What is the translation of " CERTIFYING " in Czech?

• certifikačními
• nařizující
• certifikace
• certifikovat
• certifikaci

Examples of using Certifying in English and their translations into Czech

Certifying authority DNV GL.
Certifikační instituce DNV GL.

Captain J. Certifying officer?
Nařizující důstojník? Kapitán J?

Certifying officer? Captain J.
Nařizující důstojník? Kapitán J.

Captain J. Certifying officer?
Kapitán J.- Nařizující důstojník?

Certifying officer? Captain J?
Kapitán J.- Nařizující důstojník?

A copy of a document certifying the EURO emission class.
Kopie dokladu potvrzujícího emisní třídu EURO.

I have a certificate of sterility issued during the war certifying that.
Mám z války potvrzení o neplodnosti.

There is no standard for certifying the legality of timber.
Pro potvrzení legálního původu dřeva neexistuje žádná norma.

So do we try to get the Florida Supreme Court to stop her from certifying?
Pokusíme se tedy, aby je floridský Nejvyšší soud zabránil certifikovat?

To stop her from certifying? So do we try to get the Florida Supreme Court?
Pokusíme se tedy, aby je floridský Nejvyšší soud zabránil certifikovat?

It is best to always check directly with the Chinese certifying authority to see if CCC is needed.
Nejlepší je vždy přímo u čínského certifikačního orgánu ověřit, zda je nutná CCC.

GWP Verification: for certifying the accuracy of your equipment in use brand independent.
GWP Verification: k certifikaci přesnosti používaného vybavení nezávisle na značce.

Hence, according to Article 90 of the Family Registration Law and following the guidelines for certifying deaths.
Takže podle článku 90 zákona o registraci rodiny a podle pokynů k potvrzení smrti.

I got a receipt from the Psi Corps… certifying my brain's been dry-cleaned, pressed and starched.
Mám potvrzení ze Sboru Psí že mi vygumovali mozek a napumpovali ho novými daty.

The book describes the certification system from audits to product tests and printing options as well as certifying bodies and relevant regulations.
Publikace popisuje certifikační systém od auditů po testy výrobků a možnosti značení loga, a dále certifikační orgány a příslušné předpisy.

Changes made by the Chinese certifying authority that require certificate updates include.
Ke změnám provedeným čínským certifikačním orgánem, vyžadujícím aktualizaci certifikátu, patří.

Higher education institutions have a possibility and also a duty to think about adequate methods and procedures of certifying what has been achieved by learners.
Vysokoškolské institutce mají možnost a také povinnost přemýšlet o vhodných metodách a postupech, jak certifikovat studijní výkony studentů.

This course is reserved for certifying student assistant teaching in reflective types of courses.
Předmět reprezentuje prostor pro atestaci pedagogické asistence studentů v předmětech reflexivního typu.

It collaborates with other partner authorities, especially the Ministry of Finance(Audit Authority and Paying and Certifying Authority) and the Managing Authorities of the programmes.
Spoluprácuje s ostatními partnerskými orgány, zejména pak s Ministerstvem financí(Auditním orgánem a Platebním a certifikačním orgánem), a ostatními subjekty implementační struktury pro evropské fondy.

National authorities which have been certifying the statements will have to destroy the files one month after the date of certification.
Národní orgány, které prohlášení ověřovaly, budou muset zlikvidovat záznamy do jednoho měsíce od data ověření.

Once the new European supervisory authority becomes fully functional, fund managers will not be able to market their products in the European Union unless they hold a European passport certifying full compliance with this directive.
Jakmile bude Evropský orgán pro dohled plně funkční, správci fondů nebudou moci nabízet na trhu své produkty v Evropské unii, pokud nebudou držiteli evropského pasu, který potvrdí řádný soulad s touto směrnicí.

China Certification has experience in working with the Chinese certifying authorities and frequently can save clients unnecessary test fees.
Společnost China Certification má zkušenosti z práce s čínskými certifikačními orgány a často dokáže klientům ušetřit zkušební poplatky.

Certifying HVACR equipment and component performance allows consumers to compare products based on independently verified performance ratings.
Certifikace výkonu VZT, topných a chladicích zařízení a komponent umožňuje spotřebitelům porovnávat produkty na základě nezávisle ověřených hodnocení výkonových parametrů.

At China Certification we work closely with the Chinese Certifying Authorities to determine which components are required to have CCC certification.
Ve společnosti China Certification úzce spolupracujeme s čínskými certifikačními orgány na určení komponent, pro které je platná povinnost certifikace CCC.

Certifying the individual components according to the CNCA automotive regulations is the preferred solution; otherwise, service parts imported into China may be detained by Chinese customs.
Certifikace jednotlivých komponent je proto preferovaným řešením, jinak mohou být náhradní díly dovážené do Číny zadrženy čínskými celníky.

We offer services such as registering new Instructors, certifying diving students, printing of Certification cards and Diplomas, and sales of TDISDI manuals and materials.
Nabízíme služby jako jsou registrace nových instruktorů, studenti osvědčí, potápění, tisk certifikačních karet a diplomy a prodeje manuálů TDISDI a materiálů.

The last sentence of the previous paragraph makes it seem that both e-mail address and name are optional for a client certificate, when in fact at least one should be there, otherwise what is the certificate certifying?
Poslední věta předchozího odstavce[asi jde o odstavec před odrážkami] sugeruje, že jak e-mailová adresa, tak jméno jsou v klientském certifikátu nepovinné, ale ve skutečnosti by měl být uveden aspoň jeden z těch údajů, co by jinak certifikát certifikoval?

In Europe, by labelling timber, certifying it as a sort of'fair-trade' timber, in the same way as we do with fair-trade coffee, with bilateral trade agreements?
V Evropě, označováním dřeva, osvědčujícím jej jako dřevo pocházející ze"spravedlivého obchodu", stejným způsobem, jako to děláme s kávou, bilaterálními obchodními dohodami?

Created through seven years of rigorous research and development, WELL is a performance-based system for measuring, certifying and monitoring features of the built environment that impact human health and well-being.
Systém WELL, který byl vytvářen během sedmi let podrobného výzkumu a vývoje, je systém vycházející z výkonových parametrů zaměřený na měření, certifikaci a monitorování charakteristik zastavěného prostředí, jež mají vliv na zdraví a pohodu lidí.

Please sign this document certifying that I inspected it for contraband without at any time breaching attorney-client privilege by reading the materials enclosed herein.
Prosím podepiš tenhle papír, který potvrzuje, že jsem zkontroloval, že neobsahuje kontraband. aniž bych tím porušil výsady mezi klientem a jeho obhájcem čtením materiálů zde přiložených.