What is the translation of " CERTAINTY AND PREDICTABILITY " in Polish?

• pewność i przewidywalność
• pewności i przewidywalności

Examples of using Certainty and predictability in English and their translations into Polish

Legal certainty and predictability;
Pewności i przewidywalności prawa;

This uniform rule will ensure legal certainty and predictability.
Ta jednolita reguła zapewni pewność i przewidywalność prawną.

Greater certainty and predictability for purchasers of recycled products or materials;
Większą pewność i przewidywalność dla kupujących produkty i materiały poddane recyklingowi;

Strengthening legal certainty and predictability.
Zwiększenie pewności i przewidywalności prawnej.

Create certainty and predictability around bank resolutions for all stakeholders;
Zagwarantowanie wszystkim zainteresowanym stronom pewności i przewidywalności w odniesieniu do procedur naprawczych w sektorze bankowym;

This uniform rule will ensure legal certainty and predictability.
Ten jednolity przepis zapewni pewność i przewidywalność prawną.

The need for legal certainty and predictability calls for clear and uniform rules.
Ze względu na potrzebę zapewnienia pewności i przewidywalności prawnej konieczne jest opracowanie jasnych i jednolitych przepisów.

In this phase of the crisis, governments' job is to provide the certainty and predictability that markets still lack.
Na tym etapie kryzysu zadaniem rządów jest zapewnienie bezpieczeństwa i przewidywalności, których nadal brakuje rynkom.

This will ensure more certainty and predictability with regard to the criteria to be applied by the competent authorities when assessing the suitability of an acquisition.
Zwiększy to poziom pewności i przewidywalności odnośnie do kryteriów stosowanych przez właściwe organy podczas dokonywania oceny stosowności danego nabycia.

Time is of the essence to finally provide certainty and predictability to operators.
Najwyższy czas, by zapewnić podmiotom gospodarczym poczucie pewności i przewidywalności.

It will ensure more certainty and predictability for the business and companies and will therefore provide a more stable and certain basis for trade and taking investment decisions.
Zapewni większą pewność i przewidywalność dla działalności gospodarczej i przedsiębiorstw, a więc bardziej stabilne i pewne podstawy dla handlu oraz podejmowania decyzji o inwestycjach.

This enhanced party autonomy will improve legal certainty and predictability for the spouses.
Zwiększona autonomia woli stron przyczyni się do zwiększenia pewności i przewidywalności prawnej dla małżonków.

The only way of achieving the proposal's objectives is through the adoption of common rules on matrimonial property regimes, rules which must be identical in all participating Member States in order to guarantee legal certainty and predictability for citizens.
Cele wniosku mogą zostać osiągnięte tylko poprzez przyjęcie wspólnych zasad w dziedzinie małżeńskich ustrojów majątkowych, które to zasady muszą być identyczne, aby gwarantowały obywatelom pewność i przewidywalność prawa.

The overall result should be greater clarity, certainty and predictability of policy and decision-making.
Ostatecznym wynikiem takich działań powinna być większa jasność, pewność i przewidywalność polityki i procesu decyzyjnego.

The WTO dispute settlement remains the strongest option to tackle significant trade barriers and to thus increase legal certainty and predictability for trade.
Mechanizm rozstrzygania sporów WTO pozostaje najlepszym sposobem znoszenia barier handlowych, a tym samym poprawy pewności prawa i przewidywalności dla sektora handlu.

This will greatly enhance legal certainty and predictability for the spouses concerned as well as for practitioners.
Przyczyni się to istotnie do zwiększenia pewności i przewidywalności prawnej- zarówno z punktu widzenia zainteresowanych małżonków, jak i prawników.

The link between policy related considerations and the subject matter of the contract is also intended to ensure certainty and predictability for enterprises.
Związek między aspektami dotyczącymi realizacji polityki a przedmiotem zamówienia ma również zapewniać przedsiębiorstwom pewność i przewidywalność.

This will greatly increase legal certainty and predictability both for the spouses concerned and for practitioners.
Przyczyni się to istotnie do zwiększenia pewności i przewidywalności prawnej- zarówno z punktu widzenia zainteresowanych małżonków, jak i prawników.

The only way of achieving the proposal's objectives is through common rules on matrimonial property regimes, which must be identical in order to guarantee legal certainty and predictability for citizens.
Cele wniosku mogą zostać osiągnięte tylko poprzez ustanowienie wspólnych zasad w dziedzinie małżeńskich ustrojów majątkowych, które to zasady muszą być identyczne, aby gwarantowały obywatelom pewność i przewidywalność prawa.

The possibility to choose the applicable law could enhance legal certainty and predictability for the spouses in particular in divorces by mutual consent.
Możliwość wyboru prawa właściwego zapewniałaby małżonkom zwiększoną pewność i przewidywalność prawa, w szczególności przy rozwodach za obopólną zgodą.

The only way of achieving the proposal's objectives is through common rules on the property consequences of registered partnerships, rules which must be identical in order to guarantee legal certainty and predictability for citizens.
Cele wniosku mogą zostać osiągnięte tylko poprzez ustanowienie wspólnych zasad w dziedzinie aspektów majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich, które to zasady muszą być identyczne, aby gwarantowały obywatelom pewność i przewidywalność prawa.

