What is the translation of " CERTIFYING " in Russian?

• удостоверяющих
• подтверждающий
• сертификации
• сертифицирующих
• удостоверения
• сертификационными
• аттестационной
• аттестации
• сертифицирования
• удостоверяющий
• удостоверяющие
• удостоверяющим
• подтверждающие
• подтверждающего
• удостоверение
• сертификацию
• подтверждающих
• сертифицирующего
• сертифицировать
• сертификация
• сертифицирующей
• сертификационные
• сертификацией
• удостоверением
• сертификационных
• сертификационным

Examples of using Certifying in English and their translations into Russian

Certifying and approving functions.
Функции удостоверения и утверждения.

Ii. reporting by the certifying state.
Ii. сообщения удостоверяющих государств.

Certifying of all types of transactions;
Удостоверение всех видов сделок;

Second sentence:"certifying authorities.
Второе предложение:" сертификационными органами.

Iv Certifying and awarding good practice.
Iv сертификации передовой практики и вознаграждения за ее применение;

Requirements for testing and certifying bodies.
Требования, предъявляемые к органам по испытаниям и сертификации.

Document certifying current employment;
Документ, подтверждающий трудоустройство в настоящий момент;

Assistance in receipt of approval documents from certifying authorities.
Содействие в получении разрешительных документов сертифицирующих органов.

The document certifying the right of succession;
Документ, подтверждающий право наследования наследника;

The reason for inability to obtain or restore documents certifying this fact;
Причина невозможности получения или восстановления документов, удостоверяющих этот факт;

X Senior Certifying Officer(P3) Head.
Старший удостоверяющий сотрудник должность класса С- 3, руководитель.

Our company has an experience of productive relationship with certifying centers.
Наша компания обладает большим опытом продуктивной работы с сертификационными центрами.

A document certifying payment of the election deposit;
Документ, подтверждающий внесение избирательного залога;

On the approval of forms of documents certifying the right to a land plot.
Об утверждении форм документов, удостоверяющих право на земельный участок.

Document certifying the identity and the nationality;
Документ, удостоверяющий личность и гражданство поступающего;

Information about Testing and Certifying Agencies worldwide, etc.
Информация об Испытаниях и Сертификации Агентств во всем мире, и т. п.

Certifying the scientific credibility of reports and findings;
Удостоверение научной достоверности докладов и заключений;

Are you interested in certifying products with LED technology?
Вы заинтересованы в сертификации продукции со Светодиодной технологией?

Certifying Officers have clearly-defined and individualised functions.
Удостоверяющие сотрудники имеют четко определенные и индивидуальные функции.

He was a member of the Higher Certifying commission of the USSR.
По сути представлял собой преемника Высшей аттестационной комиссии СССР.

Document certifying payment of a fee for consideration of an application; 3.
Документ, подтверждающий оплату сбора за рассмотрение заявки;

A full examination of the documents certifying the rights to this property;
Полную экспертизу документов, удостоверяющие права на данную недвижимость;

Document certifying ownership of real estate in estonia.
Документ, подтверждающий владение недвижимостью, находящейся на территории эстонии.

In the second sentence: Replace"certifying authorities" with"NDA.
Во втором предложении: заменить выражение" сертификационными органами" сокращением" НКО.

The procedure for certifying this application is defined in Section 10 of the General Terms.
Порядок удостоверения данного заявления определен Разделом 10 Общих Условий.

Organization and submitted by the delegation of Poland on behalf of IOM's certifying States.
Океанметалл" и представлено делегацией Польши от имени удостоверяющих государств ИОМ.

A document certifying the right of permanent residence.
Документ, подтверждающий право постоянного проживания в Республике.

Upon Bank's request, the Client shall submit a document certifying the respective change;
По требованию банка, клиент представляет документ, подтверждающий соответствующее изменение;

Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.
Следует поощрять и стимулировать сотрудничество между органами сертификации.

Programme to ensure the operation of the system for registering and certifying disabled persons.
Программа по обеспечению функционирования системы регистрации и сертификации инвалидов.