What is the translation of " CERTIFYING " in Romanian?

• certificarea
• atestă
• autorizaţi
• autorizat
• certificare
• atesta
• atestând
• certificării
• autorizat care certifică

Examples of using Certifying in English and their translations into Romanian

IBExU Certifying Authority.
Autoritatea de Certificare IBExU.

Legal support to licensing processes and certifying of goods and services.
Suportul juridic în procesul de licențiere și certificare a serviciilor și bunurilor.

Certifying other Certificates.
Certificarea altor certificate.

Tasks of the certifying body.
Sarcinile organismului de certificare.

CPC certifying periodic training- Article 8.
CCP care atestă formarea periodică- articolul 8.

The Military Defence Certifying Department.
Departmentul Certificare al Apararii Nationale.

CPC certifying initial qualification- Article 6.
CCP care atestă calificarea inițială- articolul 6.

Commission sets up system for certifying sustainable biofuels.
Comisia instituie sistemul de certificare a biocarburanților durabili.

CPC certifying an accelerated initial qualification.
CCP care atestă o calificare iniţială accelerată.

(FSC-STD-40-006 V1-0) Defines the requirements for certifying a construction project. No recent changes.
(FSC-STD-40-006 V1-0) Defineste cerintele pentru certificarea unui proiect de constructii Nici o modificare recenta….

Certifying agency usually called notified body.
Agenția de certificare, de obicei, numit organism notificat.

Auditing and certifying quality systems.
Auditarea şi certificarea sistemelor calităţii.

Certifying websites, computer software or other products.
Certificarea site-urilor, programelor informatice sau a altor produse.

The tasks of the certifying body shall include.
Sarcinile organismului de certificare cuprind.

Certifying the security measures taken by the cloud vendor;
Certificarea masurilor de securitate luate de catre vanzatorul de Colud;

Assessing and certifying linguistic competence.
Testarea și certificarea competenţei lingvistice.

Certifying the identity of the person depicted in the photo.
Certificarea identităţii persoanei cu persoana înfăţişată în fotografie.

Such measures may include the temporary suspension of the certifying officers from their duties until the investigation is over.
Astfel de măsuri pot să includă suspendarea temporară din funcţie a inspectorilor autorizaţi până la finalizarea anchetei.

Document certifying the financial situation of the tourist.
Document ce atesta situatia financiara a turistului.

The sworn translations bear the seal and signature of a sworn translator certifying the accuracy of the translation.
Traducerile autorizate poartă ștampila și semnătura unui traducător autorizat care certifică acuratețea traducerii efectuate.

Documents certifying the monthly income.
Acte care atestă veniturile lunare.

Certifying emission reductions for registration and trading.
Certificarea reducerilor de emisii pentru înregistrare şi comercializare.

Certificates shall be drawn up at least in a language understood by the certifying officer and at least in one of the official languages of the country of destination as provided for in Community legislation.
Certificatele se redactează în cel puţin o limbă înţeleasă de inspectorul autorizat şi în cel puţin una dintre limbile oficiale ale ţării de destinaţie aşa cum prevede legislaţia comunitară.

Certifying the annual financial statements of the legal entities taxpayers.
Certificarea declaratiilor fiscale anuale ale contribuabililor persoane juridice.

Whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this Directive;
Întrucât se recomandă să se asigure ca regulile şi principiile aplicate de inspectorii autorizaţi din ţările terţe să ofere garanţii care sunt cel puţin echivalente cu cele prevăzute în prezenta directivă;

Document certifying the identity of a citizen of the Russian Federation;
Document care atestă identitatea unui cetățean al Federației Ruse;

The sworn translations bear the seal and signature of a sworn translator certifying the accuracy of the translation and a notary public certifies translator's signature and stamp.
Traducerile autorizate cu legalizare notarială poartă ștampila și semnătura unui traducător autorizat care certifică acuratețea traducerii efectuate iar un notar public legalizează semnătura traducătorului care a semnat și ștampilat traducerea.

Certifying the conditions under which the products remained in the country of transit;
Certificarea condiţiilor în care produsele au rămas în ţara de tranzit.

Each competent authority shall be in a position to link certificates with the relevant certifying officer and ensure that a copy of all certificates issued is available for a period to be determined by it.
Fiecare autoritate competentă este în măsură să stabilească legătura dintre certificate şi inspectorul autorizat corespondent şi se asigură că o copie a tuturor certificatelor emise este disponibilă pentru o perioadă de timp pe care o stabileşte ea însăşi.

(iii) certifying the conditions under which the products remained in the transit-country; or.
(iii) certificarea condiţiilor în care produsele au staţionat în ţara de tranzit;