What is the translation of " MOST DEVOUT " in Romanian?

• cei mai devotați

Examples of using Most devout in English and their translations into Romanian

My parents were most devout.
Părinţii mei erau foarte cuvioşi.

The most devout scholars couldn't define.
Savanţi mai devotaţi nu a putut defini.

Rickey here is our most devout altar boy.
Rickey este cel mai evlavios băiat de altar.

The most devout servants of the Order.
Mai slujitori devota? i ai comenzii.

So he's probably the most devout of all my brothers.
El e probabil cel mai evlavios dintre fraţii mei.

Faith can be a challenge, Even for the most devout.
Credinţa te pune la încercare, chiar şi pe cei mai devotaţi.

You are the most devout of our savior's subjects.
Eşti cea mai pioasă dintre supuşii Mântuitorului nostru.

Because in the dispossessed, they find the most devout of followers.
Că în deposedat, ei gasi cea mai devotați fani de.

Even the most devout of them, those who were outwardly blameless according to the law, were not able to control the sin that dwelt in them.
Chiar și cei mai devotați dintre ei, cei care din exterior erau fără vină, după lege, nu puteau controla păcatul care locuia în ei.

My father, as you know, is the most devout of Catholics.
Tatăl meu, după cum ştii, este cel mai devotat credincios catolic.

Blessed Exchequer, whose greed is eternal, allow this humble bribe to open your ears and hear this plea from your most devout debtor.
Binecuvântat Vistier, a cărui lăcomie e veşnică, permite acestei umile mite să-ţi deschidă urechile şi să auzi această rugăminte a celui mai cucernic tău datornic.

Yeah, Sarah's the most devout person that I know.
Da, Sarah e persoana cea mai evlavios pe care le cunosc.

My father served at the court of the emperor charlemagne, The most devout of men.
Tata a servit la curtea împăratului Carol cel Mare, cel mai devotat dintre oameni.

Have you ever met anyone whose most devout wish seemed to be to cause you pain?
Ai întâlnit vreodată pe cineva al cărui mai doresc devotat pare a fi pentru a vă provoca dureri?

Are jealous of muslims,'cause you ain't Gonna out-devout a muslim. That's the most devout faith.
Ca nu gasesti mai devotati ca musulmani de fapt e cea ma devotata credinta.

The gift of life is reserved only for our most devout worshippers and our brothers.
Darul vieţii e rezervat doar celor mai devotaţi supuşi… Şi fraţilor noştri.

It is believed that she revealed the secrets to the path of Hades to her most devout followers.
Se crede că le dezvăluie calea secretă spre lumea lui Hades celor mai devotaţi adoratori ai ei.

After the bombardment of Guernica, the Basque clergy, the most devout Catholics in Spain, allied themselves… with the Republicans. Come, I will explain this better.
Dupa bombardamentul orasului Guernica, clerul basc, dintotdeauna cei mai crestini din Spania s-au aliat cu republicanii. Vino, o sa-ti explic mai bine.

Our hope is that one day we will have enough proof to convince even the most devout believers.
Speranta noastră este că într-o zi vom avea destule dovezi încât să îi convingem până si pe cei mai devotati credinciossi.

From a psychological viewpoint, the average person had difficulty adjusting to this new worldview, and only the most devout believers or& quot; religious geniuses& quot; within Protestantism, such as Martin Luther, were able to make this adjustment, according to Weber.
Din punct de vedere psihologic, oamenilor de rând le era dificil de a se adapta la această nouă viziune asupra lumii, și numai cei mai devotați credincioși sau„ geniile religioase” ale Protestantismului, cum ar fi Martin Luther, s-au putut adapta, conform lui Weber.

They're all in little groups, winding themselves up, talking jihad and swapping stories and, you know, trying to outdo each other… who's the most devout, who can break down a Kalashnikov in less than two minutes.
Sunt nişte grupuri mici, încercând să se convingă singuri, vorbind de jihad povestind şi, ştiţi, încercând să se întreacă unul pe altul cine-i cel mai devotat, cine poate demonta un Kalaşnikov în mai puţin de 2 minute.

When the moment approaches, even the most devout can experience fear.
Cind se apropie momentul, chiar cei mai devotati pot simti frica.

Oh, well, everybody who knows her says she's the most devout Christian they have ever met.
Oh, păi, toţi cei care o cunosc spun că ea este cel mai devotat creştin pe care le-am întâlnit vreodată.

We are more devout than most, thank you.
Suntem mai devotaţi ca majoritatea, mulţumim.

However, Vladimir, who had the reputation among his contemporaries"uncool zhenolyubtsem" the twilight of his life became very devout, and most of all his children loved the offspring of the Byzantine Princess Anne, Boris and Gleb.
Cu toate acestea, Vladimir, care a avut reputația printre contemporanii săi"zhenolyubtsem slab" amurgul vieții sale a devenit foarte devotat, și de cele mai multe tuturor copiilor săi iubit puii de bizantin Princess Anne, Boris și Gleb.