What is the translation of " VERIFYING AND CERTIFYING " in Romanian?

• verificarea şi certificarea
• verifică şi certifică

Examples of using Verifying and certifying in English and their translations into Romanian

Verifying and certifying the annual financial statuses.
Verificarea si certificarea situatiilor financiare anuale.

The Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca) shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca) este autoritatea competentă din Chile pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

Sernap, a department of the Chilean Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction, shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Sernap, departamentul din cadrul Ministerului Economiei, Lucrărilor Publice şi Reconstrucţiei din Chile, este autoritatea chiliană competentă care verifică şi certifică faptul că produsele pescăreşti sunt conforme cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

The'Ministerio de la Industria Pesquera(MIP)' shall be the competent authority in Cuba for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministerio de la Industria Pesquera(MIP)" este autoritatea competentă din Cuba pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'Direction générale de la santé animale(DGSA) du ministère de l'agriculture' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Direction générale de la santé animale(DGSA) du ministère de l'agriculture" este autoritatea competentă din Tunisia pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'South African Bureau of Standards(SABS)' is recognized as the competent authority in South Africa for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Biroul de standarde sud african(BSSA)" este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Africa de Sud pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The Bureau of Commodity Inspection and Quarantine(BCIQ) is recognized as the competent authority in Taiwan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Biroul pentru inspecţia şi carantina mărfurilor(BICM) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Taiwan pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'Ministry of Health-Food Quality Control Division' is recognized as the competent authority in Malaysia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministerul sănătăţii- Divizia pentru controlul de calitate al alimentelor" este recunoscută ca fiind autoritatea competentă din Malaezia pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'Direction de l'Elevage, Ministère de l'Agriculture'(DEMA) shall be the competent authority in Morocco for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Direction de l'Elevage, Ministère de l'Agriculture"(DEMA) este autoritatea competentă din Maroc pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The Veterinary Services Division(VSD) of the Ministry of Agriculture shall be the competent authority in Jamaica for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Divizia Sserviciilor Veterinare(DSV) a Ministerului Agriculturii este autoritatea competentă din Jamaica pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

The Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos(Invima) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.".
Insituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos(Invima) este autoritatea competentă din Columbia de verificare şi certificare a respectării de către produsele pescăreşti şi de acvacultură a cerinţelor Directivei 91/493/CEE.".

The Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental(Digesa) shall be the competent authority in Peru for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental(Digesa) este autoritatea competentă din Peru pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The Veterinary Service of the Department of Agriculture shall be the competent authority in Falkland Islands for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Serviciul Veterinar din cadrul Departamentului Agriculturii este autoritatea competentă din Insulele Falkland pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The Departemento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud shall be the competent authority in Panama for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Departamento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud este autoritatea competentă în Panama pentru verificarea şi certificarea respectării de către produsele pescăreşti şi de acvacultură a cerinţelor Directivei 91/493/CEE.

The Direction des services vétérinaires(DSV) du ministère de l'élevage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Direction des services vétérinaires(DSV) du ministère de l'élevage" este autoritatea competentă din Madagascar pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The"Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios(CFPRS)" shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.".
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios(CFRPS)" este autoritatea competentă din Mexic pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.".

The Export Inspection Council of India(EIC) of Ministry of Commerce shall be the competent authority in India for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Consiliul pentru inspecţia exportului al Indiei din cadrul Ministerului comerţului, este autoritatea competentă din India pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)' shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.";
National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)" este autoritatea competentă în Republica Coreea pentru verificarea şi certificarea respectării cerinţelor Directivei 91/493/CEE de către produsele pescăreşti şi de acvacultură.";

The Ministry of Agriculture and Fisheries(MAF) is recognized as the competent authority in New Zealand for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministerul Agriculturii şi Pescuitului(MAP) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Noua Zeelandă pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The"State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA)" shall be the competent authority in China for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Administraţia de stat pentru inspecţie intrări/ieşiri şi carantină(CIQ SA)" este autoritatea competentă din China pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The'Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca- Instituto Nacional de Pesca(INAPE)' is recognized as the competent authority in Uruguay for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca- Instituto Nacional de Pesca(INAPE)" este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Uruguay pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie şi acvacultură cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The Directory of Veterinary Services of the Ministry of Agriculture and Food(DVSMAF) is recognized as the competent authority in Albania for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Directoratul pentru servicii veterinare al Ministerului agriculturii şi alimentaţiei(DSVMAA), este recunoscută ca fiind autoritatea competentă din Albania pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.

The"Department of Fisheries Resources(DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" shall be the competent authority in Uganda for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Departamentul pentru resursele pescăriilor(DFR) al Ministerului Agriculturii, Zootehniei şi Pescăriilor este autoritatea competentă să verifice şi certifice în Uganda conformitatea produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

The Department for Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service-(AQIS) is recognized as the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Departamentul pentru industrii primare şi energie- Serviciul australian pentru carantină şi inspecţie-(SACI) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Australia pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

Senasa, a department of the Argentinian Ministry of the Economy(Secretariat for agriculture, stockfarming and fisheries), shall be the competent authority in Argentina for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Senasa, un departament în cadrul Ministerului Economiei din Argentina(Secretariatul pentru agricultură, creşterea animalelor şi piscicultură), este autoritatea argentiniană competentă care verifică şi certifică faptul că produsele pescăreşti sunt conforme cu cerinţele Directivei 91/493/CEE.

Verified and certified technology at the existing plants, in over 100 projects.
Tehnologie verificata si omologata la statii existente, in peste 100 de proiecte.

All of the measuring equipment utilized in field operations are metrologically verified and certified.
Toate echipamentele sunt operationale, verificate si certificate metrologic.

When buying carbon credits, it is important to make sure they come from a source which is both verified and certified.
La cumpărarea certificatelor de carbon, este important să vă asiguraţi că ele provin dintr-o sursă care este verificată şi certificată.

The MLC establishes a strong enforcement regime, backed by a certification system where the flag State(or a recognized organisation/entity acting on its behalf) reviews the shipowners' compliance plans and verifies and certifies that they are actually in place and being implemented.
MLC instituie un regim solid de asigurare a aplicării legii, susţinut de un sistem de certificare conform căruia statul de pavilion(sau entitatea/organizaţia recunoscută ca acţionând în numele acestuia) revizuieşte planurile de conformitate ale armatorilor, verificând şi certificând faptul că ele sunt în vigoare şi puse în aplicare.

A COU is defined as a service unit which allows for neutralizing or offsetting the emission of one tonne of carbon dioxide through retiring verified and certified carbon credits that are the most widely recognized and accepted and fully comply with international voluntary carbon market standards.
O COU este o unitate de serviciu, emisă de Carbon Solutions Global Ltd., care permite neutralizarea sau compensarea emiterii unei tone de dioxid de carbon, prin retragerea certificatelor de carbon verificate şi certificate, care sunt recunoscute şi acceptate la cea mai largă scară şi sunt pe deplin conforme cu standardele pieţei voluntare internaţionale a emisiilor de carbon.