What is the translation of " COLLATERAL " in Vietnamese?

• tài sản thế chấp
• thế chấp
• collateral
• tài sản bảo đảm
• tài sản
• đảm bảo

Examples of using Collateral in English and their translations into Vietnamese

He's putting up the other half as collateral.
Lão sẽ giao một nửa kia để thế chấp.

Collateral damage, though, cos I got the raptor too.
Collateral thiệt hại, mặc dù, cos tôi đã nhận chim quá.

Loan limit up to VND300 million without collateral.
Hạn mức vay lên đến 300 triệu đồng, không cần tài sản bảo đảm.

For you have taken away the collateral of your brothers without cause, and stripped them naked of their clothing.
Vì ông đã lấy của cầm của anh em mình vô cớ, Và lột quần áo của kẻ bị trần truồng.

In the case of loans not otherwise secured by collateral property.
Vay trong trường hợp cho vay không có bảo đảm bằng tài sản.

Keon said there are collateral risks as the U.S. and China find new outlets for their battle.
Keon nhận định sẽ có rủi ro về tài sản thế chấp khi Mỹ và Trung Quốc tìm kiếm lối thoát mới cho trận chiến của họ.

Advice on measures for risk prevention when receiving collateral.
Tư vấn các về cách thức phòng ngừa rủi ro khi nhận tài sản bảo đảm.

When blood flow is disturbed in a large vein, collateral circulation rapidly develops.
Khi dòng máu bị xáo trộn trong tĩnh mạch lớn, sự lưu thông bảo đảm nhanh chóng phát triển.

For the guarantee: security deposits, pledged assets, collateral.
Bảo đảm cho bảo lãnh: ký quỹ, cầm cố tài sản, thế chấp tài sản.

In 2004, she starred in Collateral with Tom Cruise, who later recruited her into the Church of Scientology.
Năm 2004, cô tham gia vào tài sản đảm bảo với Tom Cruise, người sau này tuyển cô vào Church of Scientology.

As in ACB, real estate currently accounts for 89% of the total value of collateral assets at banks.
Còn tại ACB, hiện bất động sản chiếm tới 89% tổng giá trị tài sản đảm bảo tại nhà băng.

Lenders will typically require collateral and capital, as well as cash flow and other financial projections.
Các nhà cho vay thường đòi hỏi tài sản đảm bảo và vốn, cũng như dòng tiền và các dự báo tài chính khác.

Director Michael Mann, considers McGill a favorite, having worked with him on The Insider, Ali and Collateral.
McGill là một yêu thích của đạo diễn Michael Mann, đã làm việc với anh trong The Insider, Ali và Collateral.

Other commercial banks have also auctioned collateral to recover debts, reducing the bad debt rate.
Nhiều ngân hàng thương mại khác cũng tích cực bán đấu giá tài sản bảo đảm để thu hồi nợ, nhằm kéo giảm tỉ lệ nợ xấu.

Collateral providers control the money supply, and fees are distributed in proportion with each individual's stabilisation performance.
Các nhà cung cấp bảo đảm cung cấp tiền và các khoản phí được phân phối tương ứng với hiệu quả ổn định của từng cá nhân.

The reason comes from the fact that most loans at banks have much higher collateral value than loans.
Nguyên nhân đến từ việc hầu hết khoản vay tại ngân hàng đều có giá trị tài sản đảm bảo cao hơn nhiều so với dư nợ cho vay.

While there are mortgage projects as collateral for bank bad debts, but no certificate of land use rights.
Trong khi có những dự án thế chấp làm tài sản bảo đảm cho các khoản nợ xấu ngân hàng và chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

However, foreign bank branches will not be allowed to accept immovable property such as land and buildings as collateral.
Tuy nhiên, các chi nhánh ngân hàng nước ngoài sẽ không được phép chấp nhận bất động sản như nhà ở, đất đai làm tài sản đảm bảo.

Margin is the amount of money a trader must initially pony up as collateral when taking a futures position.
Mức chiết khấu là số tiền mà một nhà kinh doanh phải bước đầu được sử dụng làm tài sản đảm bảo khi lấy một vị trí tương lai.

The answer is that they may not because the collateral in this case is not“the future house” but“the property right”.
E rằng câu trả lời là không, bởi lẽ TSBĐ ở trường hợp này không phải là nhà ở hình thành trong tương lai mà là quyền tài sản.

But they also know that when it comes to selling potential customers, they need to provide marketing collateral that helps with final decisions.
Nhưng họ cũng biết rằng khi chào bán khách hàng tiềm năng, họ cần phải cung cấp tài sản bảo đảm tiếp thị giúp quyết định cuối cùng.

Vn, most banks currently maintain the value of collateral assets being under 60% of the total value of collateral assets.
Vn, hầu hết ngân hàng hiện duy trì giá trị tài sản đảm bảo là bất động sản dưới 60% tổng giá trị tài sản đảm bảo.

In addition, being asked to speak or being recognized at an industry conference serves as valuable marketing collateral further down the line.
Ngoài ra, việc được yêu cầu phát biểu hoặc được công nhận tại một hội nghị ngành đóng vai trò là tài sản tiếp thị có giá trị tiếp tục đi xuống.

And Queen Isabella of Spain used her jewelry as collateral to fund Christopher Columbus's first voyage to the New World.
Nữ hoàng Isabella của Tây Ban Nha đã cầm cố trang sức của bà để tài trợ cho chuyến đi đầu tiên của Christopher Columbus đến Tân thế giới.

Blockchain-Backed Loans are simply loans in which you hand over a blockchain asset, like Bitcoin, as collateral in exchange for traditional currencies.
SALT chỉ đơn giản là các khoản cho vay mà bạn sẽ thế chấp các tài sản blockchain, như Bitcoin để đổi lấy các loại tiền tệ truyền thống.

The Predator pursues some to the power plant, where collateral damage from its weaponry causes a city-wide power outage.
Predator theo đuổi một số nhà máy điện, trong đó tài sản thế chấp thiệt hại từ các loại vũ khí của nó gây ra toàn thành phố mất điện.

The Maker platform can be used by anyone to generate Dai by depositing collateral assets into the system in exchange for Dai.
Nền tảng Maker có thể được sử dụng bởi tất cả mọi người để tạo ra Dai bằng cách gửi tài sản thế chấp vào hệ thống để đổi lấy Dai.

Just last month Paulson pledged his personal wealth as collateral for a line of credit for his fund from HSBC USA.
Chỉ trong tháng trước, Paulson đã thế chấp tài sản cá nhân của mình để có được tín dụng cho quỹ từ ngân hàng HSBC ở Mỹ.

You mean you want to put up a $250,000 Rolls-Royce as collateral for a $5,000 loan?” asks the stunned banker.
Ý bà là bà muốn dùng chiếc Rolls- Royce trị giá 250.000 đô là để thế chấp cho khoản vay 5.000 đô la ư?” nhân viên ngân hàng sửng sốt hỏi.