What is the translation of " VERIFYING " in German?

• Überprüfung
• zu überprüfen
• verifizieren
• Verifizierung
• Prüfung
• prüfen
• bestätigt
• Verifikation
• nachzuweisen
• überprüft wird
• nachzuprüfen
• sie sich vergewissert
• Überprã1⁄4fung

Examples of using Verifying in English and their translations into German

Verifying copy %1.
Kopie %1 wird überprüft.

Signing and verifying.
Signieren und Prüfen.

Verifying track %1.
Titel %1 wird überprüft.

A research project for verifying the feasibility of Logistics 4.0.
Ein Forschungsprojekt zum Nachweis der Machbarkeit einer Logistik 4.0.

Verifying sensor calibration.
Überprüfe Sensoreneichung.

Inside is a button with a fingerprint scanner verifying his identity.
Mit einem Scanner für Fingerabdrücke wird geprüft, ob er es wirklich ist.

Verifying scheduled tasks cronjobs.
ÜberprÃ1⁄4fung der geplanten Tasks cronjobs.

At In Job, we firmly believe in the importance of verifying these skills.
In Job ist über der Bedeutung der Überprüfung dieser Kompetenzen überzeugt.

Verifying and announcing election results.
Das Wahlergebnis festzustellen und bekannt zu geben.

Take precautions such as verifying the network SSID before you click connect.
Treffe Vorkehrungen, prüfe zum Beispiel die Netzwerk-SSID, bevor du auf Verbinden klickst.

Verifying that the file system permissions are correct.
Überprüfen, ob die Dateisystemberechtigungen korrekt sind.

The implementation will need verifying; there cannot be trust without verification.
Die Anwendung der Regelung muss nachgeprüft werden, da ohne Kontrolle kein Vertrauen möglich ist.

Verifying of the configured I/O-connections and parameter.
Prüfen der konfigurierten I/O-Verbindungen und Parameter.

Current work is focused on testing and verifying their BCPs.
Zur Zeit konzentrieren sich die Arbeiten auf Tests und Überprüfungen ihrer Pläne zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs.

Registrars not verifying contact information on domains?
Registrars nicht überprüft Kontaktinformationen auf Domains?

Of course, Kistler's latest dynamometer is also suitable for verifying simulations.
Selbstverständlich eignet sich das neuste Kistler Dynamometer auch für die Verifikation von Simulationen.

Verifying whether a person is who she or he claims to be.
Prüfung, ob eine Person auch die Person ist, die sie vorgibt zu sein.

It also includes functionality for programming and verifying the Flash memory in the control unit.
Darüber hinaus beinhaltet sie die Funktionalität zur Programmierung und Verifikation des Flash-Speichers im Steuergerät.

JDS verifying capital costs and updating financial models.
JDS verifiziert die Investitionskosten und aktualisiert die Finanzmodelle.

FPGA-in-the-loop(FIL) cosimulation model, for verifying your design with Simulink and an FPGA board.
FPGA-in-the-Loop (FIL)-Kosimulationsmodell für die Verifizierung Ihrer Entwicklung mit Simulink und einer FPGA-Entwicklungsplatine.

Verifying sales opportunities, for example following restructuring.
Dem Nachweis von Absatzchancen, beispielsweise bei Restrukturierungen.

Checking availability… Verifying transfer eligibility… Verifying your domain selection….
Prüfe Verfügbarkeit… Prüfe Transfermöglichkeit… Prüfe die Domains….

Verifying new control algorithms in the context of existing ECU software.
Absichern neuer Regelalgorithmen im Kontext bestehender Steuergeräte-Software.

Checking availability… Verifying transfer eligibility… Verifying your domain selection….
Verfügbarkeit prüfen… Transferfähigkeit prüfen… Überprüfen Sie Ihre Domain-Auswahl….

Verifying sufficient safety levels in case of variances from standards and regulations.
Nachweise ausreichender Sicherheit bei Abweichungen von Normen und Vorschriften.

After verifying the action, click OK to apply the change.
Klicken Sie nach dem Bestätigen der Aktion auf OK, um die Änderung zu übernehmen.

Verifying characteristics indicated by suppliers during a tender procedure.
Die Kontrolle der vom Lieferanten ausgehändigten Kenndaten bei einem Ausschreibungsverfahren.

Successful in verifying on three occasions the charges of bribery against James Hoffa.
In drei Fällen den Vorwurf der Bestechung gegen Hoffa erfolgreich nachgewiesen.

Verifying that records exist for maintaining the ship's security system including.
Überprüfung, ob Aufzeichnungen zur Aufrechterhaltung des Gefahren abwehrsystems des Schiffes vorhanden sind, einschließlich.

For automatically verifying and processing large document volumes you can use digiSeal® server.
Für die automatische Verifikation und Verarbeitung großer Dokumentenmengen steht der digiSeal® server zur Verfügung.