What is the translation of " SECURE AND PREDICTABLE " in Spanish?

• segura y previsible
• segura y predecible
• seguro y previsible
• seguras y previsibles
• seguros y previsibles
• seguridad y previsibilidad

Examples of using Secure and predictable in English and their translations into Spanish

Funding should be made secure and predictable.
La financiación debe ser segura y predecible.

Guaranteed, secure and predictable market access by means of bound, duty-free and quota-free entry for all products originating in the LDCs.
Acceso a los mercados garantizado, seguro y previsible gracias a la entrada exenta de impuestos y cupos de todos los productos de los países menos adelantados;

It should also produce stable, secure and predictable levels of resources.
Asimismo, debería producir niveles de recursos estables, seguros y predecibles.

They considered that the Department's activities should be funded on a more secure and predictable basis.
Estimaron que las actividades del Departamento se deberían financiar de manera más segura y predecible.

They need a secure and predictable government framework.
Necesitan un marco estatal seguro y previsible.

We agree that there is a need for technical assistance to benefit from secure and predictable funding.
Convenimos en que es necesario que esta asistencia se beneficie de una financiación segura y previsible.

It is also more secure and predictable when it comes to examination.
Es también más seguro y predecible cuando llega la hora de examinarlas.

It must be ensured that the resources for operational activities for development were secure and predictable.
Es preciso lograr que los recursos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo sean seguros y previsibles.

CoroDrill 870 Secure and predictable holemaking process.
CoroDrill 870 Proceso de taladrado de agujeros seguro y predecible.

This mechanism underscores the rule of law, and it makes the trading system more secure and predictable.
Este mecanismo refuerza los dictámenes de la ley y hace que el sistema comercial sea más seguro y previsible.

It was important to provide secure and predictable resources to the United Nations development institutions.
Es importante proporcionar recursos seguros y previsibles a las instituciones de desarrollo de las Naciones Unidas.

The Strategy Secretariat must therefore be strengthened and provided with secure and predictable funding.
Por consiguiente, será preciso reforzar la secretaría de la Estrategia y dotarla de financiación segura y previsible.

Member States should explore ways of providing secure and predictable funding for United Nations development activities.
Convendría que los Estados Miembros estudiaran la manera de establecer una base más segura y previsible para la financiación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas.

The United Nations could not be expected to perform the tasks with which it was entrusted without an adequate, secure and predictable funding base.
No se puede esperar que las Naciones Unidas desempeñen las tareas que se le han confiado sin tener una base de financiación suficiente, segura y previsible.

The programmes and resources must be on a permanent, secure and predictable basis, as required by the growing needs of the developing countries.
Para ello hay que dar un carácter de permanencia, seguridad y previsibilidad a los programas y recursos que se asignen a tal fin, como exigen las crecientes necesidades de los países en desarrollo.

One of the great benefits of the WTO framework is the dispute settlement process, which has been described as‘making the trading system more secure and predictable' 1.
Uno de los grandes beneficios del marco de trabajo de la OMC es su sistema de resolución de diferencias, que se describe como:«hacer hincapié en el imperio de la ley y dar mayor seguridad y previsibilidad al sistema de comercio» 1.

A general view was expressed that the funding of those activities had to be placed on a secure and predictable basis, and that there was an urgency to the question.
Los participantes coincidieron en que la financiación de esas actividades debía fundarse en una base segura y previsible y en que se tratase de una cuestión apremiante.

An open, secure and predictable international trading system offering the fullest access to export markets is a major parameter in sustaining the export growth of developing countries.
Un sistema abierto, seguro y previsible de comercio internacional que ofrezca pleno acceso a los mercados de exportación es un parámetro fundamental para sostener el crecimiento de las exportaciones de los países en desarrollo.

Unfortunately, the MYFF objective of multi-year pledging to make funding more secure and predictable has not been achieved.
Desgraciadamente, no se ha logrado el objetivo previsto en el marco de financiación multianual de que la financiación fuera más segura y previsible.