The aim of these provisions is to strengthen legal certainty and predictability with regard to divorce and the legal separation of people and property.
Celem tych przepisów jest zwiększenie pewności prawa i przewidywalności w odniesieniu do rozwodów i separacji prawnej osób i własności.

In order to increase predictability, setting up a trend-line with an 8-year trading period stands out, since it creates more certainty and predictability as regards reductions after 2020.
Z kolei z punktu widzenia zwiększenia przewidywalności najlepszym rozwiązaniem jest ustalenie ścieżki redukcji na ośmioletni okres handlu, ponieważ daje ona większą pewność i przewidywalność jeśli chodzi o redukcje po 2020 r.

Against this background and with a view to enhancing the certainty and predictability of the emissions trading system, the Directive should provide for automatic and predictable adjustments upon the conclusion of a future international agreement.
W związku z tym, mając na uwadze potrzebę poprawy pewności i przewidywalności funkcjonowania systemu handlu emisjami, w dyrektywie należy przewidzieć możliwość dokonania automatycznych i przewidywalnych korekt po zawarciu przyszłego międzynarodowego porozumienia.

It also called on UKE to enforce transparency rules to enhance certainty and predictability for all market players.
Komisja wezwała także UKE do stosowania przepisów dotyczących przejrzystości, aby zwiększyć pewność i przewidywalność prawną dla wszystkich graczy na rynku.

Regulation also helps to improve well-being, protect the public interest and fundamental rights, promote a high level of social and environmental protection and ensure legal certainty and predictability.
Prawodawstwo przyczynia się również do poprawy dobrostanu, ochrony interesu ogólnego i praw podstawowych, do promowania wysokiego poziomu ochrony socjalnej i ochrony środowiska oraz do zapewnienia pewności i przewidywalności prawa.

The connecting factors would need to be carefully considered in order to ensure legal certainty and predictability and at the same time allow for some flexibility.
Czynniki wiążące powinny być starannie rozpatrzone w celu zapewnienia pewności i przewidywalności prawa, przy jednoczesnym zapewnieniu pewnej elastyczności.

In the absence of choice of applicable law, this Regulation should introduce harmonised conflict-of-law rules based on a scale of connecting factors to ensure legal certainty and predictability and to prevent"rush to court.
W przypadku braku możliwości wyboru prawa właściwego niniejsze rozporządzenie powinno wprowadzać zharmonizowane normy kolizyjne oparte na szeregu powiązanych ze sobą czynników dla zapewnienia pewności i przewidywalności prawnej oraz zapobieżenia zjawisku prześcigania się małżonków przy wnoszeniu sprawy do sądu.

It will facilitate the investment decisions within the EU by providing more certainty and predictability to investors, as regards the neutralisation of additional costs arising from double taxation.
Ułatwi podejmowanie decyzji w sprawie inwestycji wewnątrz UE przez zapewnienie inwestorom większej pewności i przewidywalności prawa w odniesieniu do zniesienia kosztów dodatkowych wynikających z podwójnego opodatkowania.

Legislation should do what it is intended to do, it should be easy to implement, provide certainty and predictability and it should avoid any unnecessary burden.
Prawodawstwo powinno przynosić skutki zgodne z zamierzeniami, powinno być łatwe do wprowadzenia w życie, zapewniać pewność i przewidywalność oraz unikać wprowadzania wszelkich zbędnych obciążeń.

How to use "certainty and predictability" in an English sentence

It would also provide legal certainty and predictability of markets.

The pursuit of certainty and predictability is our caution speaking.

It ensures visibility and provides certainty and predictability for investors.

Aims to bring greater certainty and predictability to planning efforts.

First, judges further certainty and predictability by relying on precedent.

This would greatly reduce the certainty and predictability in defamation cases.

help achieve certainty and predictability in the outcome of commercial disputes.

Many people report they value certainty and predictability in their relationships.

That means greater price certainty and predictability in a fluctuating market.

What if you could inject certainty and predictability into the decision-making process?

How to use "pewność i przewidywalność, pewności i przewidywalności" in a Polish sentence

Dla banków finansujących budowę centrum handlowego najważniejszym elementem transakcji jest bowiem pewność i przewidywalność.

Mamy nadzieję, że porozumienie to pozwoli nam, razem z WFP zwiększyć pewność i przewidywalność - skomentował minister Rozwoju Międzynarodowego, Heikki Holmås.

Wszystko to sprawia, że NIKEN szybko buduje poczucie pewności i przewidywalności, które wcale nie jest złudne.

Wierzę, że pochylając się nad kartką wyborczą wybierzemy pewność i przewidywalność zamiast rewolucji, która jak uczy historia „pożera własne dzieci”.

Zapewnia to klientom spokój, pewność i przewidywalność finansów.

Pewność i przewidywalność to podstawy funkcjonowania każdej korporacji.

Pewność i przewidywalność warunków funkcjonowania instalacji prosumenckich będą dodatkowo wspierać rozwój tego typu działalności.

Jest to więc doskonałe rozwiązanie dla osób, które cenią sobie pewność i przewidywalność.

Zyskaj pewność i przewidywalność Twoich obciążeń z tytułu oprocentowania kredytu hipotecznego/pożyczki hipotecznej poprzez ustalenie z Bankiem ..

Powyższe powoduje brak pewności i przewidywalności co do sposobu zastosowania prawa przez organy podatkowe.