What is the translation of " COLLATERAL " in Slovak?

• kolaterál
• zabezpečenie
• záruka
• zábezpeka
• kolaterálového
• kolaterálnych
• záruky
• zábezpeku
• vedľajšie
• bocnej
• zábezpeky
• záruku
• vedľajších
• zárukách
• zabezpečenia
• zábezpeke
• vedľajšími
• vedľajšia
• zabezpečení

Examples of using Collateral in English and their translations into Slovak

Collateral damage.
Vedľajšia škoda.

No, it's collateral damage.
Nie, to je vedľajšia ujma.

Collateral damage?
Kolaterálnych škody?

So what, I'm collateral damage?
Takže ja som vedľajšia škoda?

Intraday credit shall be based on adequate collateral.
Denný úver je založený na zodpovedajúcej zábezpeke.

NCIS was just collateral damage.
NCIS bola len vedľajšia škoda.

In the collateral line, it is invalid up to the fourth degree inclusive.
V bocnej línii je neplatné do stvrtého stupna vrátane.

And your best friends, collateral damage.
A najlepší priatelia, vedľajšími škodami.

I'm just the collateral damage for all your life's good work.
Ja som len vedľajšia škoda, za všetky tvoje požehnania v živote.

In my opinion, we are almost collateral damage.
Podľa môjho názoru sme takmer vedľajšími stratami.

Indonesia will use the Collateral Accounts gold to back the new currency.
Indonézia použije na krytie novej meny zlato kolaterálnych účtov.

Exceptions to financing of 80- 90% of collateral value.
Výnimky na financovanie od 80-90% hodnoty zabezpečenia.

Loans without collateral. fast approval.
Úvery bez zabezpečenia. rýchle schválenie.

Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage.
Napriek mojej povesti nesúhlasím s vedľajšími škodami.

Opinion on financial collateral arrangements( CON/ 2005/12).
Stanovisko k dohodám o finančných zárukách( CON/ 2005/12).

Low and affordable interest rate of 4%, without collateral and.
Nízka a cenovo dostupná úroková sadzba vo výške 3%, bez zabezpečenia a.

Abdulrahman was collateral damage, but they offered no explanation for the strike.
Abdulrahman bol vedľajšou škodou, ale neponúkli žiadne vysvetlenie k náletu.

Today, not all banking products provide collateral or a guarantor.
Dnes nie všetky bankové produkty poskytujú záruku alebo ručiteľ.

The possibility of collateral damage in view of the operator's location in a high-risk neighbourhood.
Možnosť vedľajších škôd z hľadiska umiestnenia prevádzkovateľa v blízkosti vysoko rizikových objektov.

Mortgage LoanTB is still available up to 100% of the collateral value.
HypotékaTB je aj naďalej dostupná až do 100% hodnoty zabezpečenia.

Article 64Protection for financial collateral, set off and netting agreements.
Článok 64Ochrana dohôd o finančnej zábezpeke, vzájomnom započítaní a čistom zúčtovaní.

Miss Goldman, we have a somewhat different approach… to the question of collateral damage.
Slečna Goldmanová, my máme trochu odlišný prístup k otázke vedľajších škôd.

The fall of communism caused much collateral damage, especially to leftwing thought.
Pád komunizmu vyvolal veľký počet kolaterálnych škôd, na prvom mieste v zmýšľaní o ľavici.

The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework.
Eurosystém bude pokračovať v monitorovaní primeranosti kolaterálového rámca.

Despite efficiency of means and its minimum collateral action to self-medicate, isn't necessary.
Napriek účinnosti lieku a jeho minimálnym vedľajším účinkom, samo-liečba nestojí za to.

One problem with systemic chemotherapy is the high probability of collateral damage.
Jedným z problémov pri systémovej chemoterapii je vysoká pravdepodobnosť vedľajších poškodení.

Opinion on amendments to the law on financial collateral( CON/ 2006/24).
Stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o finančných zárukách( CON/ 2006/24).

Incorporation of the Securitisation Regulation's disclosure requirements into the Eurosystem collateral framework.
Začlenenie požiadaviek nariadenia o sekuritizácii týkajúcich sa zverejňovania informácií do kolaterálového rámca Eurosystému.

The single list aimed to further improve the efficiency of the collateral framework.
Cieľom jednotného zoznamu bolo ešte viac zvýšiť efektívnosť kolaterálového rámca.

Transparency requirements of EU securitisation regulation to be incorporated into the Eurosystem Collateral Framework.
Začlenenie požiadaviek nariadenia o sekuritizácii týkajúcich sa zverejňovania informácií do kolaterálového rámca Eurosystému.