What is the translation of " PIOUS " in Turkish?

• dindar
• sakınanları
• takva
• sofuca
• takva sahipleri
• erdemliler
• muttakiler
• hayırlı
• iyi
• mütedeyyin

Examples of using Pious in English and their translations into Turkish

The Pious Sisters.
Mütedeyyin Rahibeler.

Byron acts pious.
Byron sofuca davraniyor.

Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.
Takva sahipleri için, Rableri katında nimetlerle dolu cennetler vardır.

Byron acts pious.
Byron sofuca davranıyor.

Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.
Şu da muhakkak ki, takva sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır.

No need. Byron acts pious.
Byron sofuca davranıyor. Gerek yok.

Look, the pious creature.
Şu sofu hayvana bakın.

No need. Byron acts pious.
Gerek yok. Byron sofuca davranıyor.

Byron acts pious. No need.
Byron sofuca davranıyor. Gerek yok.

This is the duty of the pious.
Bu, erdemliler için bir görevdir.

Byron acts pious. No need.
Gerek yok. Byron sofuca davranıyor.

No need. Byron acts pious.
Byron sofuca davranıyor. İhtiyacım yok.

The just and pious Pazzi family.
Adil ve mütedeyyin Pazzi ailesi.

No need. Byron acts pious.
İhtiyacım yok. Byron sofuca davranıyor.

Byron acts pious. No need.
Byron sofuca davranıyor. İhtiyacım yok.

Thus God rewards the pious.
Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.

Byron acts pious. No need.
İhtiyacım yok. Byron sofuca davranıyor.

Indeed the place of success is for the pious.
Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.

Indeed Allah is with the pious and the virtuous.
Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.

And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
Kuşkusuz bu, erdemliler için bir hatırlatmadır.

God is certainly with the pious and the righteous ones.
Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.

Indeed the place of success is for the pious.
Şüphesiz takva sahipleri için de başarı ödülü vardır.

And Paradise will be brought closer to the pious, not far away.
Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.

And We rescued those who accepted faith and were pious.
İman edenleri ve sakınanları ise kurtardık.

And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.

There is no doubt that this book is a guide for the pious;
Bu, kuşkusuz, erdemliler için yol gösterici bir kitaptır.

There is no doubt that this book is a guide for the pious;
Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için yol gösterici olan bir Kitaptır.

Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious.
Muttakiler hariç olmak üzere, o gün, dostların kimi kimine düşmandır.

All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious.
Muttakiler hariç olmak üzere, o gün, dostların kimi kimine düşmandır.

Whoever fulfilled his pledge and practised piety- and indeed Allah loves the pious.
Kim ahdine vefa eder ve ondan sakınırsa bilsin ki gerçekten de Allah sakınanları sever.