What is the translation of " CERTAINTY AND PREDICTABILITY " in Spanish?

• certidumbre y previsibilidad
• certeza y previsibilidad
• seguridad y previsibilidad
• certidumbre y predictibilidad
• certidumbre y predecibilidad

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into Spanish

Need for certainty and predictability.
Necesidad de certeza y previsibilidad.

Advertisement TipsEdit Think about how dreary a state of absolute certainty and predictability would be.
Piensa en lo aburrido que sería vivir en un estado de certeza y predictibilidad absolutas.

The companies we serve require certainty and predictability in order to plan for the future.
Las empresas a las que prestamos servicios requieren certeza y previsibilidad para planificar el futuro.

Contractual rules were widely considered to be the suitable way to provide certainty and predictability.
Se consideró, en general, que utilizar normas contractuales era la manera adecuada de ofrecer certeza y previsibilidad.

This approach provides certainty and predictability with respect to the law applicable to those matters.
Ese criterio ofrece certeza y previsibilidad con respecto a la ley aplicable a esas cuestiones.

The role of courts is crucial for creating an environment of certainty and predictability in market economies.
El rol de los órganos jurisdiccionales es crucial para crear un ambiente de certidumbre y predictibilidad en las economías de mercado.

The importance of certainty and predictability in the application of consequences for non-compliance was widely recognized.
Se reconoció perfectamente la importancia de la certeza y la previsibilidad de las consecuencias del incumplimiento.

This leads to a lack of legal certainty and predictability.
Hay pues una falta de seguridad y de previsión jurídica.

To provide legal certainty and predictability as to the law applicable to securities that are now commonly held through clearing and settlement systems or other intermediaries.
Aportar certidumbre y previsibilidad jurídicas acerca del régimen aplicable a los valores que se depositan actualmente de forma habitual a través de sistemas de compensación o de pago u otros intermediarios.

Creativity in that area might jeopardize legal certainty and predictability in international relations.
En esa materia, la creatividad puede perjudicar la seguridad y la previsibilidad jurídicas en las relaciones internacionales.

For reasons of legal certainty and predictability those criteria should meet certain standards of legal clarity, not least to allow affected individuals, groups, undertakings or entities to change their behaviour in order to become delisted.
Por razones de seguridad y previsibilidad jurídica, esos criterios deben cumplir ciertas normas de claridad jurídica, entre otras cosas, para permitir que las personas, grupos, empresas o entidades afectados cambien su comportamiento y su nombre pueda ser suprimido de la Lista.

The result would be that the parties would lose all the benefits of certainty and predictability article 24 is designed to provide.
De ser ese el caso, las partes perderían todas las ventajas de la certidumbre y previsibilidad que el artículo 24 trata de crear.

The success of international trade largely depends on whether the relevant rules and regulations adequately respond to the challenges raised by the current technological and commercial developments and succeed in creating certainty and predictability.
El éxito del comercio internacional depende en gran parte de que las normas y reglamentos pertinentes respondan debidamente a los desafíos que plantea la actual evolución tecnológica y comercial, y creen certidumbre y previsibilidad.

WTO notifications are central to ensuring as much certainty and predictability in trade relations as possible.
Dichas notificaciones son fundamentales para conferir la máxima certidumbre y previsibilidad posibles a las relaciones comerciales.

The greater the uniformity in legal interpretation in the field of economic competition, the greater the certainty and predictability in the market.
Cuanto mayor sea la uniformidad en la interpretación legal en el ámbito de competencia económica, mayor serán la certidumbre y previsibilidad en el mercado.

Modern legal systems needed to provide certainty and predictability for all stakeholders and could not function in such a way.
Los sistemas jurídicos modernos deben ofrecer certidumbre y predictibilidad a todas las partes interesadas y no pueden funcionar de esa forma.

The greater the uniformity of the legal interpretation in the field of competition the greater the certainty and predictability in the market place.
Cuanto mayor sea la uniformidad en la interpretación legal en el ámbito de competencia económica, mayores serán la certidumbre y previsibilidad en el mercado.

