What is the translation of " VERIFYING AND CERTIFYING " in Polish?

• sprawdzania i poświadczania
• sprawdzania i zaświadczania
• weryfikowania i poświadczania
• weryfikacji i poświadczania

Examples of using Verifying and certifying in English and their translations into Polish

Test, Verifying and certifying.
Sprawdzania i poświadczania.

Following a restructuring of the Tunisian administration, the competent authority for verifying and certifying compliance of fishery
W następstwie restrukturyzacji administracji tunezyjskiej właściwy organ do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

shall be the competent authority in Singapore for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
jest w Singapurze właściwym organem dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.

The'Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)' shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying that live bivalve molluscs,
Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)" jest właściwym organem w Chile do kontrolowania i poświadczania, że żywe małże, szkarłupnie, osłonice

and"> Cooperatives" shall be the competent authority in Mauritius for verifying and certifying compliance of fishery
Fisheries and Cooperatives jest na Mauritiusie organem właściwym do weryfikowania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

The'Ministerio de la Industria Pesquera(MIP)' shall be the competent authority in Cuba for verifying and certifying compliance of fishery
Ministerio de la Industria Pesquera(MIP)" Kuby jest właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

and Hunting(CFFH)"> of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" is identified as the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with
i Łowiectwa(CFFH) Ministerstwa ds. Ochrony Środowiska i"> Zasobów Naturalnych" określony jest jako właściwy organ w Kazachstanie do sprawdzania i zaświadczania zgodności dla produktów rybołówstwa

shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery
jest właściwym organem w Kolumbii do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

of the Ministry of Agriculture shall be the competent authority in Jamaica for verifying and certifying that marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
Ministerstwa Rolnictwa jest właściwym organem na Jamajce, odpowiedzialnym za weryfikację i poświadczenie, że ślimaki morskie spełniają wymogi dyrektywy 91/492/EWG.

The'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs,
Direction générale des services vétérinaires(DGSV)" jest właściwym organem w Tunezji do sprawdzania i poświadczania zgodności żywych małży, szkarłupni, osłonic

shall be the competent authority in Argentina for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
jest w Argentynie właściwym organem do sprawdzenia i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The Instituto Nacional de la Pesca(INP) shall be the competent authority in Ecuador for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
W Ekwadorze za właściwy organ do celów weryfikacji i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG uznaje się Instituto Nacional de la Pesca INP.

The"Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral(BFV/OVF)" shall be the competent authority in Switzerland for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral(BFV/OVF)" jest właściwym organem w Szwajcarii do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The'Ministry of Agriculture and Forestry(MAF)' shall be the competent authority in New Zealand for verifying and certifying compliance of fishery
Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa(MAF) Nowej Zelandii jest organem właściwym do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

The"Dirección de Salud Animal(DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" shall be the competent authority in Costa Rica for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Dirección de Salud Animal(DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" jest właściwym organem w Kostaryce do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The'Ministry of Health-Food Quality Control Division' is recognized as the competent authority in Malaysia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministry of Health- Food Quality Control Division jest uznane za właściwy organ w dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The Bureau of Fisheries and Aquatic Resources(BFAR) is recognized as the competent authority in the Philippines for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources(BFAR)" uznaje się za właściwy organ na Filipinach dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The"Departamento de Inspecção de Pescado(DIP)- Ministério das Pescas" shall be the competent authority in Mozambique for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Departamento de Inspecção de Pescado(DIP)- Ministério das Pescas" jest właściwym organem w Mozambiku do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The'Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura(Inapesca)' shall be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura(Inapesca)" jest właściwym organem w Wenezueli do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery
Direction générale des services vétérinaires(DGSV)" jest właściwym organem w Tunezji do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

The Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD) is recognized as the competent authority in Japan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)" jest właściwym organem w Japonii dla weryfikacji i poświadczania, że produkty rybołówstwa spełniają wymagania dyrektywy 91/493/EWG.

and"> Forest" shall be the competent authority in Bulgaria for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Leśnictwa" są właściwym organem w Bułgarii dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.

The'Veterinary Department of the Ministry of Agriculture(VD-MA)' shall be the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery
Wydział Weterynarii Ministerstwa Rolnictwa(VD-MA)"; jest właściwym organem w Kazachstanie do sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa

The Veterinary Service of the Department of Agriculture shall be the competent authority in Falkland Islands for verifying and certifying compliance of fishery
Służba"Veterinary Service of the Department of Agriculture" Falklandów jest właściwym organem do sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa

shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
jest właściwym organem w Kolumbii do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

The Departemento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud shall be the competent authority in Panama for verifying and certifying compliance of fishery
The Departemento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud Panamy jest organem właściwym do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

Animal Husbandry and Fisheries" shall be the competent authority in Suriname for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Animal Husbandry and Fisheries" jest właściwym organem w Surinamie do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

du ministère de l'élevage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery
du ministère de l'élevage na Madagaskarze jest właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa

is recognized as the competent authority in Albania for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
uznaje się za właściwy organ w Albanii do celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

du ministère de l'agriculture' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery
du ministère de l'agriculture" w Tunezji jest właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa