What is the translation of " COLLATERAL " in Croatian?

• zalog
• jamstvo
• osiguranje
• kolateralna
• usputna
• popratna
• collateral
• žrtve
• koleteralna
• pobočnoj

Examples of using Collateral in English and their translations into Croatian

Collateral damage.
Usputna �teta.

It's collateral.
Ovo je osiguranje.

Collateral damage, Tony.
Usputna šteta, Tony.

AIG has collateral.
AIG imaju osiguranje.

Collateral damage. I don't remember her.
Usputna šteta. Ne sjećam je se.

He was just collateral damage.
Bio je samo popratna šteta.

Collateral if anything goes down.
Collateral, ako ništa ide prema dolje.

Stefan, it's collateral damage.
Stefane, ovo je koleteralna šteta.

The collateral damage has been extensive.
Popratna šteta bila je velika.

I don't remember her. Collateral damage.
Usputna šteta. Ne sjećam je se.

The collateral damage will destroy the port.
Usputna šteta će uništiti luku.

One of you stays here as collateral.
Netko će ostati ovdje kao osiguranje.

Possible collateral damage, bear.
Moguća usputna šteta, Bear.

He isn't here, is he? We need $1,800 and collateral.
Nije ovdje.-Trebamo 1800$ i zalog.

And avoid collateral, if you can.
I izbjegavajte žrtve, ako možete.

Collateral damage.- What is he talking about?
O cemu to prica? Popratna šteta?

Everyone else is just collateral damage.
Ostali su samo koleteralna šteta.

And as collateral, lovely lady, we're taking this little toy.
A kao zalog, ljupka damo, vodimo ovu malu igračku.

But with VCs… your idea is your collateral.
Ali s VC-ima… vaša ideja je vaše osiguranje.

There's always collateral damage, Seth… always.
Uvijek postoji popratna šteta, Seth… uvijek.

Is the cost of freedom. Sometimes a little human collateral.
Katkad su ljudske žrtve cijena slobode.

Sometimes a little human collateral is the cost of freedom.
Katkad su ljudske žrtve cijena slobode.

We're supposed to report it if we get cash as collateral.
Trebamo prijaviti ako dobijemo novac kao zalog.

I dislike the term collateral damage, but there it is.
Ne volim termin koleteralna šteta, ali tu je.

But for Venture Capitalist, VC your idea is your collateral.
Ali s VC-ima… vaša ideja je vaše osiguranje.

That's 1800. Now we need collateral to secure the bond.
Sad nam treba zalog da osiguramo jamčevinu. 1800.

For a leveraged equity position in Cisco. We will use them as collateral.
Koristit ćemo ih kao zalog u Ciscu.

But this time, as collateral, you get… you know, his mother's house.
Ali ovaj put kao zalog uzmeš kuću njegove majke.

Consanguinity in the second degree of the collateral line;
Krvno srodstvo u drugom stupnju u pobočnoj liniji;

Saving lives is just collateral damage. Solving puzzles.
Spašavanje života je samo popratna šteta. Rješavanje zagonetki.