What is the translation of " CARED " in Polish?

• zależało
• obchodziło
• dbał
• troszczył się
• opieką
• opiekował się
• interesuje
• się przejmował
• obeszło
• gdzieś
• troszczę się
• troszczy się
• zalezalo

Examples of using Cared in English and their translations into Polish

And he cared.
I zależało mu.

Cared for me.
Opiekował się mną.

Tom cared.
Tom troszczył się.

Cared for us. Vaal.
Vaal troszczył się o nas.

But nobody cared!
Nie obeszło.

You cared for her?
Opiekował się pan nią?

Weyland cared.
Weylanda obchodziło.

Vaal cared for us.
Vaal troszczył się o nas.

He really cared.
Naprawde mu zalezalo.

No-one cared about him.
Nikt o niego nie dbał.

And nobody cared.
Nikogo to nie obeszło.

But you cared about me.
Ale ci na mnie zależało.

Not that I cared.
Nie, żeby mnie obchodziło.

Ed Clark cared about you.
Ed Clark dbał o Ciebie.

Means a lot that you cared.
Że cię to obeszło.

All they cared about.
Obchodziło ich tylko.

I cared for your father.
Zalezalo mi na twoim ojcu.

You never cared.
Nigdy cię to nie obchodziło.

Fernando cared for people.
Fernando dbał o ludzi.

Told you nobody cared.
Mówiłem, że maję cię gdzieś.

He always cared for you.
On zawsze dbał o ciebie.

He cared about his patients.
Zależało mu na pacjentach.

I know you cared for her.
Wiem, że zależało ci na niej.

I didn't think you cared.
Myślałam, że macie to gdzieś.

Wait cared about your husband.
Walt dbał o pani męża.

Friends that she cared about.
Troszczy się o przyjaciół.

David cared for Bobby.
David troszczył się o Bobby'ego.

Amazingly, no one cared.
Wspaniale, nikt o niego nie dbał.

Conner cared about Nathan.
Conner troszczył się o Nathana.

I didn't know you cared.
Nie wiedziałem, że cię to interesuje.

How to use "cared" in an English sentence

Being cared for affirmed their worth.

Vincent Home has cared for children.

They cared too much about winning.

They never actually cared about us.

Genuinely cared and would highly recommend.

But they’re always well cared for.

Everything felt new and cared for.

Mother Loved and Well Cared For.

The Founder cared for him dearly.

They are best cared for indoors.

How to use "dbał, obchodziło, zależało" in a Polish sentence

Ważne, żebyś utrzymywał jakieś relacje społeczne (poza rodziną) i o nie dbał.

Nie obchodziło go, że Dear nie miała na sobie mundurka, ani to, że Savage i Zakrzewski pisali do siebie wiadomości.

Zależało mi na tym, aby kurs jednocześnie był dla Was odpowiedzią na nurtujące pytania, motywacją do kreatywnej pracy, a także inspiracją do tworzenia własnych grudniowników.

Prawdziwy dramat i paradoks dzikusa polega na tym, że osiągając to, na czym mu zależało, pogrążył swoją dziką naturę.

Nic go nie obchodziło, że żona codziennie samotnie po parę kilometrów wychodziła do pracy i wracała piechotą po ciemku, gdy kobiecie samej strach się pokazywać w pustkowiu.

Tylko ona miała nasz nr telefonu, szpital o to nie dbał.

Może to powodować niezłą frustrację, zwłaszcza, że mężczyźnie przede wszystkim będzie zależało na wygodnym stroju, a nie na żądaniach partnerki.

Szkicownik upadł na bruk, ale ani trochę go to nie obchodziło.

Zależało nam także na lepszym wglądzie w odnawialne źródła energii.

Również z okazji lecia wykonano przypinki dla Liceum Ogólnokształcącego w Mońkach, które obchodziło swoje 50 lecie.