What is the translation of " CERTAINTY AND PREDICTABILITY " in Slovak?

• istota a predvídateľnosť
• istotu a predvídateľnosť
• istoty a predvídateľnosti
• istote a predvídateľnosti

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into Slovak

Legal certainty and predictability;
Právnej istoty a predvídateľnosti.

This increased party autonomy will improve legal certainty and predictability for the spouses.
Vďaka tejto väčšej autonómii strán sa zvýši právna istota a predvídateľnosť pre manželov.

Greater certainty and predictability for purchasers of recycled products or materials;
Väčšia istota a predvídavosť kupcov recyklovaných produktov alebo materiálov;

Strengthening legal certainty and predictability.
Posilnenie právnej istoty a predvídateľnosti.

Legal certainty and predictability for EU citizens abroad should be a primary concern.
Vecou prvoradého záujmu by mala byť právna istota a predvídateľnosť pre občanov EÚ v zahraničí.

Time is of the essence to finally provide certainty and predictability to operators.
Čas má zásadný význam pre to, aby sa hospodárskym subjektom konečne poskytovala istota a predvídateľnosť.

Will ask for certainty and predictability buck car on the road behavior and durability….
Bude žiadať o istotu a predvídateľnosť Buck auto na ceste správanie a trvanlivosť….

In this phase of the crisis, governments' job is to provide the certainty and predictability that markets still lack.
V tejto fáze krízy je úlohou vlád poskytnúť istotu a predvídateľnosť, ktoré stále chýbajú trhom.

Create certainty and predictability around bank resolutions for all stakeholders;
Vytvoriť prostredie istoty a predvídateľnosti v súvislosti s riešením problémov bánk pre všetky zainteresované strany.

The overall result should be greater clarity, certainty and predictability of policy and decision-making.
Celkovým výsledkom by mala byť väčšia zrozumiteľnosť, istota a predvídateľnosť politiky a rozhodovania.

The new rules provide for a comprehensive legal framework in matrimonial matters ensuring legal certainty and predictability.
Nové pravidlá predstavujú komplexný právny rámec v manželských veciach, ktorým sa zabezpečí právna istota a predvídateľnosť.

A significant improvement of legal certainty and predictability for manufacturers will be achieved.
Dosiahne sa výrazné zlepšenie v oblasti právnej istoty a predvídateľnosti pre výrobcov.

The link between policy related considerations and the subject matter of the contract is also intended to ensure certainty and predictability for enterprises.
Zámerom prepojenia medzi politicky orientovanými aspektmi a predmetom zákazky je zabezpečenie istoty a predvídateľnosti pre podniky.

This will greatly increase legal certainty and predictability both for the spouses concerned and for practitioners.
Tým sa značne zvýši právna istota a predvídateľnosť pre dotknutých manželov, ako aj pre odborníkov z praxe.

The WTO dispute settlement remains the strongest option to tackle significant trade barriers and to thus increase legal certainty and predictability for trade.
Urovnávanie sporov v rámci WTO zostáva najúčinnejším spôsobom riešenia významných obchodných prekážok, a tým aj zvyšovania právnej istoty a predvídateľnosti v obchode.

Strengthen certainty and predictability in migration procedures for appropriate screening, assessment and referral.
Posilniť istotu a predpovedateľnosť pri migračných procedúrach pre adekvátnu lustráciu, vyhodnotenia a ďalšie odporúčanie.

The possibility to choose the applicable law could enhance legal certainty and predictability for the spouses in particular in divorces by mutual consent.
Možnosť vybrať si rozhodné právo by mohla zlepšiť právnu istotu a predvídateľnosť pre manželov najmä v rozvodoch na základe vzájomnej dohody.

In order to provide certainty and predictability to project developers and investors in a rapidly changing environment, preparatory work should start without delay.
V záujme zabezpečenia istoty a predvídateľnosti pre realizátorov projektov a investorov v rýchlo sa meniacom prostredí by sa prípravné práce mali začať okamžite.

