What is the translation of " CERTAINTY AND PREDICTABILITY " in Greek?

• ασφάλεια και την προβλεψιμότητα
• βεβαιότητα και την προβλεψιμότητα

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into Greek

Greater certainty and predictability for purchasers of recycled products or materials;
Μεγαλύτερη βεβαιότητα και προβλεψιμότητα για τους αγοραστές ανακυκλωμένων προϊόντων ή υλικών.

Moving to a 30 per cent target would provide greater certainty and predictability for investors.
Ο στόχος του 30% θα παράσχει μεγαλύτερη βεβαιότητα και προβλεψιμότητα στους επενδυτές.

(12) Strengthen certainty and predictability in migration procedures for appropriate.
(12) Ενίσχυση της ασφάλειας και της προβλεψιμότητας των διαδικασιών μετανάστευσης για την κατάλληληεξέταση.

Europe's historical investor appeal was built on certainty and predictability.
Η ιστορική ελκυστικότητα της Ευρώπης ως επενδυτικού προορισμού έχει χτιστεί πάνω στη βεβαιότητα και την προβλεψιμότητα.

A long extension would provide more certainty and predictability by removing the threat of constantly shifting cliff-edge dates.
Μία μακρά παράταση θα προσέδιδε μεγαλύτερη βεβαιότητα και δυνατότητα πρόβλεψης καθώς θα απομάκρυνε την απειλή των πολύ κοντινών προθεσμιών.

In a statement, the German multinational pharmaceutical company stated that it is concerned that the verdict, announced in April, could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the EU.
Η εταιρεία εκφράζει την ανησυχία ότι η ετυμηγορία, που ανακοινώθηκε τον Μάιο, θα μπορούσε να έχει σημαντικές συνέπειες για την ασφάλεια και την προβλεψιμότητα των εγκρίσεων των δραστικών ουσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(12) Strengthen certainty and predictability in migration procedures for appropriate screening, assessment and referral.
(12) Ενίσχυση της ασφάλειας και της προβλεψιμότητας των διαδικασιών μετανάστευσης για την κατάλληλη εξέταση, αξιολόγηση και παραπομπή.

In this phase of the crisis, governments' job is to provide the certainty and predictability that markets still lack.
Στην παρούσα φάση της κρίσης το καθήκον των κυβερνήσεων είναι να εξασφαλίσουν τη βεβαιότητα και την προβλεψιμότητα που ακόμη λείπουν από τις αγορές.

OBJECTIVE 12: Strengthen certainty and predictability in migration procedures for appropriate screening, assessment and referral.
Στόχος 12: Ενίσχυση της βεβαιότητας και της προβλεψιμότητας των διαδικασιών μετανάστευσης για τον κατάλληλο έλεγχο, αξιολόγηση και παραπομπή.

The company is concerned that the verdict, announced in May, could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the European Union….
Η εταιρεία εκφράζει την ανησυχία ότι η ετυμηγορία, που ανακοινώθηκε τον Μάιο, θα μπορούσε να έχει σημαντικές συνέπειες για την ασφάλεια και την προβλεψιμότητα των εγκρίσεων των δραστικών ουσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Again, for the sake of legal certainty and predictability, the EU must now devise an effective, transparent dispute settlement mechanism that is accessible to all investors, including the smallest ones(SMEs for example).
Και πάλι, για χάρη της νομικής βεβαιότητας και της προβλεψιμότητας, η ΕΕ πρέπει τώρα να αναπτύξει έναν αποτελεσματικό, διαφανή μηχανισμό επίλυσης διαφορών στον οποίο θα έχουν πρόσβαση όλοι οι επενδυτές, περιλαμβανομένων και των μικρότερων(ΜΜΕ για παράδειγμα).

The company said it was concerned about the verdict, and the far reaching consequences it could have on the certainty and predictability of active substance approvals in the European Union….
Η εταιρεία εκφράζει την ανησυχία ότι η ετυμηγορία, που ανακοινώθηκε τον Μάιο, θα μπορούσε να έχει σημαντικές συνέπειες για την ασφάλεια και την προβλεψιμότητα των εγκρίσεων των δραστικών ουσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ).

