej pobożni są ci, którzy mają największe zniszczenia.

Because in the dispossessed, they find the most devout of followers.
Ponieważ wśród tych ludzi znajdują nawięcej wiernych naśladowców.

Your most devout supports are threatening to boycott your Easter festivities.
Pańscy zagorzali zwolennicy grożą bojkotem obchodów wielkanocnych.

Are threatening to boycott your Easter festivities. Your most devout supports.
Pańscy zagorzali zwolennicy grożą bojkotem obchodów wielkanocnych.

Several times a day the most devout Muslims attend the call to prayer.
Kilka razy dziennie najbardziej pobożni muzułmanie uczestniczyć wezwanie do modlitwy.

It's believed that she revealed the secrets of the path of Hades to her most devout followers.
Uważa się, że ujawniła położenie sekretnej drogi do Hadesu jej najbardziej oddanym wyznawcom.

Have you ever met anyone whose most devout wish seemed to be to cause you pain?
Spotkałeś kiedyś osobę, której największym pragnieniem było zadanie ci bólu?

Are the most devout members of this church. Ladies, as I'm sure you're aware, we… The three of us.
Na pewno wiecie, że nasza trójka to najbardziej oddani członkowie Kościoła. Drogie panie.

When the moment approaches, even the most devout can experience fear.
Ale kiedy nadejdzie ta chwila, nawet najbardziej oddany człowiek może poczuć strach.

To visit his most devout disciples, Once a year, he assumes the shape of man and break bread with them.
I przełamać się z nimi chlebem. Raz do roku przyjmuje postać ludzką, by odwiedzić najwierniejszych apostołów.

The gift of life is reserved only for our most devout worshipers… and our brothers.
Dar życia przysługuje jedynie naszym najbardziej oddanym wyznawcom. I naszym braciom.

To visit his most devout disciples, and break bread with them. Once a year, he assumes the shape of man.
I przełamać się z nimi chlebem. Raz do roku przyjmuje postać ludzką, by odwiedzić najwierniejszych apostołów.

Once a year, he assumes the shape of man to visit his most devout disciples.
Raz do roku przyjmuje postać ludzką, by odwiedzić najwierniejszych apostołów.

bus stations installed chapels for the most devout, son bastante creyentes y no está de más rezar unas plegarias antes de subir al autobús.
miejsc zatłoczonych pociągiem lub autobusem stacji zainstalowane kaplice dla najbardziej pobożny, son bastante creyentes y no está de más rezar unas plegarias antes de subir al autobús.

It properly began with those who had knowledge of Jesus and his crucifixion,--amongst whom were the most devout Jews from all quarters of the earth.
Ono właściwie rozpoczęło się z tymi, którzy posiadali znajomość Jezusa i jego ukrzyżowania- między którymi byli najbardziej nabożni Żydzi ze wszystkich części świata.

bus stations installed chapels for the most devout, they are enough believers
autobusem stacji zainstalowane kaplice dla najbardziej pobożny, są one wystarczająco dużo wierzących

Once a year, he assumes the shape of man to visit his most devout disciples, and break bread with them.
I przełamać się z nimi chlebem. Raz do roku przyjmuje postać ludzką, by odwiedzić najwierniejszych apostołów.

with most Laotians being very devout, and most men joining a monastery
przy czym większość Laotańczyków jest bardzo żarliwymi wyznawcami, a większość mężczyzn wstępuje do klasztoru