What is the translation of " HE CARED " in Polish?

• mu zależało
• dbał
• obchodziło go
• troszczył się
• mu zależy
• dba
• zależy mu
• troszczy się
• przejmował się
• się opiekował

Examples of using He cared in English and their translations into Polish

Like he cared.
Jakby mu zależało.

I keep telling you He cared.
PowtarzamCi- dbał.

No, he cared.
Nie, obchodziło go.

I didn't think he cared.
Nie sądziłam, że mu zależało.

If he cared to waltz.
Gdyby mu zależało walca.

It seemed to me like he cared.
Wyglądało, jakby mu zależało.

He cared about his grooming.
Dbał o swój wygląd.

I thought he cared about nothing.
Myślałam, że o nic nie dba.

He cared about bots like us.
Dbał o takie roboty jak my.

Or it shows how much he cared.
Albo to dowód, jak bardzo mu zależało.

Because he cared about women.
Ponieważ dbał o kobiety.

He wanted to know because he cared.
Chciał wiedzieć, bo mu zależało.

I know he cared about you.
Wiem, że troszczył się o ciebie.

But the child in me… thought he cared.
Myślało, że mu zależy. Ale dziecko we mnie.

He cared about his son very much.
Bardzo troszczy się o swojego syna.

Asked him if he cared about me.
Zapytałem, czy się mną opiekował.

He cared more about being in command.
Bardziej obchodziło go dowodzenie.

I didn't think he cared. But I… Yeah.
Nie sądziłam, że mu zależało. Tak, ale.

He cared deeply about these issues, you know.
Bardzo mu zależało, żeby ci ulżyć.

I doubt that he cared about german politics.
Wątpię, żeby dbał o niemiecką politykę.

He cared for his dad, he moved his body.
Dbał o ojca, przeniósł jego ciało.

Then she tested if he cared if he hurt her.
Potem próbował jeśli dbał, że boli ją.

He cared for that smokehouse like it was his home.
Dbał o tę wędzarnie jak o własny dom.

I could hardly tell if he cared or not.
Nie potrafię nawet powiedzieć, czy mu zależało czy nie.

All he cared about were the details in everything.
Zawsze troszczył się o każdy szczegół.

He wasn't talking about a woman he cared about.
Nie mówił o dziewczynie, która była mu bliska.

He cared more about his gold than his daughter, Marigold.
Dbał o złoto więcej niż jego córka Marigold.

Then she tested if he cared that he hurt her.
Potem testowany, jeśli mu zależało, że boli ją..

All he cared about was work and his extreme vacations.
Dbał jedynie o pracę i swoje ekstremalne wakacje.

Paul McCardle was the only person in the world that he cared about.
Paul McCardle jest jedyną osobą na świecie o którą dba.

How to use "he cared" in an English sentence

From 1870 he cared for the sick.

He cared little about improving his defense.

Alyssa never thought he cared this much.

He cared for his enemy's crippled son.

He cared deeply about promoting student growth.

Jiu jitsu was all he cared about.

Because he cared about the grand children.

Sure he cared about winning and losing.

Right from the cradle, he cared me.

He cared not for the Living God.

How to use "dbał, mu zależało" in a Polish sentence

Zakład dbał też o samokształcenie pracowników, stąd zajęcia Wieczorowego Uniwersytetu Marksizmu i Leninizmu oraz częste szkolenia Powszechnej Samoobrony.

Tyle, że my chcieliśmy to robić według sprawdzonych wzorów a Leszek mniej o to dbał, bo chciał to robić przede wszystkim szybko.

Zakończył związek z dziewczyną, na której bardzo mu zależało.

Lepiej by znalazła kogoś, kto będzie aktywniejszy w relacjach oraz będzie mu zależało na tym co ona oferuje Yōki.

Najbardziej skupiał się na stoliku z Malakaiem i Rodem Soranzo, na ich opinii najbardziej mu zależało.

Autor przypomina, że jego matka zawsze upominała go by dbał o swoje wykształcenie.

Teraz mu zależało. - Byłoby – odezwał się po chwili namysłu. – Nawet nie wiesz, jakby było prościej.

Prawdziwy dramat i paradoks dzikusa polega na tym, że osiągając to, na czym mu zależało, pogrążył swoją dziką naturę.

Przez pierwszą połowę wyścigu Alesi kontrolował stratę do rywala i dbał o to, by nie wynosiła ona więcej niż jedną sekundę.

Wszystko miał ładnie poukładane i faktycznie dbał o swoją kolekcję, ale niestety później mu przeszło i teraz wszystkie albumy leżą u rodziców na strychu.