ARTICLE 22 Consultations in order to ensure certainty and predictability in their bilateral trade relations, the parties agree to consult promptly and as soon as possible, at the request of a party, on any dispute that may arise in connection with trade or issues related to the trade in the context of the present title.
Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η προβλεψιμότητα στις διμερείς εμπορικές σχέσεις τους, τα μέρη συμφωνούν να διαβουλεύονται το συντομότερο δυνατό, εάν το ζητήσει ένα από αυτά, σχετικά με κάθε διαφορά που ανακύπτει ενδεχομένως σε σχέση με το εμπόριο ή συναφή θέματα βάσει του παρόντος τίτλου.

Beyond saving signatories from the burden of re-negotiating these treaties bilaterally, the new convention will result in more certainty and predictability for businesses, and a better functioning international tax system for the benefit of our citizens.
Πέραν της εξοικονόμησης των υπογραφόντων από το βάρος της επαναδιαπραγμάτευσης σε διμερές επίπεδο χιλιάδων φορολογικών συνθηκών, η σύμβαση οδηγεί σε περισσότερη ασφάλεια και προβλεψιμότητα για τις επιχειρήσεις και ένα αποτελεσματικότερο διεθνές φορολογικό σύστημα προς όφελος των πολιτών μας".

A solution that ensures the UK will remain in the customs union and the single market for the duration of the transition period with all appropriate rights and obligations would help provide citizens and business with more certainty and predictability.
Μια λύση που θα προβλέπει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα παραμείνει στην Τελωνειακή Ένωση και στην ενιαία αγορά καθ' όλη τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου και με όλα τα σχετικά δικαιώματα και τις υποχρεώσεις θα βοηθήσει λογικά στο να προσφέρουμε στους πολίτες και τις επιχειρήσεις μεγαλύτερη βεβαιότητα και προβλεψιμότητα.

This optimism is derived primarily from a sense of certainty and predictability, as well as from a sense of control over outcomes.
Αυτή η αισιοδοξία πηγάζει κυρίως από μια αίσθηση βεβαιότητας και προβλεψιμότητας, καθώς και από μια αίσθηση ελέγχου επάνω στα αποτελέσματα της απόφασής τους.

The rapporteur's assessment is that by providing full legal clarity and transparency of existing legislation, the Commission's proposal amending the current Gas Directive secures a level playing field for all EU energy market participants as well as long-term investment certainty and predictability.
Η εκτίμηση του εισηγητή είναι ότι, παρέχοντας πλήρη νομική σαφήνεια και διαφάνεια στην ισχύουσα νομοθεσία, η πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της ισχύουσας οδηγίας για το φυσικό αέριο διασφαλίζει ισότιμους όρους ανταγωνισμού για όλους τους συμμετέχοντες στην αγορά ενέργειας της ΕΕ, καθώς και μακροπρόθεσμη επενδυτική ασφάλεια και προβλεψιμότητα.

It will facilitate the investment decisions within the EU by providing more certainty and predictability to investors, as regards the neutralisation of additional costs arising from double taxation.
Θα διευκολύνει τη λήψη επενδυτικών αποφάσεων εντός της ΕΕ με την παροχή μεγαλύτερης ασφάλειας και προβλεψιμότητας στους επενδυτές, όσον αφορά την εξουδετέρωση των πρόσθετων δαπανών που ανακύπτουν από τη διπλή φορολογία.

Legal certainty and predictability at the level of the taxpayer can only be addressed through a common set of rules setting up a clear obligation of result, terms and conditions of the effective elimination of double taxation and ensuring implementation of the double taxation dispute resolution mechanisms decisions consistently throughout the EU.
Η ασφάλεια και η προβλεψιμότητα δικαίου σε επίπεδο φορολογούμενου μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο μέσω μιας δέσμης κοινών κανόνων που θεσπίζουν σαφή υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα, τους όρους για την αποτελεσματική εξάλειψη της διπλής φορολογίας και που διασφαλίζουν τη συνεπή εφαρμογή των αποφάσεων που εκδίδονται στο πλαίσιο μηχανισμών επίλυσης διαφορών διπλής φορολογίας σε ολόκληρη την ΕΕ.

