What is the translation of " COLLATERAL FRAMEWORK " in Slovak?

• kolaterálový rámec
• kolaterálovom rámci
• kolaterálového rámca
• rámci kolaterálov
• rámec kolaterálu

Examples of using Collateral framework in English and their translations into Slovak

Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011.
Zmeny v kolaterálovom rámci Eurosystému k 1. januáru 2011.

The collateral framework in the period of financial market volatility.
Kolaterálový rámec v období zvýšenej volatility na finančných trhoch.

The criteria mainly reflect the ECB's existing collateral framework for refinancing operations.
Kritériá predovšetkým odrážajú existujúci kolaterálový rámec ECB pre refinančné operácie.

Eurosystem collateral framework(single list): minimum size threshold for credit claims.
Kolaterálový rámec Eurosystému(jednotný zoznam): minimálna výška úverových pohľadávok.

Incorporation of the Securitisation Regulation's disclosure requirements into the Eurosystem collateral framework.
Začlenenie požiadaviek nariadenia o sekuritizácii týkajúcich sa zverejňovania informácií do kolaterálového rámca Eurosystému.

The original two-tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro.
Eurosystém pôvodný dvojstupňový kolaterálový rámec zaviedol s cieľom zabezpečiť hladký prechod na euro.

Transparency requirements of EU securitisation regulation to be incorporated into the Eurosystem Collateral Framework.
Začlenenie požiadaviek nariadenia o sekuritizácii týkajúcich sa zverejňovania informácií do kolaterálového rámca Eurosystému.

In 1998, a« two-tier collateral framework» was adopted to ensure a smooth transition to Monetary Union.
V roku 1998 bol prijatý„dvojstupňový kolaterálový rámec», ktorého cieľom bolo zaistiť plynulý prechod do menovej únie.

OCTOBER 2008 The Governing Council of the ECB decides to further expand the collateral framework and enhance the provision of liquidity.
OKTÓBER 2008 Rada guvernérov ECB sa rozhodla rozšíriť rámec kolaterálu a zvýšiť objem poskytovanej likvidity.

Extension of the interim period before the introduction of a standard minimum size threshold for domestic credit claims in the Eurosystem collateral framework.
Predĺženie prechodného obdobia pred zavedením štandardného minimálneho objemu domácich úverových pohľadávok v kolaterálovom rámci Eurosystému.

What are your views on the criticism that the ECB's collateral framework is not gradual enough and relies too much on external credit rating agencies(CRAs)?
Aký je váš názor na kritiku, že kolaterálový rámec ECB nie je dostatočne postupný a príliš závisí od externých ratingových agentúr?

Moreover, the ECB had announced a number of measures on 15 October 2008 to further expand the collateral framework until the end of 2009.
ECB okrem toho 15. októbra 2008 ohlásila celý rad ďalších opatrení, ktorými sa do konca roka 2009 ďalej rozšíri rámec kolaterálu.

The Eurosystem's collateral framework has proven robust and efficient over the years, and during the recent episode of financial market turbulence.
Kolaterálový rámec Eurosystému za roky svojej existencie preukázal svoju spoľahlivosť a účinnosť, a to aj počas nedávneho obdobia turbulencií na finančných trhoch.

It is the intention of the ECB's Governing Council to keep the minimum credit threshold in the collateral framework at investment grade level(BBB-) beyond the end of 2010.
Ide o zámer Rady guvernérov ECB ponechať minimálny prah úverovej bonity v kolaterálovom rámci na investičnej úrovni(BBB-) aj po roku 2010.

On 15 December 2010 the Governing Council decided on the establishment of loan-by-loan information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework.
Dňa 15. decembra 2010 Rada guvernérov rozhodla o stanovení požiadaviek týkajúcich sa informácií o individuálnych úveroch v prípade cenných papierov krytých aktívami v rámci kolaterálového rámca Eurosystému.

The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and, as a result, the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments.
Kritériá akceptovateľnosti obchodovateľných aktív sa udržiavajú tak, aby boli dostatočne všeobecné, a preto je kolaterálový rámec aj naďalej schopný reagovať na inovácie a vývoj trhu.

In this respect, the Eurosystem 's collateral framework imposes a stricter treatment from a risk management perspective, e.g. higher haircuts and rating requirements, on ABSs compared to UCITS-compliant covered bonds.
V tomto smere rámec zábezpek Eurosystému ukladá prísnejšie podmienky z pohľadu riadenia rizík( napr. vyššiu zrážku a ratingové požiadavky) na cenné papiere kryté aktívami než na kryté dlhopisy, ktoré sú v súlade so smernicou o PKIPCP.

However, this distinction will be phased out gradually over coming years to leave the Eurosystem collateral framework with a single list of eligible assets.
Toto rozlišovanie sa však pri zmene kolaterálového rámca Eurosystému na jednotný zoznam akceptovateľných aktív v nadchádzajúcich rokoch postupne odstráni.

