What is the translation of " COLLATERAL DAMAGE " in Vietnamese?

• thiệt hại tài sản thế chấp
• collateral damage
• thiệt hại tài sản
• collateral damages
• thiệt hại thế chấp

Examples of using Collateral damage in English and their translations into Vietnamese

All just collateral damage.
Còn lại chỉ là collateral damages.

Collateral damage, though, cos I got the raptor too.
Collateral thiệt hại, mặc dù, cos tôi đã nhận chim quá.

It's just collateral damage.
Còn lại chỉ là collateral damages.

The advantage over traditional weapons like missiles is that lasers are silent, cheaper and cause less collateral damage.
Lợi thế của súng laser so với so với các loại vũ khí truyền thống khác chính là" sự im lặng", rẻ hơn và ít gây thiệt hại về tài sản.

That's just collateral damage.
Còn lại chỉ là collateral damages.

In 2001, the Guinness Book of World Records awarded Brutal Truth the record for"Shortest Music Video" for 1994's"Collateral Damage".
Năm 2001, sách Kỷ lục Guinness từng công nhận" Collateral Damage" của Brutal Truth là" video âm nhạc ngắn nhất"( dài bốn giây).

The rest is collateral damage.
Còn lại chỉ là collateral damages.

When the U.S. tariffs were 10%, it was more likely for the exchange rate to absorb the impact without causing great collateral damage,” Prusa says.
Khi thuế quan Mỹ là 10%, nhiều khả năng tỷ giá hối đoái sẽ hấp thụ hết tác động mà không gây thiệt hại tài sản thế chấp lớn”, Prusa nói.

Far less collateral damage than them going off in a crowded shopping mall.
Ít thiệt hại tài sản hơn là để chúng trong Trung tâm mua sắm.

Rumsfeld calls them collateral damage.
Chieu nay' gọi là collateral damage.

But they also cause collateral damage to the microbiome, the complex community of bacteria that live in our gut.
Nhưng chúng cũng gây ra thiệt hại tài sản cho microbiome, cộng đồng vi khuẩn phức tạp sống trong ruột của chúng ta.

Do you remember any collateral damage?
Anh còn nhớ thiệt hại thế chấp nào không?

There may have been some collateral damage of some children but they were not children at all, they were all militants doing training inside.”.
Có thể đã có một số thiệt hại tài sản thế chấp của một số trẻ em nhưng chúng không phải là trẻ em, tất cả chúng đều là những chiến binh được đào tạo bên trong.'.

The couple are among at least 70,000 investors who have become collateral damage from a cleanup of Ghana's banking industry.
Cặp vợ chồng này nằm trong số ít nhất 70.000 người nằm trong diện“ thiệt hại tài sản thế chấp” từ việc dọn sạch ngành ngân hàng ở Ghana.

Instead, data centers often use environmentally friendly chemical fire suppression systems, which effectively starve a fire of oxygen while mitigating collateral damage to the equipment.
Thay vào đó, các trung tâm dữ liệu thường sử dụng các hệ thống dập lửa hóa học thân thiện với môi trường, có hiệu quả làm chết một đám cháy oxy trong khi giảm thiểu thiệt hại tài sản thế chấp cho thiết bị.

In such circumstances‘collateral damage' is the inevitable consequence.
Trong trường hợp này,“ Collateral Damage” là điều không thể tránh khỏi.

Kagan asserts that the United States is in“a state of retrenchment” in the international arena, and that this is inflicting“collateral damage” on the fortunes of democracy.
Kagan xác nhận rằng Hoa Kỳ ở trong“ một trạng thái giảm bớt chi tiêu” trong vũ trường quốc tế và rằng điều này gây ra“ thiệt hại thế chấp” lên vận may của dân chủ.

At least 70,000 investors have become collateral damage from a clean-up of Ghana's banking industry.
Ít nhất 70.000 người đã trở thành“ thiệt hại tài sản thế chấp” từ việc dọn sạch ngành ngân hàng ở Ghana.

The immune system seems to see the gluten as a component of bacteria and deploys weapons to attack it, and creates some collateral damage we call inflammation.".
Hệ thống miễn dịch dường như coi gluten là một thành phần của vi khuẩn và triển khai vũ khí để tấn công nó, và tạo ra một số thiệt hại tài sản mà chúng ta gọi là viêm nhiễm.”.

The altcoin unwittingly became collateral damage from the debate after an advocate requested Buterin's opinion on it.
Altcoin vô tình trở thành thiệt hại tài sản thế chấp từ cuộc tranh luận sau khi một người ủng hộ yêu cầu ý kiến của Buterin về nó.

Denise diverts the trolley from ploughing into the five people, and the unfortunate casualty on the siding is‘collateral damage', to use the charmingly Rumsfeldian phrase.
Denise chuyển đường rầy xe điện để nó không lao vào năm người, và tai họa bất hạnh xảy ra trên đường rầy phụ là“ thiệt hại thế chấp”, để dùng cụm từ“ duyên dáng” của Rumsfeld[ 5].

The Predator pursues some to the power plant, where collateral damage from its weaponry causes a city-wide power outage.
Predator theo đuổi một số nhà máy điện, trong đó tài sản thế chấp thiệt hại từ các loại vũ khí của nó gây ra toàn thành phố mất điện.

Beyond Redemption A weary undercover cop must maintain his cover while trying to save the daughter of a notorious Triad Boss from becoming collateral damage in a sting operation gone wrong.
Anh cảnh sát chìm mệt mỏi phải duy trì vỏ bọc của mình trong khi cố gắng cứu con gái của một khét tiếng Triad Boss trở thành thiệt hại tài sản thế chấp trong một hoạt động sting đi sai.

However, such operations must be conducted with strong oversight to avoid collateral damage to civilian systems, unnecessary escalation, and encroachment on sovereignty.
Tuy nhiên, các hoạt động đó phải được thực hiện với sự giám sát mạnh mẽ để tránh thiệt hại tài sản cho các hệ thống dân sự, leo thang không cần thiết, và xâm lấn chủ quyền.

Unleash a devastating array of conventional, hybrid and Alien weaponry and eliminate the Alien masses with extreme firepower in massively destructible environments where collateral damage can literally bring the house down!
Giải phóng một mảng tàn phá vũ khí thông thường, lai và ngoại lai và loại bỏ khối lượng người ngoài hành tinh bằng hỏa lực cực mạnh trong môi trường phá hủy khổng lồ, nơi thiệt hại tài sản thế chấp có thể mang nhà xuống!

Furthermore, ensuring that a battery is appropriately charged and verifying hydraulic fluid levels are two more ways to prevent accidents and any collateral damage that comes as a result of these vital components malfunctioning.
Hơn nữa, đảm bảo rằng pin được sạc một cách thích hợp và xác minh mức chất lỏng thủy lực là hai cách khác để ngăn ngừa tai nạn và bất kỳ thiệt hại tài sản thế chấp nào xảy ra do các thành phần quan trọng này bị hỏng hóc.

After selecting the contractor, there is need to vacate the proper space inside as well as in outside so that there is no collateral damage of residential window replacement.
Sau khi lựa chọn nhà thầu, có cần phải dọn ra khỏi không gian thích hợp bên trong cũng như bên ngoài để không có thiệt hại tài sản thế chấp thay thế cửa sổ khu dân cư.