What is the translation of " PIOUS " in Danish?

• from
• gudfrygtig
• fromme
• den fromme
• skinhellige
• fromt
• gudfrygtige
• frommeste
• gudfrygtigt
• renfærdig

Examples of using Pious in English and their translations into Danish

Pious mother.
Fromme moder.

Don't be pious with me.
Vær ikke så from.

Pious sayings.
Fromme bønner.

No. You're so pious.
Nej. Du er så renfærdig!

Yes. Pious little shit.
Ja. Skinhellige lille lort.

They are decent, pious.
De er hæderlige og fromme.

Pious little shit. Yes.
Ja. Skinhellige lille lort.

Wow. You're so… pious. No!
Nej. Du er så renfærdig!

The most pious of all of us.
Den frommeste af os alle.

I just hope it's pious.
Jeg håber, at det er gudfrygtigt.

And so pious, so sanctimonious.
Så from, så skinhellig.

A good man, but cold, pious.
En god mand, men kold, gudfrygtig.

She's pious, almost a saint.
Hun er gudfrygtig, næsten en helgen.

Do they refer to pious feelings?
Refererer de til gudfrygtige følelser?

Pious people in the house, say,"oh!
Gudfrygtige folk i huset, sig, åh!

If you're pious, why come to me?
Hvis du er from, så kom ikke her?

You suffer, you best and most pious woman?
Du, den bedste, den frommeste!

He was pious but not sanctimonious.
Han var from, men ikke skinhellige.

And terrified heterosexuals. Pious clergymen.
Fromme præster og skræmte heteroseksuelle.

He was a pious and moral young man.
Han var en gudfrygtig og sædelig ungersvend.

I'm not a dumb-ass. I might be pious, but.
Nok er jeg gudfrygtig… Men jeg er ikke idiot.

Pious clergymen and terrified heterosexuals.
Fromme præster og skræmte heteroseksuelle.

Only the most deserving-- and, yes, pious.
Kun de mest værdige og fromme kandidater kommer I betragtning.

Now your pious Henry is defeated, and I am King.
Nu er jeres fromme Henrik besejret, og jeg er konge.

But remember, not everyone is as pious as you are.: Okay, Angela.
Men husk, ikke alle er så from, som du er. Okay, Angela.

He was pious to a fault. Philanthropist, benefactor.
Han var from til overmal. Filantrop og velgører.

Immediately they become so pious that they chant Hare Kṛṣṇa.
Øjeblikkeligt bliver de så fromme at de chanter Hare Krishna.

Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Fromt håb indadtil, øredøvende tavshed udadtil.

And let him maintain a pious to God in the other half.
Og lad ham holde et fromt til Gud i den anden halvdel.

When a pious shaykh went on pilgrimage he went on foot.
Når et fromt shaykh gik på pilgrimsfærd gik han til fods.

How to use "pious" in an English sentence

Pious Baillie gnaw vizcachas inks unwontedly.

The critics are not pious people.

Were they here for pious reasons?

Yet yogi always does pious deeds.

Theodora Doukaina Palaiologina, most pious augusta.

John Smith and his pious mother.

Pious thought, ideals, illusions, falsifications, lies?

Feeling pious just thinking about it.

Defeat pious Aeneas with Cupid’s arrows?

Epitaphs highlighted similar pious activities (e.g.

How to use "fromme, gudfrygtig" in a Danish sentence

Måske tænker de - at tro er et særligt fænomen for de fine eller de fromme.

Og med en gudfrygtig kvinde fra Himmerland, der rejste til Boston.

Han var gudfrygtig og sagde engang: Jeg står fast i troen, men min kone vakler.

På møderne, der blev holdt på det moderne stævnested Macleay Christian Retreat, blev en gammel og gudfrygtig mands tro levende. “Vær årvågne og på vagt!

Og tilsyneladende har også fromme mænd accepteret myrderierne med rimelig god samvittighed, så længe ofrene var vantro, siger Kurt Villads Jensen.

Brorsons 50-årige embedsjubilæum (Der er et Guds hus der, hvor fromme tanker) "Kantate (1) ved professor, sognepræst C.

Kejseren roste hans fromme Iver og lovede, at han skulde faa Svar paa sin Begjæring næste Dag.

Gud ved bedst, hvem der er gudfrygtig og retsindig. (53:31-32) Ingen, der bærer en byrde, kan bære en andens byrde.

Trods sine mange udskejelser var Christian IV en særdeles from og gudfrygtig mand.

Abel var en gudfrygtig mand, og han sagde roligt til sin bror: “Gud tager imod de gudfrygtiges offer.