What is the translation of " RELIGIOUS " in Hebrew?

• דתי
• דת
• ודתי
• דתיים
• הדתית
• הדת
• דתית
• דתות
• ודתית
• דתיות

Examples of using Religious in English and their translations into Hebrew

I'm not the most religious guy.
אני לא כזה דתי.

This religious political power.
הכוח הפוליטי הדתי.

I don't know if he's at all religious.
אני לא יודע אם אני דתי בכלל.

There was religious in the past too.
היה דתי גם בעבר.

And over the course of 15 years, from religious groups.
ובמהלך… במהלך כל 15 השנים, מקהילות דתיות.

I wasn't religious enough for them.
לא הייתי מספיק דתייה עבורם.

There is a possibility for women to be religious and feminist.
קיימת אפשרות עבור נשים להיות גם פמיניסטיות וגם דתיות.

Will religious leaders be involved?
האם מנהיגי הדתות יהיו מעורבים?

Not just a religious war.
לא מלחמה של דתיים בלבד.

Religious nuts like you prevent change.
מטורפות דתיות כמוך מונעות שינויים.

The Courts of the Religious Communities.
של הדתיות הענינים.

Does a religious Jewish woman also scare you?
האם גם אישה יהודית דתייה מפחידה אתכם ככה?

Thats why I say to religious people.
היא מאפשרת לי להגיד לאנשים דתיים-.

Not religious but very culturally tied, everything.
לא דתי אבל מבחינה תרבותית מאוד מחובר, הכל.

Cults or New Religious Movements?
כתות" או"תנועות" דתיות חדשות?

We weren't religious and didn't speak much of God's existence.
לא היינו דתיים ולא דיברנו הרבה על קיומו של אלוהים.

I know a wonderful minister. What religious background are you?
אני מכירה כומר נפלא, מאיזה רקע דתי את?

That's why religious people look so serious.
זאת הסיבה שעצומות של דתיים נראות כל כך נורא.

Well, there's gonna be some horny psycho religious cults tonight.
שמתחרמנת רק מזה שמזכירים חרם… ובכן, בהחלט יהיו כמה כתות-דתיות פסיכיות וחרמניות הלילה.

Do you think being religious will make you a better mother?
האם אתה חושב שלהיות דתי יגרום לך אמא טובה יותר?

Every time I crossed the border, I would get a religious flash and an asexual orgasm.
בכל פעם שחציתי את הגבול, קבלתי הבזק דתי ואורגזמה אמינית.

I have never been a religious person, but Iris made me see the light.
מעולם לא הייתי אדם מאמין, אך איריס גרמה לי לראות את האור".

Cult” or“new religious movement”?
כתות" או"תנועות" דתיות חדשות?

Orthodoxy and Religious Humanism.
אורתודוכסיה להומניזם דתי ובדרך.

Formerly also the religious went to the army.
פעם גם דתיים היו הולכים לצבא.

The Zohar Similarly religious objects from the Temple.
הזוהר כן כלי קודש מבית המקדש.

He says that“There were religious issues and stuff like that.
הוא אומר כי"היו בעיות דתיות ודברים כאלה.

And he shall have a very religious name. And he shall be call Paul.
ויהיה לו שם דתי במיוחד', והוא יקרא פול.

Like her mother, was deeply religious and read her Bible frequently.
כמו אמה היא גם הייתה דתייה מאוד, וקראה בקביעות בתנ"ך.

Slowly we open up to new religious experiences- music, dance, connection to the earth.
אט-אט אנו נפתחים להתנסויות דתיות חדשות- מוזיקה; ריקוד; חיבור לאדמה.