What is the translation of " CERTIFYING " in Serbian?

• потврђује
• сертификације
• сертификовати
• sertifikovanje
• потврђују
• сертификацију
• цертифицирајућа
• sertifikaciona

Examples of using Certifying in English and their translations into Serbian

Currently, there are seven accredited certifying bodies.
У овом тренутку постоји 4 званично сертификована тела.

Documents certifying that the tenderer is a registered company;
Документа која потврђују да је понуђач регистрованопривредно друштво;

A copy of the passport or other document certifying the identity(four copies);
Kopija pasoša ili druge isprave koja potvrđuje identitet( u dva primerka);

Documents certifying that the tenderer is a registered company;
Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;

He'd keep it in an armor-plated safe… and give them promissory notes, certifying the deposit.
On će ga čuvati u pozlaćenom sefu… i daće im menice kojima potvrđuje depozit.

Official document certifying the holder's identity and citizenship.
Званични документ којим се потврђује идентитет и држављанство власника.

This is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree.
Ово се обично користи у Аустралији за упућивање на документ који потврђује доделу акадамског степена.

A loan approval is not the bank certifying that the price you are paying is the right price.
Одобрење зајма није банка која потврђује да је цена коју плаћате права цена.

When a person does take out a policy, the insurance company will provide him a document certifying that he holds insurance.
Када нека особа донесе политику, осигуравајуће друштво ће му доставити документ којим се потврђује да има осигурање.

HP will not be supporting or certifying Linux on Itanium 9300(Tukwila) servers.
HP неће подржавати ни сертификовати Линукс на Itanium 9300( Tukwila) серверима.

They use specialized mechanical and computerized machinery to grade stones and make reports certifying their authenticity.
Они користе специјализовану машинску и компјутерску машину за оцењивање камена и израду извештаја који потврђују њихову аутентичност.

Obtaining a certificate(contract) certifying the right to possession and disposal of biomaterials.
Прибављање сертификата( уговора) којим се потврђује право на поседовање и одлагање биоматеријала.

To be considered a psychotherapist, the person needs to have a professional degree certifying them to provide psychotherapy.
Да би се сматрала психотерапеутом, особа треба да има професионалну диплому која их потврђује да пружају психотерапију.

CFP Board is a certifying organization whose mission is to benefit the public by fostering professional standards in personal financial planning.
ЦФП Боард је сертификована организација чија је мисија да користи јавност подстицањем професионалних стандарда у личном финансијском планирању.

For example, in a single all-Russian and regional medical centers for certifying digital signature technology.
На пример, у једној потпуно руских и регионалним медицинским центрима за сертификацију дигиталног потписа технологију.

He also said Google's program for certifying IT professionals will expand to 100 US community colleges by the end of 2020.
Pichai je tada takođe rekao da kompanija povećava raspon programa za sertifikaciju IT profesionalaca koji će se do kraja 2020 proširiti na 100 američkih državnih fakulteta.

Adept is a global training company started in 2004 which has now expanded across the globe, certifying over 100,000 professionals!
Адепт је глобална тренинг компанија је почела 2004. године који је сада проширила широм света, потврђује преко 100. 000 стручњака!

The maternity hospital issues the first official paper certifying the appearance of a new person- a birth certificate, but it is of a medical nature.
Родилиште издаје први званични лист којим се потврђује изглед новог лица- извод из матичне књиге рођених, али је медицинске природе.

Produce a master structure for each sizing inside a selection of clothing styles, utilizing charts, penning tools, pcs, or certifying gadgets.
Направити мастер структура за сваки димензионисање унутар избор стилова одеће, користећи графиконе, пеннинг алата, ком, или потврђује гадгетс.

Paperwork for a newborn begins with a birth certificate certifying the child's identity and confirming his civil rights.
Документација за новорођенче почиње са изводом из матичне књиге рођених који потврђује идентитет дјетета и потврђује његова грађанска права.

However, practically all certifying bodies maintain a code of ethics independent of legislation that they expect all members to abide by or risk expulsion.
Ипак, практично сва цертифицирајућа тела одржавају етички код независан од законодавства, очекују од свих чланова да се придржавају или ризикују протеривање.

With regards to the export of organic products, in Russia there is no official certification system or certifying agency,” the economist said.
U pogledu izvoza organskih proizoda, u Rusiji ne postoji zvanični sertifikacioni sistem ili sertifikaciona agencija“, rekla je ekonomistkinja.

When buying rabbits on the market without any documents certifying the quality, it is necessary to agree on a return in case of detection of deficiencies.
Приликом куповине зечева на тржишту без докумената који потврђују квалитет, потребно је договорити повратак у случају откривања недостатака.

A formal letter from a Greek University Department(for those already conducting a Ph.D. at a Greek University), certifying their doctoral status.
Званично писмо са одсјека грчког универзитета( заоне који су већ на докторским студијама на неком грчком универзитету), и који су стално настањени у Грчкој, којим се потврдјује њихов статус доктора.

He gave me a certificate, certifying to the people of almyra that they were true characters, and that the translation of such of them as had been translated was also correct.
Дао ми је потврду, којом се потврђује народу у Палмири да су знаци истинити, и да је превод неких од њих који су преведени такође истинит.

Preparation of criteria and guidelines for implementation of the system for testing and certifying processes and products applied in the area of fire protection.
Припрема критеријума и смерница за имплементацију система за испитивање и сертификацију процеса и производа који се примењују у области заштите од пожара.

However, practically all certifying our bodies preserve a code of ethics independent of legislation, that they anticipate all individuals to abide by means of or chance expulsion.
Ипак, практично сва цертифицирајућа тела одржавају етички код независан од законодавства, очекују од свих чланова да се придржавају или ризикују протеривање.

Com, a diploma is“a document given by an educational institution conferring a degree on a person or certifying that the person has satisfactorily completed a course of study.”.
Цом, диплома је" документ који издаје образовна установа и даје диплому о особи или потврђује да је особа на задовољавајући начин завршила студијски програм.".

It should be noted that, while the ASC manages the standard and certification process, they do not certify the farms themselves; this is done by third-party certifying bodies.
Važno je napomenuti da sama ISO organizacija ne radi sertifikaciju i ne izdaje sertifikate o ispunjenosti standarda, već to rade druga eksterna sertifikaciona tela.

At the time, Pichai also mentioned that Google's program for certifying IT professionals will expand to 100 US community colleges by the end of 2020.
Pichai je tada takođe rekao da kompanija povećava raspon programa za sertifikaciju IT profesionalaca koji će se do kraja 2020 proširiti na 100 američkih državnih fakulteta.