Informal institutions are important in that they create certainty and predictability in social and economic transactions where formal rules do not exist.
Las instituciones no formales son importantes porque crean un clima de seguridad y previsibilidad para las transacciones sociales y económicas cuando no existen normas formales.

This protects the tax base of countries where the economic activity and value creation takes place, and offers certainty and predictability to taxpayers.
De este modo, se protege la base tributaria de los países en los que tiene lugar la actividad económica y la creación de valor, y se ofrece certidumbre y predictibilidad a los contribuyentes.

The policy emphasis in this area has been to insert more certainty and predictability into the process for resolving crisis situations.
En esta esfera se ha hecho hincapié en la necesidad de que haya más certidumbre y previsibilidad en el proceso para solucionar situaciones de crisis.

In these cases, the CISG would apply directly, avoiding recourse to rules of private international law to determine the law applicable to the contract, adding significantly to the certainty and predictability of international sales contracts.
En tales casos, la Convención se aplica directamente, sin necesidad de recurrir a las reglas de derecho internacional privado para determinar la ley aplicable al contrato, lo cual contribuye notablemente a dar certeza y previsibilidad a los contratos de compraventa internacional.

The introduction of certain extremist elements had weakened the certainty and predictability of the scheme, thereby threatening the development of trade.
La introducción de ciertos elementos extremistas había debilitado la seguridad y previsibilidad de los esquemas del SGP, poniendo con ello en peligro el desarrollo del comercio.

These transition provisions should appropriately address both the settled expectations of parties and the need for certainty and predictability in future transactions.
Convendría que esas disposiciones abordaran adecuadamente las firmes expectativas de las partes, así como la necesidad de contar con un marco jurídico de certeza y previsibilidad para concertar operaciones en el futuro.

However, it is intended to convey a clear message that certainty and predictability can be achieved by determining which electronic signature techniques satisfy the reliability criteria of article 6, provided that such determination is made in accordance with international standards.
No obstante, tiene el propósito de transmitir el claro mensaje de que puede lograrse certeza y previsibilidad determinando qué técnicas de firma electrónica cumplen los criterios de fiabilidad del artículo 6, siempre y cuando tal determinación se efectúe de conformidad con las normas internacionales.

An expedite resolution of cases, in order to avoid the risk of jeopardising certainty and predictability in the marketplace.
Una resolución más expedita de los casos, con el fin de evitar el riesgo de poner en peligro la certidumbre y la previsibilidad en los mercados.

Mr. Bertrand Moullier explained that the film industry needed legal certainty and predictability, in particular because of the high costs involved when producing a film.
Bertrand Moullier explicó que la industria cinematográfica necesita previsibilidad y seguridad jurídica, sobre todo por los altos costes que implica producir una película.

Commitments must be made over several years so that the host countries are ensured greater planning certainty and predictability in relation to financial support.
Es preciso que los compromisos se hagan para varios años a fin de que los países receptores sepan con qué apoyo financiero cuentan y puedan hacer sus planes con mayor certeza y previsibilidad.

The system has contributed significantly to the rule of law in trade matters, bringing greater certainty and predictability, and repeatedly demonstrating the commitment of Members to the WTO.
El sistema ha contribuido en forma significativa al imperio de la ley en cuestiones comerciales, ha proporcionado más certidumbre y previsibilidad y ha demostrado repetidamente el compromiso de los Miembros con la OMC.

Delegations also noted that such tools could sustain ecosystem functions and services, provide for public access and increase certainty and predictability for economic investments.
Las delegaciones también señalaron que esas herramientas pueden apoyar las funciones y servicios del ecosistema, facilitar el acceso público y aumentar la seguridad y previsibilidad para las inversiones económicas.

A legal framework that reflects technological developments and commercial practices and succeeds in creating certainty and predictability is a vital component of effective trade and transport facilitation.
Un marco jurídico que tenga en cuenta la evolución tecnológica y las prácticas comerciales y logre crear certidumbre y previsibilidad es un elemento fundamental de la facilitación efectiva del comercio y del transporte.