PIOUS in Vietnamese Translation

Your father owes you a pious heritage;

Cha của con cònnợ con một di sản hiếu đạo;

I hope that pious man will purge the devil out.

Tôi hy vọng người mộ đạo đó đẩy được bọn ma quỷ đó ra.

In 840, Charlemagne's son Louis the Pious died.

Năm 840, con trai của Charlemagne, Louis Mộ đạo qua đời.

Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos.[111].

Louis Mộ Đạo mất năm 840 trong lúc đế quốc vẫn trong cảnh rối ren.[ 102].

And Metatron replied,"To fetch the soul of Job the pious."||.

Và Metatron trả lời" Đi bắt hồn của người ngoan đạo- Job".

He was an elderly man, pious and eager for sympathy and blessing.

Ông ấy là một người lớn tuổi, mộ đạo, và háo hức muốn nhận được sự đồng cảm và phước lành.

The measure passed 8-0, with Councilor Pious Ali absent.

Các biện pháp đã thông qua 8- 0,với Ủy viên Pious Ali vắng mặt.

Necessity had driven these pious men to use hijacking tactics, to fight fire with fire.

Nhu cầu đã thúc đẩy những người sùng tín này sử dụng chiến thuật đột kích, lấy lửa trả lửa.

It is necessary to establish friendly relations with the pious.

Nó là cần thiết để thiết lập quan hệ thân thiện với những người ngoan đạo.

How do we make ourselves feel pious when so much inside of us wants to rise up in rebellion?

Làm sao cảm thấy mình mộ đạo khi có nhiều chuyện trong lòng chúng ta muốn nổi dậy chống đối?

James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty,an action which deeply affected the pious Mary.

James, một cách thái quá, đã viết một bài công kích kịch liệt bà vì lòng bất hiếu,một hành động ảnh hưởng sâu sắc đến Mary ngoan đạo.

You can get there by subway down to Pious Prince or pass through the gardens behind the church.

Bạn có thể đến đó bằng tàu điện ngầm xuống Pious hoàng tử hay đi qua các khu vườn phía sau nhà thờ.

Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet orlucky charm to sell to pious citizens.

Do đó Zahi Hawass kết luận rằng bức tượng này có thể đã được tạo ra như là một lá bùa hộ mệnh hoặcbùa may mắn để bán cho những người dân sùng đạo.

Sheikh Abdullah said,“More than 90% of pious Muslim women in the Muslim world do not wear abayas.

Sheikh Mutlaq cho biết hôm thứSáu:“ Hơn 90% phụ nữ đạo hạnh Hồi giáo trên thế giới không phải mặc abaya.

The fancy walls could be the historical construction of a bygone era,or a part of a structure left behind by a pious pilgrim.

Những bức tường lạ mắt có thể là công trình lịch sử của thời kỳ đã qua,hoặc một phần của cấu trúc bị bỏ lại bởi một người hành hương ngoan đạo.

These, Ānanda, are the four places that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.

Nơi này, này Ananda, là nơi một người kính đạo nên viếng thăm và chiêm bái với lòng thành kính”.

The Benedictine abbey of Grissobor was established on 8 May 1242 by Anne of Bohemia,widow of Duke Henry II the Pious of Silesia.

Tu viện Benedictine của Grissobor được thành lập vào ngày 8 tháng 5 năm 1242 bởi Anne xứ Bohemia,một góa phụ của Công tước Henry II, Pious of Silesia.

The real world attainable for the wise man, the pious man, the virtuous man- he lives in it, he is it.

Thế giới thực- có thể đạt được với người khôn ngoan, ngoan đạo, đức hạnh,- ông sống trong đó, ông ta là nó.

Ayzik Jakubowicz, a pious but poor Jew, dreamed that there was treasure hidden under the old bridge in Prague.

Ayzik Jakubowicz, một người Do Thái ngoan đạo nhưng tội nghiệp, mơ ước rằng có kho báu đang được giấu dưới cây cầu cũ ở Prague.

Mutlaq told a radioprogramme on Friday that“more than 90 percent of pious Muslim women in the Muslim world do not wear abayas.”.

Sheikh Mutlaq cho biếthôm thứ Sáu:“ Hơn 90% phụ nữ đạo hạnh Hồi giáo trên thế giới không phải mặc abaya.

The convent was founded in 1389 by the pious knight and general Nuno Álvares Pereira, who had assured Portugal's independence from Spain at the Battle of Albujarrota some four years earlier.

Tu viện được thành lập năm 1389 bởi hiệp sĩ ngoan đạo và tướng Nuno Álvares Pereira, người đã bảo đảm sự độc lập của Bồ Đào Nha khỏi Tây Ban Nha trong Trận Albujarrota khoảng bốn năm trước.

Upon the death of Charlemagne, his sole surviving son,Louis the Pious, inherited the entire Carolingian Empire.

Sau cái chết của Charlemagne, con trai duy nhất còn sống của ông, Ludovico Pio(Louis the Pious), đã thừa hưởng toàn bộ Đế chế Charlemagne.

Some girls grow up against a backdrop of strong pious traditions, while others are born into families in which both parents belong to different denominations, or no denomination at all.

Một số cô gái lớn lên trong bối cảnh của những truyền thống ngoan đạo mạnh mẽ, trong khi những người khác được sinh ra trong các gia đình mà cả hai cha mẹ thuộc về các giáo phái khác nhau, hoặc không có giáo phái nào cả.

Of course Jesus the Savior was never forgotten amidst the pious homage tendered by the crowds to His most holy Mother.

Dĩ nhiên Chúa Giêsu Cứu Thế vẫn không bao giờ bị quên lãng giữa những việc tôn kính sùng mộ của đám quần chúng đông đảo dành cho Mẹ chí thánh của Ngài.

I am not referring to an unrealistic enthusiasm or pious joy, but an enthusiasm and joy that lead us to mission, to be missionaries.

Tôi không đề cập đến một nhiệt tình thiếu thực tế hay niềm vui đạo đức, nhưng một nhiệt tình và niềm vui dẫn chúng ta đến sứ mệnh, trở thành những nhà truyền giáo.

At Legnica the Silesian duke Henry II the Pious, intercepted the invaders only to perish with his knights.

Tại Legnica, công tước Silesian Henry II the Pious, chặn đứng quân xâm lược chỉ để tiêu diệt họ cùng với các hiệp sĩ của mình.

An action or a man dear to the gods is pious, but an action or a man hated by the gods is impious.

Một hành động hay một con người những vị gót yêu thích là đạo hạnh, nhưng một hành động hay một con người những vị gót ghét là không- đạo hạnh..

The Knights Templar were a legendary league of poor, pious knights of the Middle Ages who abided by strict rules regarding chastity.

Các Hiệp sĩ Templar là một giải đấu huyền thoại của những hiệp sĩ nghèo, đạo đức của thời Trung cổ, những người tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt về trinh tiết.

For I did not ask you to tell me what action is both pious and impious, but now it would seem that what is loved by the gods is also hated by them.

Tôi đã làm không hỏi bạn điều gì cùng là vừa đạo hạnh và không- đạo hạnh, và nó xuất hiện rằng những gì được những vị gót yêu cũng bị họ ghét.

So that this idea could take form and life,we must inculcate in pious people, especially Roman Catholics, a feeling of guilt concerning the unique truth in which they pretend to live….

Để cho ý tưởng này có thể thành hình,ta phải gieo vào đầu những người đạo đức, nhất là Công Giáo một mặc cảm tội lỗi về cái sự thật duy nhất mà họ cho là đang theo.