What is the translation of " VERIFYING " in Slovak?

• overenie
• overovanie
• overovania
• overiť
• overuje
• overovaní
• overujúci
• preverovanie
• preverenie
• verifikácie
• skontrolovať

Examples of using Verifying in English and their translations into Slovak

Verifying checksums.
Kontrola kontrolného súčtu.

Affidavit verifying petition.
Pomohla skontrolovať petíciu.

Verifying Other Information.
Kontrola ďalších informácií.

An affidavit verifying the petition.
Pomohla skontrolovať petíciu.

Verifying buyer's financing.
Preverenie financií kupujúceho.

I recommend verifying three things….
Takže by som odporučil skontrolovať tri veci.

Verifying the existence of your bank account;
Potvrdenie o existencii vlastného bankového účtu.

We recommend verifying three things.
Takže by som odporučil skontrolovať tri veci.

Verifying the credibility and seriousness of the candidates.
Preverenie dôveryhodnosti a serióznosti záujemcov.

In the meantime, you might want to start verifying your personnel… discreetly.
Medzitým, môžte začať kontrolovať váš personál… Diskrétne.

(c) verifying that the financed measures have been properly carried out;
Overenie, či sa financované opatrenia vykonávajú náležitým spôsobom;

Europol will be charged with the task of verifying and approving US requests.
Europol bude poverený úlohou overovať a schvaľovať žiadosti USA.

Extensive verifying process of pet sitters.
Rozsiahly proces preverovania pet sitterov.

All you need to do is submit documentation verifying your non-profit status.
Všetko, čo musíte urobiť, je predložiť dokumentáciu, ktorá overí váš neziskový status.

Steps aimed at verifying the rational use of domestic energy.
Postupy zamerané na preukázanie racionálneho využívania energie.

(b) verifying that the financed actions have been properly carried out;
(b) overenie, či sa financované činnosti vykonávajú náležitým spôsobom;

There is no possibility of verifying the functionality of electrical components.
Nie je možnosť preverenia funkčnosti prvkov elektroinštalácie.

Verifying the creditworthiness, credibility and payment discipline of clients.
Preverovanie bonity, dôveryhodnosti a platobnej disciplíny klientov.

The implementation will need verifying; there cannot be trust without verification.
Implementácia bude vyžadovať preverenie- dôvera bez preverenia nemôže existovať.

Verifying appli- cations for support is a complex and often time- consuming procedure.
Postup preverovania žiadostí o podporu je zložitý a často si vyžaduje vedľa času.

Internal audit is responsible for verifying the integrity of internal control systems.
Úlohou interného auditu je overovať integritu vnútorných kontrolných systémov.

Verifying claims of companies for such subsidies and applying penalties for breaking of rules.
Overovať nároky firiem na tieto dotácie a uvaľovať pokuty pri nedodržiavaní pravidiel.

We care for safety and convenience by verifying the identity of our users.
Staráme sa o bezpečnosť a pohodlie prostredníctvom verifikácie totožnosti našich užívateľov.

Affidavit verifying the petition 2.
Pomohla skontrolovať petíciu 109.

We can assist you in updating and verifying your travel authorization before departure.
Môžeme vám pomôcť s aktualizáciou a overením vášho cestovného povolenie pred odchodom.

Also, keep verifying the pH level too.
Nezabudnite tiež skontrolovať úroveň pH.

Creating and verifying vehicles in a few steps.
Vytvorenie a verifikácia vozidiel v niekoľkých krokoch.

(e) the arrangements for verifying that the area concerned remains free from the disease.
Opatrenia na preverenie, že časť územia zostáva bez choroby.

Independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.
Nezávislé hodnotenie ex post pomáha pri overovaní ex ante posudzovaní pridanej hodnoty iniciatívy.

Eppendorf recommends verifying any information obtained from this website prior to its use.
Spoločnosť Eppendorf pred použitím odporúča preverenie informácií pochádzajúcich z tejto internetovej stránky.