Examples of using Certainty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The End of Certainty.
With full certainty, you can only say one thing.
In every case,its fall has been a certainty.
It would mean the certainty of Lazarus' death.
Significaría la muerte segura de Lázaro.The certainty equivalent as a decision criterion.
People also translate
Since the film isn't a certainty, I said yes.
Como la película no es segura… les dije que sí.No I cannot, there are no words to describe it, only certainty.
These days, my certainty is shot to hell.
En estos días, todas mis certidumbres se fueron al diablo.The future is uncertain. Butwe aren't a religion of certainty.
El futuro es incierto, perono somos una religión de certezas.We do not have much certainty and there are several theories.
We stand together, Christ and I, in peace And certainty of purpose.
Cristo y yo nos encontramos unidos en paz y seguros de nuestro propósito.He's used to certainty and you have thrown him off track.
Brazil goes through a situation in which the growth of ethanol is a certainty.
Brasil pasa por una situación en que el crecimiento del etanol es seguro.It's a certainty. I do not know the reason why, but it simply is.
When the bell tolls,it is a certainty that all Italian people.
Cuando las campanas repiquen,es seguro que el pueblo italiano.The certainty is you can poison yourself with too much sunshine.
Staff need evidence(and 100% certainty) before taking action.
El Staff necesita buenas evidencias(y estar 100% seguros) antes de sancionar.The certainty is that Man will be on earth, making a world.
In other words,faith gives us certainty about what do not have yet.
En otras palabras,la fe nos de seguridad From our fear our courage is born andin our doubt lives our certainty.
De nuestros miedos nacen nuestros corajes yen nuestras dudas viven nuestras certezas.There is still no certainty about what will happen to the Ombudsman.
Aún no hay certezas sobre qué ocurrirá con la Defensoría.It is not possible your lordship to give battle knowing defeat to be a certainty.
No es posible, su señoría, presentar batalla sabiendo que la derrota es segura.What is a loss of certainty like for a lifelong sceptic?
Unleashing certainty: The catalytic effects of the Panama Canal expansion.
Desatando convicción: Los efectos catalíticos de la ampliación del Canal de Panamá.Although we can not get any certainty in science, this is not removed.
The quest for certainty blocks the search for meaning.
We can only know with certainty that the liver is healthy after a….
In MAT, we call this certainty of finding answers and truths, spirit.
We can have positive certainty of the reality of a personal God;
Podemos contar con la auténtica certeza de 
