What is the translation of " VERIFYING " in Polish?

• weryfikacji
• sprawdzeniu
• sprawdzania
• weryfikowania
• weryfikować
• weryfikujących
• sprawdzać
• sprawdzić
• sprawdzający
• weryfikację
• weryfikacja
• sprawdzenie
• sprawdzenia
• sprawdzanie
• weryfikowanie
• weryfikując
• weryfikującego
• sprawdzając
• sprawdzaniu
• sprawdzaniem
• weryfikowaniu
• weryfikujący
• sprawdzające

Examples of using Verifying in English and their translations into Polish

The verifying Community authority.
Wspólnotowy organ sprawdzający.

System of checking and verifying tickets.
System sprawdzania i weryfikacji biletów.

Verifying sequence. Sequence failed.
Sekwencja błędna. Weryfikacja.

Difficulties in verifying the reliability of data.
Trudności w weryfikacji rzetelności danych.

Verifying facial profile recorded data.
Weryfikacja twarzy zapisano.

Accessories: AA batteries x2 for verifying operation.
Akcesoria: X2 baterie AA do weryfikacji operacji.

Verifying global catalog readiness.
Weryfikowanie gotowości wykazu globalnego.

I didn't believe in statistics or verifying theories.
Nie wierzyłam w statystykę i weryfikowanie teorii.

They will be verifying your registration cards.
Będą sprawdzać wasze karty rejestracyjne.

EMail Verifier is multithreaded, providing high speed verifying.
E-mail Verifier jest wielowątkowy, zapewniający szybką weryfikację.

Verifying the initial training of inspectors;
Weryfikacja szkolenia wstępnego dla diagnostów.

The arrangements for verifying the absence of the disease.
Ustalenia dotyczące sprawdzania niewystępowania choroby.

Verifying the implementation of audit recommendations.
Weryfikacja wdrożenia rekomendacji audytowych.

Their authors and without verifying the truth of each and every.
Ich autorów i bez weryfikacji prawdziwości każdego.

Verifying the periodic refresher training of inspectors;
Weryfikacja okresowego szkolenia przypominającego dla diagnostów.

Identifying the customer and verifying the customer's identity;
Identyfikowanie klienta i weryfikowanie jego tożsamości;

Verifying the mandatory requirements of the authorised entity;
Weryfikacja spełnienia obowiązkowych wymogów upoważnionego organu.

Others Accessories: AA alkaline battery×6 for verifying operation.
Inne akcesoria: Bateria alkaliczna AA × 6 za weryfikację operacji.

This includes verifying academic and professional qualifications.
Obejmuje to weryfikację kwalifikacji akademickich i zawodowych.

Finally, websense has posted a report verifying an increase in activity.
W końcu, Websense opublikował raport sprawdzający wzrost aktywności.

We recommend verifying all this information with your authorized agency.
Zalecamy sprawdzenie wszystkich tych informacji u autoryzowanej agencji.

You can conduct a photo shoot while verifying your photos in real time.
Możesz przeprowadzić sesję zdjęciową i weryfikować zdjęcia w czasie rzeczywistym.

Is there any verifying evidence supporting the claims of the eyewitness?
Czy istnieje jakiś weryfikacji dowodów potwierdzających roszczenia świadka?

The recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in(a);
Uznania dokumentu używanego do sprawdzenia gwarancji określonych w lit.

At the end of this item I would like to propose to the reader a small verifying test.
Na zakończenie tego punktu chciałbym zaproponować czytelnikowi mały test sprawdzający.

These checks included verifying the respect of GFP.
Kontrole te obejmowały sprawdzenie przestrzegania zwykłej dobrej praktyki rolniczej.

Verifying if the minimum requirements for premises and test equipment are met;
Weryfikacja spełnienia minimalnych wymogów dotyczących pomieszczenia i wyposażenia badawczego.

You can entrust us with verifying documents drafted in the following languages.
Możesz powierzyć nam sprawdzanie dokumentów w następujących językach.

Verifying the identity of the person", which means according to the given definition, a"one to one" comparison;
Sprawdzenie tożsamości osoby", które oznacza według podanej definicji porównanie"indywidualne.

After cryptographically verifying the checksum files, we can check that.
Po kryptograficznej weryfikacji plików sum kontrolnych, możemy sprawdzić czy.

How to use "verifying" in an English sentence

Responsible for verifying orders for accuracy.

They include verifying the license also.

Verifying and troubleshooting dns server problems.

Verifying that food meets quality standards.

Midwest, verifying the econometric Great Lakes.

This includes verifying and contacting references.

Verifying the connections and the hardware.

After verifying all settings, click Close.

Verifying organization must bea third party.

Literature: Expressing and Verifying Probabilistic Assertions.

How to use "sprawdzeniu, sprawdzania, weryfikacji" in a Polish sentence

Po sprawdzeniu wymiarów podanych na stronie można zapakować przesyłkę i przygotować ją do nadania.

Przekazujący ma prawo do dokonywania wizji i sprawdzania poprawności prowadzenia wymaganej dokumentacji i obowiązków wynikających z Regulaminu i dokumentów z nim powiązanych. 5.

W filmie opisujemy, jak wygląda procedura sprawdzania i czyszczenia głowicy drukującej.

Ponadto ustawa określa procedury weryfikacji i niszczenia danych zbędnych dla prowadzonego postępowania – mają one podlegać niezwłocznemu komisyjnemu i protokolarnemu zniszczeniu.

Po weryfikacji wideo z boiska wyleciał Nando za ostry faul bez piłki na Andre Martinsie.

Po sprawdzeniu wszystkich wymagań wstępnych, oraz zanotowaniu ewentualnych prac koniecznych do wykonania po zakończeniu aktualizacji kontynuujemy instalację wybierając przycisk Dalej. 3.6.

Po sprawdzeniu wszystkich prac konkursowych, okazało się, że poziom był wyjątkowy wysoki i wyrównany.

UKŁAD KIEROWNICZY: Brak możliwości weryfikacji sprawności układu nie przeprowadzono jazdy próbnej.

Sprawdzeniu podlegają takie aspekty, jak np.: ewentualne oszustwa wewnętrzne, poziom praktyk klientelistycznych, jakość, wartość, terminowość i ewentualne szkody w zaopatrzeniu.

Konieczność weryfikacji sprawności oraz kompletności silnika wraz z osprzętem w warunkach serwisowych!