As a first step, the Governing Council decided to include in the Eurosystem collateral framework a new category of previously ineligible assets(euro-denominated debt instruments issued by entities established in those Group of Ten countries that are not part of the European Economic Area).
Že ako prvý krok plánuje vo svojom rámci kolaterálov zaviesť novú kategóriu pre predtým neakceptovateľné aktíva(dlhové nástroje denominované v euro emitované subjektmi registrovanými v tých krajinách skupiny G10, ktoré nie sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru).

On 11 June 2003 the Eurosystem launched a public consultation to gather the views of market participants on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem.
Európska centrálna banka(ECB) iniciovala v júni 2003 verejné konzultácie s cieľom získať názory účastníkov trhu na opatrenia zamerané na zlepšenie rámca kolaterálov Eurosystému.

In 2004 the Governing Council of the European Central Bank( ECB) approved the gradual introduction of a Single List in the collateral framework of the Eurosystem to replace the current two-tier system of eligible collateral( see the press release of 10 May 2004).
Rada guvernérov Európskej centrálnej banky( ECB) v roku 2004 schválila postupné zavádzanie jednotného zoznamu v kolaterálovom rámci Eurosystému, ktorý má nahradiť existujúci dvojstupňový systém akceptovateľného kolaterálu( pozri tlačovú správu z 10. mája 2004).

In June 2003 the European Central Bank( ECB) launched a public consultation to gather the views of market participants on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem.
Európska centrálna banka( ECB) iniciovala v júni 2003 verejné konzultácie s cieľom získať názory účastníkov trhu na opatrenia zamerané na zlepšenie rámca kolaterálov Eurosystému.

The amendments mainly relate to the introduction of non-marketable assets in the Eurosystem's collateral framework and represent the final step in the gradual introduction of a single framework for eligible collateral, common to all Eurosystem credit operations(also referred to as the“Single List”).
Zmeny a doplnenia sa týkajú hlavne zavedenia neobchodovateľných aktív do kolaterálového rámca Eurosystému a predstavujú posledný krok postupného zavádzania jednotného rámca pre akceptovateľný kolaterál spoločného pre všetky úverové operácie Eurosystém(nazývaného tiež„jednotný zoznam“).

On 26 March 2019 the Governing Council decided to further harmonise the agency concepts currently used in the Eurosystem monetary policy framework and align the criteria used for recognised agencies in the collateral framework and agencies eligible for the Public Sector Purchase Programme(PSPP).
Dňa 26. marca 2019 Rada guvernérov rozhodla o zvýšení harmonizácie agentúrnych koncepcií v súčasnosti používaných v menovopolitickom rámci Eurosystému a o zjednotení kritérií pre uznávané agentúry v kolaterálovom rámci a agentúry akceptovateľné v rámci programu nákupu aktív verejného sektora(Public Sector Purchase Programme- PSPP).

Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes to adapt to developments in the Eurosystem collateral framework and to safeguard the smooth operation of payment systems( CON/ 2007/13).
Stanovisko k zmenám a doplneniam Štatútu Bank of Greece s cieľom jeho prispôsobenia úpravám v kolaterálovom rámci Eurosystému a zabezpečenia plynulého fungovania platobných systémov( CON/ 2007/13).

The Governing Council has decided to keep the minimum credit threshold for marketable and non-marketable assets in the Eurosystem collateral framework at investment-grade level( i.e. BBB-/ Baa3) beyond the end of 2010, except in the case of asset-backed securities.
Rada guvernérov sa rozhodla ponechať minimálny prah úverovej bonity pre obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva v kolaterálovom rámci Eurosystému na investičnej úrovni( t. j. BBB-/ Baa3) aj po roku 2010, s výnimkou cenných papierov krytých aktívami.

On 8 April 2010 the Governing Council decided to keep the minimum credit threshold for marketable and non-marketable assets in the Eurosystem collateral framework at investment-grade level( i.e. BBB-/ Baa3) beyond the end of 2010, except in the case of asset-backed securities( ABSs).
Dňa 8. apríla 2010 Rada guvernérov rozhodla, že minimálny prah úverovej bonity pre obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva v kolaterálovom rámci Eurosystému ponechá na investičnom stupni( BBB-/ Baa3) aj po skončení roku 2010, s výnimkou cenných papierov krytých aktívami( asset-backed securities-- ABS).

Following the positive response to this initiative, the Governing Council of the ECB approved the gradual introduction of a“Single List” in the collateral framework of the Eurosystem(see Press Release of 10 May 2004) to replace the current two-tier system of eligible collateral..
Na základe kladných reakcií na túto iniciatívu Rada guvernérov ECB schválila postupné zavedenie„Jednotného zoznamu“ v rámci kolaterálov Eurosystému(ďalšie informácie sú v tlačovej správe z 10. mája 2004), ktorý by nahradil v súčasnosti používaný dvojstupňový systém akceptovateľných kolaterálov..