What is the translation of " CERTIFYING " in Turkish?

• onayladı
• onaylayan
• sertifika
• -gönderen
• tasdik ettirmek

Examples of using Certifying in English and their translations into Turkish

Certifying officer?
Yetkili memur?

Captain J. Certifying officer?
Yüzbaşı J. -Gönderen memur?

Certifying officer?
Onaylayan memur kim?

Captain J. Certifying officer?
Gönderen memur? -Yüzbaşı J?

Certifying officer? Captain J?
Yüzbaşı J. -Gönderen memur?

The director of the Certifying Board is a friend of mine.
Sertifika kurulu başkanı arkadaşım olur.

Certifying officer? Captain J.
Gönderen memur? -Yüzbaşı J.

Till Gavin signs this form certifying that you have gone to conflict resolution.
Gavin bu formu sertifikalandırılmalarına imzalar kadar ki Eğer çatışma çözümü için gitti.

Certifying that you know me and.
Beni tanıdığınızı teyit eden.

Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?
Nora Jamison Durst Ayrılan olan davalı durumunu onaylayan uygun belgeleri temin ettiniz mi?

I'm certifying you fit for duty.
Göreve hazır olduğunuzu tasdik ediyorum.

Since it hauled its last load of effluvium. Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned.
Daha önce efluviyum taşıdığına göre… bu deponun temiz olduğuna dair sertifika etiketi olmadıkça başın belada.

Certifying the completion of the construction of the reactor.
Reaktörün yapımının tamamlanmasını tasdikledi.

Before the February 2008 unilateral declaration of independence, the OSCE was running the election process and certifying results for the Serbian province.
Şubat 2008deki tek taraflı bağımsızlık ilanından önce, seçim sürecini Sırp eyaleti için AGİT yönetiyor ve sonuçları belgeliyordu.

Certifying the marriage and converting the inheritance to cash require much work, he says.
Dediğine göre evliliği tasdik ettirmek ve mirası nakite çevirmek çok meşakkatli bir işmiş.

Eleven days later, on the last day of the year, plant director Viktor Bryukhanov signed this document, certifying the completion of the construction of the reactor.
Bundan 11 gün sonra, tam yılın son gününde… tesisin müdürü Viktor Bryukhanov bu belgeyi imzalayarak… reaktör inşasının tamamlandığını onayladı.

Require much work, he says. Certifying the marriage and converting the inheritance to cash.
Dediğine göre evliliği tasdik ettirmek… ve mirası nakite çevirmek çok meşakkatli bir işmiş.

And 11 days later, on the last day of the year, plant director Viktor Bryukhanov signed this document… certifying the completion of the construction of the reactor.
Tesisin müdürü Viktor Bryukhanov bu belgeyi imzalayarak Bundan 11 gün sonra, yılın tam da son gününde reaktör inşasının tamamlandığını onayladı.

Certifying them to be good citizens who would obey the laws of the land. In return, papers were given to Indians.
Bölge kanunlarına uyan iyi birer vatandaş olduklarını… onaylayan belgeler sırasıyla kızılderililere verildi.

Among other things, MINISTAH is helping with the vetting and certifying of personnel, advising about reorganisation and training, and mentoring HNP members.
Diğer şeylerin yanı sıra MINUSTAH, personelin incelenmesi ve onaylanması, yeniden örgütlenme ve eğitim konusunda danışmanlık ve HNP üyelerine eğitmenlik konularında yardımcı oluyor.

Certifying them to be good citizens who would obey the laws of the land. In return, papers were given the Indians.
Bölge kanunlarına uyan iyi birer vatandaş olduklarını… onaylayan belgeler sırasıyla kızılderililere verildi.

Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned… since it hauled its last load of effluvium.
Daha önce efluviyum taşıdığına göre bu deponun temiz olduğuna dair sertifika etiketi olmadıkça başın belada.

Certifying the completion of the construction of the reactor. Eleven days later, on the last day of the year, Plant Director Viktor Bryukhanov signed this document.
Reaktör inşasının tamamlandığını onayladı. tesisin müdürü Viktor Bryukhanov bu belgeyi imzalayarak… Bundan 11 gün sonra, tam yılın son gününde.

Please sign this document, certifying that I inspected the communication for contraband, without at any time breaching attorney-client privilege by reading the materials enclosed herein.
Buradaki zarflanmış olan maddelerin, okunmayarak avukat-müşteri gizliliğinin ihlal edilmediğine dair olan bu iletiyi, usulsüzlüğe karşı teftiş ettiğimi onaylayan bu belgeyi lütfen imzala.

Certifying the completion of the construction of the reactor. Plant Director Viktor Bryukhanov signed this document… Eleven days later, on the last day of the year.
Bundan 11 gün sonra, Yılın tam da son gününde… tesisin müdürü Viktor Bryukhanov bu belgeyi imzalayarak… reaktör inşasının tamamlandığını onayladı.

The Croats are suggesting starting talks even without the ICTY certifying they are co-operating fully," Reuters quoted an unnamed diplomat as saying."In return, the EU would send a monitoring team to sit, presumably in the Croatian Justice Ministry, to be able to verify that the Croatian government is telling the truth when they say they couldn't do any more.
Adı açıklanmayan bir diplomatın'' Hırvatlar, ICTY tam işbirliği yaptıklarını onaylamasa bile müzakerelerin başlatılmasını öneriyorlar,'' sözlerinin yer aldığı Reuters haberi şöyle devam ediyor:'' Buna karşılık AB de, Hırvat hükümetinin bundan fazlasının ellerinden gelmediğini söylerken doğruyu söylediğini kanıtlayabilmek için, muhtemelen Hırvatistan Adalet Bakanlığında oturacak bir gözlem ekibi gönderecek.

All frauds are always connected by a person who certifies documents. Notary.
Noter. Olmalı. Tüm sahtekârlıklar belgeleri onaylayan kişiyle ilişkilidir.

A doctor certified that I was a virgin.
Bir doktor bakire olduğumu onayladı.

Notary. All frauds are always connected by a person who certifies documents.
Noter. Olmalı. Tüm sahtekârlıklar belgeleri onaylayan kişiyle ilişkilidir.

Dr. Cooper certified brain death.
Dr. Cooper beyin ölümünü onayladı.