What is the translation of " MADE SURE " in Hebrew?

• דאג
• וידא
• ווידא
• הקפיד
• בטוח שנעשיתי
• הבטיח
• מוודא
• עשה בטוח
• ווידאנו
• שדאג
• ודאג

Examples of using Made sure in English and their translations into Hebrew

We made sure too.
גם אנחנו ווידאנו.

There's something there that made sure it all went that way.”.
יש שם איזה דבר שדאג שהכל יקרה בדרך הזאת”.

You made sure of that, didn't you?
וידאת את זה, לא?

So, uh, whoever killed Deanna made sure to give themselves an alibi.
אז מי שהרג את דיאנה ווידא שיהיה לו אליבי.

I made sure no one killed him.
אני בטוח שנעשיתי אף אחד לא הרגתי אותו.

Gen-Sel would have made sure the baby had her eyes.
Gen-Sel היה עושה בטוח שהתינוק עיניה.

Made sure we were fit for space travel.
דאגתי שנהיה כשירים למסע בחלל.

You would have made sure of that, wouldn't you?
היית מוודא את זה, נכון?

Made sure everybody knew whose kingdom it was, even your boys.
וידאת שכל ילד ידע מי המלך, אפילו הבנים שלך.

I'm the one who made sure this place didn't die!
אני זה שעשה בטוח המקום הזה לא מת!

I made sure the other harvest girls got out in the clear.
אני בטוח שנעשיתי את הקציר האחר בנות יצאו בברורה.

He brought us back, made sure we didn't get raped.
הוא החזיר אותנו לחדר שלנו ודאג שלא נאנס בדרך.

I made sure I knew what I didn't want.
אני עשיתי בטוח שאני יודע מה אני לא רוצה.

Now whoever killed this guy made sure he was never coming back.
מי שהרג את הבחור הזה ווידא שהוא לעולם לא יחזור.

They made sure he could pass his midterms.
הם וידאו שהוא יעבור את הבחינות.

He used Internet cafes, paid cash, made sure there were no cameras.
הוא השתמש בבתי קפה אינטרנט, שילם במזומן, הקפיד לא היו מצלמות.

And I made sure he knows that.
ואני וידאתי שהוא ידע את זה.

Later when I was losing weight, I made sure I ate breakfast everyday.
מאוחר יותר, כאשר הייתי ירידה במשקל, אני בטוח שנעשיתי אכלתי ארוחת בוקר כל יום.

We made sure that we produced some things ourselves.
אנחנו ווידאנו שנייצר מספר דברים בעצמנו.

But apartment owner Sarah made sure it was a Christmas to remember.
אבל בעלת הדירה, שרה, וידאה שזה יהיה חג מולד שהם לעולם לא ישכחו.

I made sure he's safe, but, uh… This needs to stop.
אני בטוח שנעשיתי הוא בטוח, אבל, אה… זה צריך להפסיק.

And the Lord made sure he got what he deserved.
ואלוהים הבטיח כי קיבל את מה שמגיע לו.

I made sure the bones were frozen per the immunohistological protocol.
אני בטוח שנעשיתי העצמות הוקפאו לimmunohistological פרוטוקול.

Mr. Decker just made sure we take very good care of him.
מר דקר הרגע ווידא שנטפל בו היטב.

Stefan made sure she got adopted by a loving family.
סטפן עשה בטוח שהיא קבלה אומץ על ידי משפחה אוהבת.

Your father always made sure he could rest his head at night.
אביך תמיד ווידא שהוא יוכל להניח את ראשו בלילה.

And he made sure that you will be taken care of for as long as you need.
הוא ווידא שידאגו לך, לכמה זמן שאת צריכה.

He saved me, and he made sure that I said thank you every day.
הוא הציל אותי, ווידא שאני אודה לו על כך כל יום.

And I made sure that your captain can retire with full benefits.
ואני בטוח שנעשיתי שהקפטן שלך יכול לפרוש עם מלוא יתרונות.

Claire Haas made sure of it herself, and you didn't go.
קלייר האס ווידא זאת בעצמה, ואתה לא ללכת.