They sought to establish multilaterally secure and predictable rules, enhance market access in services sectors and attract new investments in developing countries' infrastructure.
Esas conversaciones intentan establecer normas multilaterales seguras y previsibles, mejorar el acceso a los mercados en los sectores de los servicios y atraer nuevas inversiones en infraestructuras en los países en desarrollo.

The general view was that the funding of the operational activities had to be placed on a secure and predictable basis, and that this was an urgent question.
Se manifestó la opinión generalizada de que la financiación de las actividades operacionales debería hacerse sobre una base segura y previsible, y que ésta era una cuestión urgente.

It would be important to ensure secure and predictable funding and to seek new and innovative sources of development funding, in the private and public sectors and at the domestic and international levels.
Es importante obtener una financiación segura y previsible y buscar fuentes nuevas e innovadoras de financiación para el desarrollo, en los sectores público y privado y en los planos nacional e internacional.

It is not beyond the powers of political volition to tip the scale in this transition, towards a more secure and predictable peace, greater economic well-being, social justice, and environmental sustainability.
No es imposible para la voluntad política inclinar la balanza en esta transición hacia una paz más segura y previsible, un mayor bienestar económico, la justicia social y la sostenibilidad del medio ambiente.

If secure and predictable funding is important, then the Global Alliance for Vaccine and Immunization and the Consultative Group offer interesting features, as do the Strategic Approach and the Millennium Development Goals funds.
Si lo importante es la financiación segura y previsible, la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización y el Grupo Consultivo ofrecen características interesantes, al igual que los fondos para el Enfoque Estratégico y para los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

In both the Global Alliance and the Consultative Group, the link among secure and predictable funding, effectiveness and high stakeholder involvement and commitment is apparent.
Tanto en la Alianza Mundial como en el Grupo Consultivo, el vínculo entre la financiación segura y previsible, la efectividad y el alto grado de participación y compromiso de los interesados es evidente.

With regard to administrative and financial matters, Sweden attached particular importance to efficient governance and secure and predictable financing for UNHCR.
Tratándose de cuestiones administrativas y financieras, Suecia estima que es de capital importancia que los asuntos del ACNUR estén bien administrados y que su financiación esté garantizada de forma segura y previsible.

As the High Commissioner has reiterated on numerous occasions, the lack of secure and predictable sources of funding continues to create serious impediments to the coherent planning and stable functioning of the Human Rights Field Operation in Rwanda.
Como el Alto Comisionado ha reiterado en diversas ocasiones, la falta de fuentes de financiación seguras y previsibles sigue causando graves dificultades a la planificación coherente y al funcionamiento estable de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda.

As the situation on the ground continues to evolve, with an increasing likelihood that AMISOM will soon deploy troops outside Mogadishu, it is necessary that funding be adequate, secure and predictable in order to facilitate better planning and operational capabilities.
A medida que evoluciona la situación sobre el terreno y aumenta la probabilidad de que la AMISOM despliegue pronto tropas fuera de Mogadiscio, es necesario que la financiación sea suficiente, segura y previsible a fin de facilitar la mejora de la planificación y la capacidad operacional.

The implementation of these new treaties will facilitate the creation of a secure and predictable legal environment that will foster the development of electronic commerce involving on-line distribution of materials protected by copyright and related rights.
La aplicación de estos nuevos tratados facilitará la creación de un entorno jurídico seguro y previsible que fomentará el desarrollo del comercio electrónico, que abarca la distribución en línea de materias protegidas por el derecho de autor y derechos conexos.

This is in addition to commitments on assistance in the mainstreaming of trade into national plans for economic development and poverty reduction, effective coordination with bilateral donors and international institutions, and the provision of secure and predictable funding.
Esto se suma a los compromisos de asistencia para la incorporación del comercio en los planes nacionales de desarrollo económico y reducción de la pobreza, coordinación eficaz con los donantes bilaterales y las instituciones internacionales y suministro de financiación segura y previsible.