What is the translation of " COLLATERAL " in Turkish?

• teminat
• ikincil
• yan
• tali
• tamamlayıcı
• kollateral
• kaybı
• bir zayiat
• sivil
• rehin olarak
• civil

Examples of using Collateral in English and their translations into Turkish

Collateral damage, Joe.
Tali hasar, Joe.

What about collateral damage?
Peki ya yan hasarlar?

Collateral damage.
Tamamlayıcı zararmış.

That's only collateral damage.
O sadece tali hasar.

Collateral damage, zero.
Yan hasar, sıfır.

You want collateral? Right here?
Tamamlayıcı mı istiyorsun?

Collateral damage, sir.
Yan hasar efendim.

It's called collateral damage.
Buna tamamlayıcı hasar denir.

Collateral damage- quite a lot of it.
Yan hasar- Epeyce fazla.

He will grow collateral veins.
O kollateral damarlar büyürüz.

The collateral damage will destroy the port.
Yan hasarlar limanı yok eder.

I will give you collateral damage.
Sana tamamlayıcı hasar vereyim.

Is the cost of freedom, isn't it? Right. Sometimes a little human collateral.
Doğru. Bazen insan kaybı özgürlüğün bedelidir.

Want collateral damage?
Tamamlayıcı hasar mı istiyorsun?

Which means he has poor collateral flow.
Demek ki kollateral dolaşımı zayıf.

It's just collateral damage. Edwards.
O sadece tali hasar. Edwards.

Trust me, they ain't going to be worried about collateral damage.
İnan bana, yan hasarlar umurlarında bile olmayacak.

The shit we do, the collateral damage, it's necessary, right?
Bu yediğimiz bok, ikincil hasarlar… Gerekli, değil mi?

I think Amber was the target and her daughter was collateral damage.
Bence asıl hedef Amberdi ve kızı da ikincil hasar oldu.

Sometimes a little human collateral is the cost of freedom.
Bazen insan kaybı özgürlüğün bedelidir.

Collateral damage is an inherent byproduct of any armed conflict.
Tali hasar bir doğasında vardır yan herhangi bir silahlı çatışma.

Edwards… It's just collateral damage.
O sadece tali hasar. Edwards.

Might cause collateral damage. Everybody knew that a field test.
Test alanının ikincil zararları olacağını herkes biliyordu.

Julian titled it"Collateral Murder.
Julian ona'' Sivil Cinayet'' adını verdi.

Collateral damage" is a euphemism for killing innocent people to protect capital.
Tali hasar'' sermayeyi korumak için masum insanları öldürmek için bir örtmecedir.

Sometimes a little human collateral is the cost of freedom, isn't it?
Bazen insan kaybı özgürlüğün bedelidir. Doğru?

Asymmetry, brain damage, and stroke. Embolism, hemorrhage, collateral paralysis.
Embolizm, hemoraji, kollateral paralizi… asimetri, beyin hasarı ve inme.

Do your best to avoid collateral damage, but make sure you get him.
Yan hasarlardan kaçınmak için elinizden geleni yapın, fakat onu aldığınıza emin olun.

In and around the target perimeter. And we will need to estimate collateral damage.
Hedef çevre ve etrafındaki ikincil bir hasar… ihtimalini değerlendirmeliyiz.

You know enough to help us get maximum effect with minimum collateral damage.
Maksimum etkiyi minimum ikincil hasarı vererek… elde etmeye yetecek kadarını biliyorsun.