What is the translation of " CARED " in Hebrew?

• אכפת
• דאג
• טיפלה
• שאכפת
• דואג
• שדאג
• עניין
• שטיפלו
• מטופל
• חשובה
• טיפול
• שאיכפת
• ודאג
• טפל
• שמרו

Examples of using Cared in English and their translations into Hebrew

Never much cared for it.
לא ממש עניין אותי.

No one cared about the genocide in Rwanda.”.
את אף אחד לא עניין רצח העם ברואנדה".

People that I cared about.
אנשים שאיכפת לי מהם.

I cared about Sputnik. I was nuts about it.
עניין אותי הלוויין ספוטניק, השתגעתי עליו.

I killed a man who cared for me.
אני הרגתי את איש שדאג לי.

If she cared about me so much, why didn't she come here herself?
אם אני כ"כ חשובה לה, למה היא לא באה לפה בעצמה?

I lost someone I cared for very much.
איבדתי מישהי חשובה לי מאוד.

In recent years the cemetery has been well cared for.
כך שבשנים הללו הקבר היה מטופל היטב.

He knew and cared for each one.
הוא הכיר ודאג לכל אחד ואחד מהם.

My Uncle's going to be well cared for.
הדוד שלי הולך להיות מטופל היטב.

I shouldn't think he cared three straws about her.
לא נראה לי שאיכפת לו ממנה כהוא זה.

I think you have a lot to share, if you cared to.
אני חושב שיש לך הרבה למניה, אם אתה דואג ל.

Who said that they cared♪♪ But then laughed as you cried♪.
שאמרו שאכפת להם, אך צחקו כשבכית.

I carried him, I gave birth to him, I cared for him.
אני נשאתי אותו, אני ילדתי? אותו, אני טיפלה בו.

Javier always thought I cared more about dance than our family.
חבייר תמיד חשב שאני דואג יותר על מחול מהמשפחה שלנו.

And even when you were throwin' up, I could tell you cared.
ואפילו כשהקאת, יכולתי לשים לב שאכפת לך.

A true family man who cared for everyone.
הוא היה איש משפחה שדאג לכולנו.

No, no, I just didn't want you to think I thought you cared.
לא, לא. פשוט לא רציתי שתחשוב שחשבתי שאכפת לך.

I would not see anything I cared for go to Chimakka.
אני לא אראה משהו שאני דואג לו שהולך לצ'ימאקה.

And with us, we guarantee their baby will be well cared for.
ואיתנו, אנו מבטיחים התינוק שלהם יהיה מטופל היטב.

The right to know and be cared for by his or her parents.
את הזכות לדעת ולהיות טיפלה על ידי ההורים שלו או שלה.

She's been a mother to me. All those years she cared for me.
היא כמו אימא בשבילי, כל השנים שהיא טיפלה בי.

He was an amazing person who cared about others more than himself.
הוא היה אדם נפלא שדאג לאחרים יותר מאשר לעצמו.

She was willing to sacrifice herself for someone she cared about.
היא היתה מוכנה להקריב את עצמה עבור מישהו שהיא טיפלה.

Someone finally cared to visit you. I am shocked, I must say!
סוף סוף מישהו דאג לבקר אותך.. אני בהלם, אני חייב לומר!

Somethin'- like, that you cared about me.
משהו. כמו… שאני חשובה לך.

And I did know that mark slept with amy, But I didn't think you cared.
וידעתי שמארק שכב עם איימי, אבל לא חשבתי שאכפת לך.

I do wish there was someone who cared enough for me to go after him.
הלוואי והייתי חשובה מספיק למישהו, עד שילך אחריו.

How can someone who cared so little for life give life to the world?
איך מישהו. שאכפת היה לו כה מעט מהחיים. יכוללתתחייםלעולם?

He was an incredible person who cared more about others and less about himself.
הוא היה אדם נפלא שדאג לאחרים יותר מאשר לעצמו.