What is the translation of " VERIFYING " in Hebrew?

• אימות
• לוודא
• לבדוק
• לאמת
• מוודא
• המאמת
• וידוא

Examples of using Verifying in English and their translations into Hebrew

Verifying now.
מאשרים עכשיו.

I Trusted without Verifying.
ניחוש שלי בלי לבדוק.

Verifying track %1.
מוודא רצועה% 1.

There's no way of verifying whether this is.
אין לנו דרך לבדוק אם הן.

Verifying your identity.
כדי לוודא את זהותך.

Joint tenancy documents verifying--.
מסמכים המאמתים את השכירות משותפים-.

Verifying the AJAX Request.
בדיקת בקשת AJAX.

You MUST start verifying your facts.
אתה חייב להתחיל לבדוק את המציאות שלך.

Verifying the first facts.
בודקת העובדות הראשונה.

I see no easy way of verifying this.
אני לא חושב שיש דרך פשוטה לבדוק את זה.

For verifying your identity.
כדי לוודא את זהותך.

We are looking into the confessions and verifying them.
אנחנו בודקים את הזכאות ומיידעים אותם.

Error verifying the signature.
שגיאה בווידוא החתימה.

Each user is responsible for verifying this on their own.
כל מבוטח נושא באחריות לבדוק זאת מצדו.

Verifying Data Please wait….
טוען נתונים, אנא המתן….

So, we have no way of verifying what you're saying?
אז, יש לנו אין דרך לאמת את מה שאתה אומר?

Verifying data security rules and enforcing them after they change.
ווידוא ואכיפת המשך קיומם של חוקי אבטחת מידע אחרי שינויים.

I'm assuming you have the security footage verifying all that.
אני מניח שיש לך מדה ביטחון אימות כל זה.

Big Eye verifying ballpark is clear.
עין גדולה מאשרת שמגרש המשחקים נקי.

I made a couple of phone calls… Mm-hmm. Verifying some accounts.
עשיתי כמה טלפונים… כדי לאמת כמה חשבונות.

Sign here, verifying you understand the terms of your suspension, and again here.
את חותמת כאן, לאשר שאת מבינה את תנאי ההשעיה שלך, וכאן.

(Laughter) I think it's the best way of verifying historical statistics.
(צחוק) אני חושב שזו הדרך הכי טובה לאמת סטטיסטיקה הסטורית.

Verifying family relations for Israelis crossing between Israel and the Gaza Strip.
בדיקת קשרי משפחה לישראלים הנכנסים לרצועת עזה/מעזה לישראל.

I read it all and, after verifying the information, I was convinced.
קראתי את הכול, ואחרי שבדקתי שהמידע מדויק, השתכנעתי.

I asked you to run a simple clearance search, verifying facts… Not opinions.
ביקשתי ממך לערוך חיפוש פשוט כדי לאמת עובדות, לא לחוות דעה.

Checking availability… Verifying transfer eligibility… Verifying your domain selection….
בדיקת זמינות… אימות זכאות להעברה… אימות בחירת הדומיין שלך….

Procedures should be defined for verifying that information has not been modified.
חתימת מידע נדרשת בכדי לוודא כי לא בוצעו שינויים על המידע.

Maggie was working at the museum, Verifying russian artifacts donated for an exhibit.
מגי עבדה במוזיאון, באימות פריטים רוסיים שנתרמו לתערוכה.

Basic Studio is not responsible for verifying the Customer's details and/or their correctness.
Basic studio” איננה אחראית לאימות פרטי הלקוח ו/או לנכונותם.

Birth Certificate or other official document verifying the age of the children who will be participating.
תעודת לידה או כל מסמך רשמי אחר המאשר את גיל המתחרה.