Common minimum limitation period rules would lead to increased certainty and predictability, limiting risks of under-compensation of cross-border road traffic accidents' victims.
Οι ελάχιστοι κοινοί κανόνες για τις προθεσμίες παραγραφής θα επέφεραν αύξηση της ασφάλειας δικαίου και της προβλεψιμότητας, καθώς θα περιόριζαν τους κινδύνους μη επαρκούς αποζημίωσης των θυμάτων διασυνοριακών τροχαίων ατυχημάτων.

(2) Divergences in national resolution rules between different Member States and corresponding administrative practices and the lack of a unified decision making process at Union level for the resolution of cross-border banks contribute to this lack of confidence and market instability, as they do not ensure certainty and predictability as to the possible outcome of a bank failure.
Οι αποκλίσεις στους εθνικούς κανόνες εξυγίανσης των κρατών μελών και στις αντίστοιχες διοικητικές πρακτικές και η απουσία ενιαίας διαδικασίας λήψης αποφάσεων σε ό, τι αφορά την εξυγίανση στην τραπεζική ένωση, συμβάλλουν σε αυτή την έλλειψη εμπιστοσύνης στα άλλα εθνικά τραπεζικά συστήματα και στην αστάθεια της αγοράς, εφόσον δεν εξασφαλίζουν βεβαιότητα και προβλεψιμότητα ως προς τα πιθανά αποτελέσματα της χρεοκοπίας μιας τράπεζας.

The Energy Union Governance will allow for the necessary certainty and predictability to facilitate such investments and make them more efficient.
EUR ετήσιων επενδύσεων κατά την επόμενη δεκαετία η διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης θα παρέχει την ασφάλεια και την προβλεψιμότητα που είναι αναγκαίες για να διευκολυνθούν οι εν λόγω επενδύσεις και να πραγματοποιηθούν πιο αποτελεσματικά.

Points out that in a European Union founded on the rule of law and on the certainty and predictability of laws, EU citizens must bhave the firsright to be made aware in a clear, transparent and timely manner(including via the internet) whether and which national laws have been adopted in transposition of EU laws, and which national authorities are responsible for ensuring they are correctly implemented;
Υπενθυμίζει ότι σε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που εδράζεται στο κράτος δικαίου και στην ασφάλεια και προβλεψιμότητα του νόμου, θα πρέπει οι πολίτες της ΕΕ, πρώτα από όλους, να είναι σε θέση να γνωρίζουν με σαφή, προσιτό, διαφανή και γρήγορο τρόπο(μέσω Διαδικτύου και με άλλα μέσα) εάν και ποιοι εθνικοί νόμοι έχουν εκδοθεί με μεταφορά του δικαίου της ΕΕ στην εσωτερική νομοθεσία, και ποιες εθνικές αρχές είναι υπεύθυνες για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής τους·.

Beyond saving signatories from the burden of re-negotiating thousands of tax treaties bilaterally, the convention results in more certainty and predictability for businesses, and a better functioning international tax system for the benefit of our citizens.
Πέραν της εξοικονόμησης των υπογραφόντων από το βάρος της επαναδιαπραγμάτευσης σε διμερές επίπεδο χιλιάδων φορολογικών συνθηκών, η σύμβαση οδηγεί σε περισσότερη ασφάλεια και προβλεψιμότητα για τις επιχειρήσεις και ένα αποτελεσματικότερο διεθνές φορολογικό σύστημα προς όφελος των πολιτών μας".

In addition to saving the signatories from the burden of bilaterally re-negotiating these treaties, the[MLI] will result in more certainty and predictability for businesses, and a better functioning international tax system for the benefit of our citizens".
Πέραν της εξοικονόμησης των υπογραφόντων από το βάρος της επαναδιαπραγμάτευσης σε διμερές επίπεδο χιλιάδων φορολογικών συνθηκών, η σύμβαση οδηγεί σε περισσότερη ασφάλεια και προβλεψιμότητα για τις επιχειρήσεις και ένα αποτελεσματικότερο διεθνές φορολογικό σύστημα προς όφελος των πολιτών μας".