The company said that the verdict, announced in May,"could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the EU".
Podľa spoločnosti by tento verdikt„mohol mať ďalekosiahle dôsledky pre istotu a predvídateľnosť schvaľovania účinných látok v EÚ“.

This will ensure more certainty and predictability with regard to the criteria to be applied by the competent authorities when assessing the suitability of an acquisition.
To zabezpečí väčšiu istotu a predvídateľnosť v súvislosti s kritériami, ktoré by príslušné orgány mali uplatňovať pri posudzovaní vhodnosti nadobudnutia.

The connecting factors would need to be carefully considered in order to ensure legal certainty and predictability and at the same time allow for some flexibility.
Kolízne kritériá by sa mali dôkladne posúdiť, aby zabezpečili právnu istotu a predvídateľnosť a zároveň umožňovali určitú flexibilitu.

Regulation also helps to improve well-being, protect the public interest and fundamental rights, promote a high level of social and environmental protection and ensure legal certainty and predictability.
Právne predpisy taktiež pomáhajú zlepšiť kvalitu života, chrániť všeobecný záujem a základné práva, presadzovať vysokú úroveň sociálnej a environmentálnej ochrany a zaručiť právnu istotu a predvídateľnosť.

The aim of these provisions is to strengthen legal certainty and predictability with regard to divorce and the legal separation of people and property.
Cieľom týchto pravidiel je posilniť právnu istotu a predvídateľnosť, pokiaľ ide o rozvod a právnu rozluku ľudí a majetku.

WTO dispute settlement remains the strongest option to tackle significant trade barriers and to thus increase legal certainty and predictability for our companies.
Urovnávanie sporov v rámci WTO zostáva najúčinnejším spôsobom riešenia významných obchodných prekážok, a tým aj zvyšovania právnej istoty a predvídateľnosti v obchode.

Common minimum limitation period rules would lead to increased certainty and predictability, limiting risks of under-compensation of cross-border road traffic accidents' victims.
Spoločné minimálne pravidlá pre premlčacie doby by viedli k väčšej istote a predvídateľnosti, obmedzeniu rizík nedostatočnej náhrady obetí cezhraničných dopravných nehôd.

Introducing a certain degree of party autonomy allowing the parties to choose the applicable law could render the rules more flexible and enhance legal certainty and predictability for the spouses.
Zavedenie určitého stupňa autonómie strán, ktorá stranám umožňuje zvoliť si rozhodné právo, by mohlo urobiť pravidlá flexibilnejšími a zvýšiť právnu istotu a predvídateľnosť pre manželov.

Reducing significantly moral hazard and creating certainty and predictability around bank resolutions for all stakeholders: owners, creditors and counterparties;
Výrazným znížením morálneho hazardu a vytvorením atmosféry istoty a predvídateľnosti pri riešení problémov bánk pre všetky zainteresované strany: vlastníkov, veriteľov a protistrán.

The Impact Assessment concludes that conclusion of the Convention may be beneficial to promoting legal certainty and predictability for European businesses in respect of third countries.
V posúdení vplyvu sa dospelo k záveru, že uzatvorenie dohovoru môže prispieť k podpore právnej istoty a predvídateľnosti pre európske podniky, pokiaľ ide o tretie krajiny.

Legislation should do what it is intended to do, it should be easy to implement, provide certainty and predictability and it should avoid any unnecessary burden.
Právne predpisy by mali plniť svoj vytýčený cieľ, mali by sa dať jednoducho vykonať, poskytovať právnu istotu a predvídateľnosť a nemali by viesť zbytočnému zaťaženiu.

Moreover, a harmonisation of the rules relating to third country defendants will increase legal certainty and predictability which, in turn, is likely to produce cost savings for the companies involved.
Harmonizácia pravidiel týkajúcich sa žalovaných z tretích krajín navyše zvýši právnu istotu a predvídateľnosť, ktoré zasa pravdepodobne prinesú úsporu nákladov pre zúčastnené spoločnosti.